(19)
(11) EP 0 351 716 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
30.01.1991  Patentblatt  1991/05

(43) Veröffentlichungstag A2:
24.01.1990  Patentblatt  1990/04

(21) Anmeldenummer: 89112818.3

(22) Anmeldetag:  13.07.1989
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5: F24D 19/10
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

(30) Priorität: 19.07.1988 DE 3824881

(71) Anmelder:
  • Joh. Vaillant GmbH u. Co.
    D-42810 Remscheid (DE)

    DE ES GR IT LU SE 
  • n.v. Vaillant s.a.
    B-1620 Drogenbos (BE)

    BE 
  • VAILLANT S.A.R.L
    F-94537 Rungis Cedex (FR)

    FR 
  • VAILLANT Ges.m.b.H
    A-1233 Wien (AT)

    AT 
  • Vaillant Ltd.
    Rochester Kent ME2 4EZ (GB)

    GB 
  • Vaillant B.V.
    NL-1105 BJ Amsterdam (NL)

    NL 
  • Vaillant GmbH
    CH-8953 Dietikon 1 (CH)

    CH LI 

(72) Erfinder:
  • Hangauer, Wilfried, Dr.
    D-5609 Hückeswagen (DE)
  • Kind, Reiner
    D-5609 Hückeswagen (DE)

(74) Vertreter: Heim, Johann-Ludwig, Dipl.-Ing. 
c/o Joh. Vaillant GmbH u. Co Postfach 10 10 20
D-42810 Remscheid
D-42810 Remscheid (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Steuerung eines Umlaufwasserheizers


    (57) Steuerung eines Umlaufwasserheizers mit einem von einem Brenner gespeisten Wärmetauscher, eines Heiz­körper aufweisenden Zweiges und eines einen Brauch­wasserbereiter aufweisenden Zweiges, die beide über ein Vorrang-Umschaltventil mit dem Wärmetauscher verbindbar sind, wobei das Vorrang-Umschaltventil eine durch eine Rückstellkraft definierte Ruhelage aufweist und mit Temperatur-Soll-Wertgebern zur Vor­gabe einer Heizungs- und Brauchwassertemperatur ver­sehen ist. Die Ruhelage des Vorrang-Umschaltventils (10) ist variabel und wird umgeschaltet, je nachdem ob ein Nachheizen des Brauchwasserbereiters (24) erforderlich ist oder nicht, und als Temperatur-Soll­Wert für das Heizungswasser wird je nach Ruhelage des Vorrang-Umschaltventils entweder der Soll-Wert (HZ/39) allein oder der höhere der beiden Soll-Werte (HZ/39) und (WST/40) gewählt.







    Recherchenbericht