| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 357 907 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
13.11.1991 Patentblatt 1991/46 |
| (22) |
Anmeldetag: 11.07.1989 |
|
|
| (54) |
Wärmetauscher
Heat exchanger
Echangeur de chaleur
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
BE ES IT NL |
| (30) |
Priorität: |
06.09.1988 DE 3830248
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
14.03.1990 Patentblatt 1990/11 |
| (73) |
Patentinhaber: Balcke-Dürr AG |
|
D-40882 Ratingen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Krips, Herbert
D-4630 Bochum 7 (DE)
- Podhorsky, Miroslan, Dr.
D-4030 Ratingen 1 (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Stenger, Watzke & Ring
Patentanwälte |
|
Kaiser-Friedrich-Ring 70 40547 Düsseldorf 40547 Düsseldorf (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-B- 2 846 455 GB-A- 1 333 980
|
GB-A- 1 303 092
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Wärmetauscher, insbesondere Abhitze-Dampferzeuger, mit zwischen zwei endseitigen
Kammern verlaufenden Wärmetauscherrohren, die von einem am Wärmeaustausch beteiligten
Fluid durchströmt und von einem anderen, dem die Wärmetauscherrohre umgebenden Gehäuse
zugeführten Fluid angeströmt werden, sowie mit einem die Kammern parallel zu den Wärmetauscherrohren
verbindenden Überströmrohr, durch das zur Aufrechterhaltung einer vorgebbaren Austrittstemperatur
eines der beiden Fluids ein veränderlicher Teilstrom des zwischen den Kammern strömenden
Fluids unter wesentlicher Vermeidung des Wärmeaustauschs mit dem anderen Fluid hindurchführbar
ist und das zur Veränderung seines Strömungsquerschnitts mit einer Ventilanordnung
versehen ist, die einen den Strömungsquerschnitt des Überströmrohres in einer ersten
Endstellung der Ventilanordnung verschließenden Ventilteller und einen mit dem Ventilteller
über eine Ventilstange verbundenen Ventilring umfaßt, der von dem das Überströmrohr
verlassenden Fluid durchströmt wird und in einer zweiten, anderen Endstellung der
Ventilanordnung eine in der austrittsseitigen Kammer ausgebildete Austrittsöffnung
für das aus den Wärmetauscherrohren austretende Fluid verschließt.
[0002] Ein Wärmetauscher der voranstehend beschriebenen Art ist aus der DE-A-2846455 bekannt.
Bei dieser bekannten Ausführung wird die austrittsseitige Kammer des Wärmetauschers
durch eine senkrecht zu den Wärmetauscherrohren verlaufende Trennwand in einen Ausströmraum
und einen Mischraum unterteilt. In diesem Mischraum wird der aus den Wärmetauscherrohren
austretende Teilstrom mit dem das Überströmrohr passierenden Teilstrom desselben Fluids
gemischt, wobei die jeweiligen Anteile der beiden Teilströme durch die Stellung der
Ventilanordnung eingestellt werden.
[0003] Diese bekannte Ausführung hat den Nachteil, daß die Vermischung der beiden Teilströme
mit einem hohen Druckverlust verbunden ist und daß ein verhältnismäßig großer Mischraum
vorgesehen werden muß, um eine einigermaßen zufriedenstellende Vermischung der beiden
Teilströme zu erzielen, ohne daß hierbei sichergestellt werden kann, daß der aus dem
Austrittstutzen des Wärmetauschers austretende Fluidstrom nicht aus einer heißen Kernströmung
und einer kälteren Randströmung besteht.
[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wärmetauscher der eingangs beschriebenen
Art zu schaffen, dessen am austrittsseitigen Ende des Überströmrohres ausgebildete
Mischeinrichtung eine verlustarme und intensive Vermischung der Teilströme bei erheblich
verringertem Raumbedarf für die Mischstrecke garantiert.
[0005] Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet,
daß die Austrittsöffnung an einem die Wärmetauscherrohre überdeckenden Sammelkonus
ausgebildet ist, der mit dem Ventilring zusammenwirkt, und daß der Ventilring mit
einer kegelförmigen, mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen versehenen Austrittsfläche
versehen ist, deren Neigung zur Wärmetauscherlängsachse etwa der Neigung des Sammelkonus
entspricht.
