..BE..DE....FRGB..IT....NL........................R0351562EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319901205EP89111063.719890619dedede382423619880716DE19901205199049199001241990045 5B 41F 35/02 A 5B 41F 35/06 BdeVorrichtung zum Reinigen eines Plattenzylinders und eines Gummituchzylinders einer OffsetdruckmaschineenDevice for cleaning a plate cylinder and a transfer cylinder of an offset printing machinefrDispositif de nettoyage d'un cylindre de plaque et d'un cylindre de blanchet d'une machine à imprimer en offsetHeidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft00200210Bo/La/A-584Kurfürsten-Anlage 52-60 Postfach 10 29 40D-69019 HeidelbergDEJeschke, WilliViertelstrasse 44D-7506 Bad Herrenalb 5DERodi, AntonKarlsruher-Strasse 12D-6906 Leimen 3DEReithofer, JürgenKonrad-Adenauer-Ring 63D-6907 NusslochDEStoltenberg, Heinz-Herbert Baldoet al00011591c/o Heidelberger Druckmaschinen AG Kurfürsten-Anlage 52-6069115 HeidelbergDEBEDEFRGBITNL19901205199049

Vorrichtung zum Reinigen eines Plattenzylinders und/oder eines Gummituchzylinders einer Offsetdruckmaschine während des Druckbetriebes.