<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP89113609A3" file="EP89113609NWA3.xml" lang="de" doc-number="0353588" date-publ="19901003" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>AT....DE..ES......IT..............................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0353588</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19901003</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>89113609.5</B210><B220><date>19890724</date></B220><B230 /><B240 /><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>8809987  U</B310><B320><date>19880804</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19901003</date><bnum>199040</bnum></B405><B430><date>19900207</date><bnum>199006</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5F 04B  39/12   A</B511><B512> 5F 04C  29/06   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Schallhaube für Verdichteraggregate</B542><B541>en</B541><B542>Sound insulation hood for compressor units</B542><B541>fr</B541><B542>Capot insonorisant pour groupes-compresseurs</B542></B540><B560 /></B500><B700><B710><B711><snm>AERZENER MASCHINENFABRIK GmbH</snm><iid>00248482</iid><irf>49793</irf><adr><str>Postfach 77,
Reherweg 28</str><city>D-31849 Aerzen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Bothe, Hans-Joachim</snm><adr><str>Am Wasserturm 2</str><city>D-4924 Barntrup</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Wildenhof, Peter, Dipl.-Ing</snm><adr><str>Hainebuchenweg 14</str><city>D-3258 Aerzen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Kohlmann, Karl Friedrich, Dipl.-Ing.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00006801</iid><adr><str>Hoffmann, Eitle &amp; Partner,
Patentanwälte,
Postfach 81 04 20</str><city>81904 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>19901003</date><bnum>199040</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Gegenstand der vorliegenden Patentanmeldung ist eine Schallhaube (1) für Verdichteraggregate (2), mit mindestens zwei Wandelementen (W1, W2) pro Längsseite und jeweils mindestens einem Wandelement (W3, W4) an jeder Stirnseite sowie der Dachseite, wobei die Wandelemente jeweils von einer Außenhaut mit innenliegender schalldämmender Auskleidung (4) gebildet sind, und zumindest einige der Wandelemente der Längsseite über Schnellverschlüsse (5) lösbar oder zumindest verschwenkbar an der Schallhaube befestigt sind.</p><p id="pa02" num="0002">Um eine vollkommen neuartige Schallhaubenkonzeption zu schaffen, die die Vorteile eines Rahmenkonzeptes mit den Vorteilen einer selbsttragenden Bauweise verbindet und die Nachteile beider Bauweisen möglichst weitgehend vermeidet, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zumindest zwischen zwei der Wandelemente (W1 und W2) zumindest einer Längsseite jeweils ein vertikal verlaufendes, abnehmbares Verbindungselement (6) vorgesehen ist.  <img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="92" he="105" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>