[0006] Mit dieser erfindungsgemäßen Ausbildung wird eine Mischeinrichtung geschaffen, bei
der der aus den Wärmetauscherrohren austretende Teilstrom durch den Sammelkonus gezielt
der Austrittsöffnung der endseitigen Kammer zugeführt wird, wobei dieser Teilstrom
einen ringförmigen Strömungsquerschnitt passiert, der einerseits durch die Wand des
Sammelkonus und andererseits durch den Ventilring gebildet wird. In diesen durch die
Neigung des Sammelkonus gezielt zur Austrittsöffnung gerichteten Teilstrom wird derjenige
Teilstrom desselben Fluids eingeleitet, der aus dem Überströmrohr austritt. Da dieser
Austritt aus einer kegelförmigen Austrittsfläche des Ventilringes erfolgt, deren Neigung
zur Wärmetauscherlängsachse etwa der Neigung des Sammelkonus entspricht, ergibt sich
eine intensive Vermischung der beiden Teilströme innerhalb einer kurzen Mischstrecke.
Zu diesem Zweck ist die kegelförmige Austrittsfläche mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen
versehen, die das aus dem Überströmrohr austretende Fluid in eine Vielzahl kleiner
Strömungsfäden aufteilt, die verteilt über den ringförmigen Strömungsquerschnitt zwischen
Sammelkonus und kegelförmiger Austrittsfläche in den aus den Wärmetauscherrohren kommenden
Teilstrom eingemischt werden. Es erfolgt somit sowohl eine intensive als auch eine
verlustarme Durchmischung der beiden Teilströme innerhalb einer sehr kurzen Mischstrecke,
so daß für den Mischvorgang nur ein geringer Raumbedarf besteht.
[0007] Die mengenmäßige Veränderung der beiden Teilströme kann ― wie bekannt ― durch eine
Verstellung einerseits des Ventilringes gegenüber dem Sammelkonus und andererseits
des Ventiltellers gegenüber dem Überströmrohr erfolgen, so daß eine vorgegebene Austrittstemperatur
eines der beiden am Wärmeaustausch teilnehmenden Fluids innerhalb enger Grenzen konstant
gehalten werden kann.
[0008] Bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung wird die austrittseitige Kammer
durch den Sammelkonus gebildet, dessen Austrittsöffnung zugleich als Austrittstutzen
des Wärmetauschers ausgeführt ist. Sofern ein ausreichend großer Raum zur Verfügung
steht und/oder nach der Mischstrecke eine Art Beruhigungszone ausgebildet werden soll,
kann der Sammelkonus gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung auch innerhalb der
austrittseitigen Kammer angeordnet sein, die ihrerseits mit einem Austrittstutzen
versehen ist.
[0009] Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Wärmetauschers
dargestellt, und zwar zeigen:
- Fig. 1
- einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines schematisch dargestellten Wärmetauschers,
- Fig. 2
- eine vergrößerte Darstellung der Ventilanordnung nach Fig. 1 und
- Fig. 3
- eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung einer zweiten Ausführungsform.
[0010] Der in Fig. 1 verkürzt dargestellte Wärmetauscher hat ein zylindrisches Gehäuse 1,
an dessen einem Ende eine mit einer Isolierung 2a versehene Eintrittskammer 2 für
das wärmeabgebende Fluid F₁ angeordnet ist. Dieses Fluid F₁ wird durch Wärmetauscherrohre
3 geführt, die sich zwischen der Eintrittskammer 2 und einer austrittseitigen Kammer
4 erstrecken. Das abgekühlte Fluid F₁ verläßt die austrittseitige Kammer 4 durch einen
Austrittstutzen 4a. Das wärmeaufnehmende Fluid F₂ wird dem die Wärmetauscherrohre
3 umgebenden Gehäuse 1 durch einen Stutzen 1a zugeführt. Es beaufschlagt die Wärmetauscherrohre
von außen und verläßt nach seiner Aufheizung das Gehäuse 1 durch einen Stutzen 1b.
[0011] Die Eintrittskammer 2 und die austrittseitige Kammer 4 sind miteinander parallel
zu den Wärmetauscherrohren 3 durch ein Überströmrohr 5 verbunden, das mit einer Isolierung
5a versehen ist. Am austrittseitigen Ende dieses Überströmrohres 5 ist eine Ventilanordnung
ausgebildet, die vergrößert in den Figuren 2 und 3 dargestellt ist.
