(19)
(11) EP 0 359 955 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
19.09.1990  Patentblatt  1990/38

(43) Veröffentlichungstag A2:
28.03.1990  Patentblatt  1990/13

(21) Anmeldenummer: 89114230.9

(22) Anmeldetag:  02.08.1989
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5: B41F 31/02
(84) Benannte Vertragsstaaten:
CH DE FR GB IT LI SE

(30) Priorität: 22.09.1988 DE 3832148

(71) Anmelder: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
63012 Offenbach (DE)

(72) Erfinder:
  • John, Thomas
    D-8900 Augsburg 22 (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Farbwerk mit einem Kammerrakel


    (57) Ein Farbwerk für eine Druckmaschine weist ein Kammerrakel (1), dem die Farbe durch eine Farbleitung (4) von einer Farbzuführvorrichtung (3) zuge­führt wird, auf. Um einen nur eine sehr kleine Farbmenge benötigen­den Druck mit geringen Farbverlusten durchführen zu können, sind an dem Kammerrakel (1) und an der Farbleitung (4) Kupplungsmittel (5) zu deren lösbarer Verbindung vorgesehen. Dabei kann wahlweise anstelle der Farbleitung (4) eine mit entsprechenden Kupplungsmitteln (5) versehene Farb­patrone (24) angekuppelt werden. Die Farbpatrone (24) weist dann zusätzliche Kupplungsmittel (28) zum Anschluß einer Druckluftzuleitung (29) auf.







    Recherchenbericht