|
(11) | EP 0 351 358 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
(54) | Verfahren zum Ausstossen einer in einer Kartusche enthaltenen Substanz und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
(57) An den Austrittsstutzen (30, 31) einer Kartusche (12, 13) ist ein Kupplungsteil (20)
angeschlossen. Dieses weist eine Eintauchkammer (21), ein Schneidelement (22) und
ein Halteglied (23) für den Austrittsstutzen (30, 31) auf. Die Tiefe der Eintauchkammer
(21) ist so bemessen, dass die Kartusche (12, 13) unter der Einwirkung einer Schubkraft
relativ zum Kupplungsteil (20) um ein solches Mass verschiebbar ist, dass der Verschluss
(38) der Kartusche während deren Vorschubbewegung auf das Schneidelement (22) aufläuft
und dabei soweit aufgetrennt wird, dass der Verschluss (38) dem Druck der auszupressenden
Substanz nicht mehr standhält und in eine einen Strömungsquerschnitt für die Substanz
freigebende Position gelangt. |