[0012] Diese Ventilanordnung umfaßt einen Ventilteller 6, mit dem in der einen Endstellung
der Strömungsquerschnitt des Überströmrohres 5 vollständig verschlossen werden kann
und der an einer Ventilstange 7 angeordnet ist. An dieser Ventilstange 7 ist weiterhin
ein Ventilring 8 befestigt, der von dem das Überströmrohr 5 verlassenden Fluid F₁
durchströmt wird und der in der anderen Endstellung der Ventilanordnung eine Austrittsöffnung
9 verschließt, die in einem Sammelkonus 10 ausgebildet ist. Dieser Sammelkonus 10
ist derart in der austrittseitigen Kammer 4 angeordnet, daß die Austrittsöffnungen
sämtlicher Wärmetauscherrohre 3 innerhalb des Sammelkonus 10 münden. Auf diese Weise
wird der Sammelkonus 10 und seine Austrittsöffnung 9 von der Gesamtheit desjenigen
Anteils des Fluids F₁ durchströmt, das aus den Wärmetauscherrohren 3 austritt.
[0013] Die Ventilstange 7 wird von einem Stellmotor 11 betätigt, der auf der Außenseite
der austrittseitigen Kammer 4 angeordnet ist. Mittels dieses Stellmotors 11 kann die
Ventilstange 7 in zwei Endstellungen und sämtliche Zwischenstellungen überführt werden.
In der einen Endstellung verschließt der Ventilteller 6 den gesamten Querschnitt des
Überströmrohres 5. In dieser Endstellung strömt das wärmeabgebende Fluid F₁ insgesamt
durch die Wärmetauscherrohre 3; es gelangt in den Sammelkonus 10 und verläßt diesen
durch die Austrittsöffnung 9. In der anderen Endstellung gibt der Ventilteller 6 den
Strömungsquerschnitt des Überströmrohres 5 frei, wogegen der Ventilring 8 am Sammelkonus
10 in einem Bereich anliegt, der die Austrittsöffnung 9 umgibt. Auf diese Weise werden
die Wärmetauscherrohre 3 auf ihrer Austrittsseite durch den Rückstau verschlossen;
das wärmeabgebende Fluid F₁ strömt vollständig durch das Überströmrohr 5 und gelangt
durch das Innere des Ventilringes 8 in die Austrittsöffnung 9. Da das Überströmrohr
5 mit einer Isolierung 5a versehen ist, wird in dieser Endstellung ein Wärmeaustausch
zwischen dem wärmeabgebenden Fluid F₁ und dem wärmeaufnehmenden Fluid F₂ nahezu verhindert.
[0014] Durch die Zwischenstellungen, die stufenlos zwischen diesen beiden voranstehend beschriebenen
Endstellungen mittels des Stellmotors 11 über die Ventilstange 7 eingestellt werden
können, kann diejenige Teilmenge vorbestimmt werden, die am Wärmeaustausch teilnimmt,
wogegen die andere Teilmenge nahezu vom Wärmeaustausch ausgeschlossen wird. Die voranstehend
beschriebene Ventilanordnung kann demzufolge dazu benutzt werden, entweder die Austrittstemperatur
des Fluids F₁ oder des Fluids F₂ in engen Grenzen zu regeln.
[0015] Um eine gute Durchmischung derjenigen Teilmenge des wärmeabgebenden Fluids F₁, die
aus den Wärmetauscherrohren 3 austritt, mit der Teilmenge zu bewirken, die das Überströmrohr
5 verläßt, ist der Ventilring 8 mit einer kegelförmigen, mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen
8b versehenen Austrittsfläche 8a versehen, deren Neigung zur Wärmetauscherlängsachse
etwa der Neigung des Sammelkonus 10 zu dieser Wärmetauscherlängsachse entspricht.
Auf diese Weise wird ― wie in den Figuren 2 und 3 zu erkennen ― eine gute Durchmischung
der beiden Teilströme erzeugt, bevor diese die Austrittsöffnung 9 des Sammelkonus
10 verlassen. Die aus dem Überströmrohr 5 austretende Teilmenge wird durch die Durchtrittsöffnungen
8b in der Art einer Dusche in den gebündelten Teilstrom eingedüst, der aus dem Sammelkonus
10 austritt. Auf diese Weise wird verhindert, daß aus der Austrittsöffnung 9 Strähnen
des wärmeabgebenden Fluids F₁ mit sehr unterschiedlicher Temperatur austreten. Beim
Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 und 2 ist die austrittseitige Kammer 4 deshalb
lediglich zur Vergleichmäßigung der Strömung vorgesehen, ohne daß in dieser austrittseitigen
Kammer 4 eine Vermischung der beiden Teilströme des wärmeabgebenden Fluids F₁ stattfindet.
