(19)
(11) EP 0 360 106 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
16.08.1990  Patentblatt  1990/33

(43) Veröffentlichungstag A2:
28.03.1990  Patentblatt  1990/13

(21) Anmeldenummer: 89116707.4

(22) Anmeldetag:  09.09.1989
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5: G21F 7/005
(84) Benannte Vertragsstaaten:
BE CH DE FR GB LI SE

(30) Priorität: 19.09.1988 DE 3831775

(71) Anmelder: Noell GmbH
D-97080 Würzburg (DE)

(72) Erfinder:
  • Hardt, Norbert
    D-3000 Hannover 1 (DE)
  • Sterner, Hakan
    D-3000 Hannover 1 (DE)
  • Wetzka, Gerhard
    D-8707 Veitshöchheim (DE)
  • Schulte, Burkhart
    D-4950 Minden (DE)

(74) Vertreter: Lüdtke, Frank et al
Preussag AG Patente und Lizenzen Postfach 61 02 09
30602 Hannover
30602 Hannover (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Übergabesystem


    (57) Die Erfindung betrifft ein Schleussystem zum Durchlaß von Gegenständen (5) aus einem kontaminiertem Raum (2) in ein Behältnis (4), das in einem kontaminationsfreien Raum (3) an dem Schleussystem angedockt ist. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch einen verstellbaren Einsatz (6) einer Lüftungstrennwand (1), der aus einer um ihren Mittelpunkt bewegbaren runden Scheibe besteht, die auf einer zu ihrem Mittelpunkt konzentrischen Kreislinie mit mehreren in ihrem Querschnitt unterschiedlichen Schleusöffnungen (7,8) versehen ist. Durch die Erfindung ist ein Schleussystem vorhanden, mit dem bei nur einer Ausschleusstraße Gegenstände unterschliedlicher Form und/oder Größe geschleust werden können, und das keine Abdichtungsschwierigkeiten aufweist.







    Recherchenbericht