(19)

(11)

EP 0 358 654 A1

(12)

(43) Date of publication: 21.03.1990 Bulletin 1990/12 (21) Application number: 88903258.0 (22) Date of filing: 15.04.1988

(51) International Patent Classification (IPC):  H02J 9/ 06( . ) (86) International application number: PCT/FI1988/000054 (87) International publication number: WO 1988/008218 (20.10.1988 Gazette 1988/23)

(84) Designated Contracting States: AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE (30) Priority: 16.04.1987 FI 19870001686 (71) Applicant: FISKARS OY AB SF-00390 Helsinki (FI)	(72) Inventors: TUCKER, Tommy, Norris Carpinteria, CA 93013 (US) VÄLIMÄKI, Pekka, Matias SF-02260 Espoo (FI) POKKINEN, Kimmo, Kalervo SF-00330 Helsinki (FI) KUJALA, Anssi, Veikko SF-02680 Espoo (FI) (74) Representative: Strasse, Joachim, Dipl.-Ing.  Strasse, Vonnemann & Partner Balanstrasse 55 D-81541 München D-81541 München (DE)