[0016] Durch die intensive Vermischung der beiden Teilströme des Fluids F₁ im Bereich der
Austrittsöffnung 9 ist es möglich, gemäß der Ausführungsform nach Fig. 3 vollständig
auf die austrittseitige Kammer 4 zu verzichten und den Austrittstutzen 4a unmittelbar
an die Austrittsöffnung 9 anzuschließen, wie dies Fig. 3 zeigt. Ansonsten entspricht
die Ventilanordnung beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 der Ventilanordnung des ersten
Ausführungsbeispiels gemäß den Figuren 1 und 2.
Bezugszeichenliste:
[0017]
- F₁
- wärmeabgebendes Fluid
- F₂
- wärmeaufnehmendes Fluid
- 1
- Gehäuse
- 1a
- Stutzen
- 1b
- Stutzen
- 2
- Eintrittskammer
- 2a
- Isolierung
- 3
- Wärmetauscherrohr
- 4
- austrittseitige Kammer
- 4a
- Austrittstutzen
- 5
- Überströmrohr
- 5a
- Isolierung
- 6
- Ventilteller
- 7
- Ventilstange
- 8
- Ventilring
- 8a
- Austrittsfläche
- 8b
- Durchtrittsöffnung
- 9
- Austrittsöffnung
- 10
- Sammelkonus
- 11
- Stellmotor
1. Wärmetauscher, insbesondere Abhitze-Dampferzeuger, mit zwischen zwei endseitigen
Kammern (2, 4) verlaufenden Wärmetauscherrohren (3), die von einem am Wärmeaustausch
beteiligten Fluid (F₁) durchströmt und von einem anderen, dem die Wärmetauscherrohre
(3) umgebenden Gehäuse (1) zugeführten Fluid (F₂) angeströmt werden, sowie mit einem
die Kammern (2, 4) parallel zu den Wärmetauscherrohren (3) verbindenden Überströmrohr
(5) durch das zur Aufrechterhaltung einer vorgebbaren Austrittstemperatur eines der
beiden Fluids (F₁, F₂) ein veränderlicher Teilstrom des zwischen den Kammern (2, 4)
strömenden Fluids (F₁) unter wesentlicher Vermeidung des Wärmeaustauschs mit dem anderen
Fluid (F₂) hindurchführbar ist und das zur Veränderung eines Strömungsquerschnitts
mit einer Ventilanordnung versehen ist, die einen den Strömungsquerschnitt des Überströmrohres
(5) in einer ersten Endstellung der Ventilanordnung verschließenden Ventilteller (6)
und einen mit dem Ventilteller (6) über eine Ventilstange (7) verbundenen Ventilring
(8) umfaßt, der von dem das Überströmrohr (5) verlassenden Fluid (F₁) durchströmt
wird und in einer zweiten, anderen Endstellung der Ventilanordnung eine in der austrittsseitigen
Kammer (4) ausgebildete Austrittsöffnung (9) für das aus den Wärmetauscherrohren (3)
austretende Fluid (F₁) verschließt, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (9) an einem die Wärmetauscherrohre (3) überdeckenden Sammelkonus
(10) ausgebildet ist, der mit dem Ventilring (8) zusammenwirkt, und daß der Ventilring
(8) mit einer kegelförmigen, mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen (8b) versehenen
Austrittsfläche (8a) versehen ist, deren Neigung zur Wärmetauscherlängsachse etwa
der Neigung des Sammelkonus (10) entspricht.
2. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die austrittseitige
Kammer (4) durch den Sammelkonus (10) gebildet ist, dessen Austrittsöffnung (9) zugleich
als Austrittstutzen (4a) des Wärmetauschers ausgeführt ist.
3. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelkonus (10)
innerhalb der austrittseitigen Kammer (4) angeordnet ist, die ihrerseits mit einem
Austrittstutzen (4a) versehen ist.
1. A heat exchanger, more partilcularly a waste heat vapour producer, having heat
exchange tubes (3) which extend between two end chambers (2, 4), are flowed through
by a first fluid (F₁) participating in the heat exchange and have a flow incident
upon them of a second fluid (F₂) supplied to the casing (1) around the tubes (3),
an overflow tube (5) being provided which interconnects the chambers (2, 4) in parallel
with the tubes (3) and through which, in order to maintain a predeterminable exit
temperature of one of the two fluids (F₁, F₂), a variable partial flow of the fluid
(F₁) flowing between the chambers (2, 4) is guided with little, if any, heat exchange
with the second fluid (F₂), the overflow tube (5) having a valve arrangement which
is adapted to vary a flow cross-section and which comprises a valve lid (6) and, connected
thereto by way of a rod (7), a valve ring (8), the lid (6) closing the flow cross-section
of the overflow tube (5) in a first end position of the valve arrangement, the valve
ring (8) being flowed through by the fluid (F₁) leaving the overflow pipe (5) and
closing, when the valve arrangement is in a second and different end position, an
exit orifice (9) in the chamber (4) on the exit side for the fluid (F₁) leaving the
tubes (3), characterised in that the exit aperture (9) is present in a collecting
cone (10) which covers the heat exchange tubes (3) and co-operates with the valve
ring (8), and the same has a conical exit surface (8a) which is formed with a plurality
of passages (8b) and whose inclination to the longitudinal axis of the heat exchanger
corresponds substantially to the inclination of the collecting cone (10).
2. A heat exchanger according to claim 1, characterised in that the exit chamber (4)
is embodied by the collecting cone (10) whose exit aperture (9) is also effective
as the exit boss (4a) of the heat exchanger.
3. A heat exchanger according to claim 1, characterised in that the collecting cone
(10) is disposed in the exit chamber (4), the same having an exit boss (4a).
1. Echangeur de chaleur, notamment générateur de vapeur à partir de chaleur de récupération,
comportant des tubes d'échangeur de chaleur (3) s'étendant entre deux chambres d'extrémité
(2, 4), traversés par un fluide (F₁) participant à l'échange de chaleur, et sur lesquels
afflue un autre fluide (F₂) amené dans le carter (1) entourant les tubes d'échangeur
de chaleur (3), comportant également un conduit de dérivation (5) qui relie les deux
chambres (2, 4) en parallèle aux tubes d'échangeur de chaleur (3), au travers duquel
il est possible de faire passer, en vue de maintenir une température de sortie prédéfinie
d'un des deux fluides (F₁, F₂), un courant partiel variable du fluide (F₁) s'écoulant
entre les deux chambres (2, 4) en évitant dans une large mesure l'échange de chaleur
avec l'autre fluide (F₂), et qui est pourvu en vue de la modification de sa section
de passage d'écoulement, d'un système de soupape qui comprend un disque de soupape
(6) obturant la section de passage d'écoulement du conduit de dérivation (5) dans
une première position extrême du système de soupape, ainsi qu'un anneau de soupape
(8) qui est relié au disque de soupape (6) par l'intermédiaire d'une tige de soupape
(7), qui est traversé par le fluide (F₁) sortant du conduit de dérivation (5), et
qui dans une seconde position extrême différente, du système de soupape, obture une
ouverture de sortie (9) pour le fluide (F₁) sortant des tubes d'échangeur de chaleur
(3), réalisée dans la chambre côté sortie (4), caractérisé en ce que l'ouverture de
sortie (9) est réalisée sur un cône de collecte (10) recouvrant les tubes d'échangeur
de chaleur (3) et coopérant avec l'anneau de soupape (8), et en ce que l'anneau de
soupape (8) est pourvu d'une surface de sortie (8a) de forme conique, pourvue d'un
grand nombre d'orifices de passage (8b), et dont la pente par rapport à l'axe longitudinal
de l'échangeur de chaleur correspond sensiblement à la pente du cône de collecte (10).
2. Echangeur de chaleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre
côté sortie (4) est formée par le cône de collecte (10) dont l'ouverture de sortie
(9) est réalisée en même temps sous la forme d'un raccord de sortie (4a) de l'échangeur
de chaleur.
3. Echangeur de chaleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cône de
collecte (10) est disposé à l'intérieur de la chambre côté sortie (4) qui pour sa
part est pourvue d'un raccord de sortie (4a).