<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP89115772B1" file="EP89115772NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0361097" kind="B1" date-publ="19921216" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>..BE..DE..ESFRGB..IT....NL........................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0361097</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19921216</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>89115772.9</B210><B220><date>19890826</date></B220><B230/><B240><B241><date>19900921</date></B241><B242><date>19920128</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>19921216</date><bnum>199251</bnum></B405><B430><date>19900404</date><bnum>199014</bnum></B430><B450><date>19921216</date><bnum>199251</bnum></B450><B451EP><date>19920602</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5B 65D   5/50   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verpackungstablett aus verschiedensten Materialien zur Verpackung und zum Transport von Lebensmitteln und Gütern aller Art in Behältnissen in Form von Bechern, Dosen, Flaschen und Gefässen aller Art</B542><B541>en</B541><B542>Package element for packing and transport of goods in bottles, jars, etc.</B542><B541>fr</B541><B542>Elément d'emballage pour le conditionnement des marchandises et bouteilles, pots et semblables</B542></B540><B560><B561><text>FR-A- 1 261 474</text></B561><B561><text>US-A- 3 187 981</text></B561><B561><text>US-A- 3 734 280</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Panick, Hans Dieter</snm><adr><str>Kleine Strasse 12</str><city>D-33378 Rheda-Wiedenbrück</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Panick, Hans Dieter</snm><iid>01137920</iid><adr><str>Kleine Strasse 12</str><city>D-33378 Rheda-Wiedenbrück</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>BE</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>19900404</date><bnum>199014</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verpackungstablett. Eine Verpackung, die dem Transport und der Lagerung von einzeln verpackten Waren dient, ist aus der FR-A-12 61 474 bekannt. Hier sind die die Einzelgegenstände aufnehmenden Felder einer Stützplatte innerhalb eines Stützenkranzes vollständig offen, so daß ein Umkarton erforderlich wird, in den die Stützplatte eingesetzt wird, so daß sich die Einzelgegenstände am Boden des Umkartons abstützen können.</p>
<p id="p0002" num="0002">Eine derartige Verpackung ist ebenso wie das beispielsweise für den Transport von Joghurtbechern als "Steigen" bekannte Tablett für eine Mehrwegverwendung ungeeignet, da aufgrund der Bauhöhe eine sinnvolle Stapelfähigkeit nicht möglicht ist und der Rücktransport dieser leeren Steigen in wirtschaftlicher Hinsicht uninteressant ist.</p>
<p id="p0003" num="0003">Diese im wirtschaftlichen Rahmen nicht mögliche Wiederverwendbarkeit der Verpackungstabletts wirft jedoch hinsichtlich des daraus resultierenden Abfalls zunehmende Entsorgungsprobleme auf.</p>
<p id="p0004" num="0004">Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verpakkungstablett der gattungsgemäßen Art zu schaffen, das kostengünstig herstellbar und mehrfach wiederverwendbar ist.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.</p>
<p id="p0006" num="0006">Durch diese konstruktive Ausgestaltung eines Verpackungstabletts sind die zu transportierenden Behälter sicher aufzunehmen und andererseits die Verpackungstabletts so übereinander zu stapeln, daß für eine Vielzahl von zurückzuführenden Verpackungstabletts ein minimaler Platzbedarf besteht.</p>
<p id="p0007" num="0007">Dabei durchtreten die Stützen des jeweils unteren Verpackungstabletts die Durchbrüche des oder der darüberliegenden Felder, so daß letztendlich die Gesamthöhe des zu transportierenden Verpackungstablettstapels aus der Anzahl der Verpackungstabletts multipliziert mit der Materialdicke der Grundfläche zuzüglich der Höhe der Stützen des obersten Verpackungstabletts resultiert.</p>
<p id="p0008" num="0008">Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Stege, auf denen sich der jeweilige Behälter abstützt, gegenüber dem umlaufenden Rand jedes Feldes erhaben sind.<br/>
Da die zu transportierenden Behälter höher sind als die Höhe der Stützen und das lichte Abmaß der durch die erhabene Ausformung der Stege entstandenen Vertiefung auf der Unterseite des entsprechenden Verpackungstabletts gleich oder geringfügig größer ist als der Durchmesser des Deckels eines Behälters, liegen diese Behälter deckelseitig gewissermaßen formschlüssig in den Aufwölbungen eines auf den Behältern aufliegenden oberen Verpackungstabletts.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0009" num="0009">So ist ein recht sicherer Transport mehrerer, mit Behältern gefüllter, gestapelter Verpackungstabletts möglich, bei dem ein seitliches Verrutschen des aufliegenden Verpackungstabletts praktisch ausgeschlossen ist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.</p>
<p id="p0011" num="0011">Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.</p>
<p id="p0012" num="0012">Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäß ausgebildetes Verpackungstablett gemäß der Linie I-I in Figur 2,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine Draufsicht auf das Verpackungstablett,</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>einen Querschnitt durch ein gemäß der Erfindung ausgebildetes Feld des Verpackungstabletts entsprechend der Linie III-III in Figur 4,</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>eine Draufsicht auf das in der Figur 3 gezeigte Feld.</dd>
</dl></p>
<p id="p0013" num="0013">Ein in der Figur 2 in Draufsicht dargestelltes Verpackungstablett 10 besteht aus einer Vielzahl von Feldern 15.</p>
<p id="p0014" num="0014">Zur Versteifung des Verpackungstabletts 10 ist ein umlaufender<!-- EPO <DP n="4"> --> Rand 11 vorgesehen.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die Felder 15 weisen gegenüber der Grundfläche des Verpackungstabletts 10 abgewinkelte, aufragende Stützen 20 auf, die zusammen mit dem Verpackungstablett 10 einstückig ausgebildet sind.</p>
<p id="p0016" num="0016">Weiter sind im Bodenbereich jedes Feldes 15 mehrere Durchbrüche 30 vorgesehen, die teilweise durch miteinander und mit der Grundfläche des Verpackungstabletts 10 verbundene Stege 25, im übrigen durch Bereiche des Verpackungstabletts begrenzt sind.<br/>
Der Verbindungsbereich 21 der Stege 25 bildet praktisch die Mitte des jeweiligen Feldes 15.<br/>
Die dem Verbindungsbereich 21 abgewandten Endbereiche 22 der Stege 25 sind etwas verbreitert, so daß sich insgesamt eine sichere Auflage für die auf den Stegen 25 aufliegenden Behälter ergibt.</p>
<p id="p0017" num="0017">Gegenüber dem umlaufenden Rand jedes Feldes 15 sind die Stege 25 in Richtung der Stützen 20 erhaben, so daß sich auf der Unterseite des Verpackungstabletts 10 eine Vertiefung ergibt, deren Tiefe vorzugsweise einer Materialstärke der Grundfläche entspricht.</p>
<p id="p0018" num="0018">Die Form und Größe des jeweiligen Durchbruches 30 ergibt sich aus der Form der zugeordneten Stütze 20, die in an sich bekannter Weise aus der Grundfläche des Verpackungstabletts 10 ausgestanzt ist.</p>
<p id="p0019" num="0019">Das Verpackungstablett 10 kann aus gepreßtem Zellstoff, Karton, Kunststoff, Metall oder anderen geeigneten Materialien bestehen, vorzugsweise solchen, die kostengünstig herstellbar sind und häufig wiederverwendet werden können.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verpackungstablett zur Aufnahme mehrerer, nebeneinander in jeweils einem Feld (15) angeordneter Behälter wie Becher, Dosen, Flaschen o.dgl. mit gegenüber der Grundfläche abgewinkelten,aufragenden Stützen (20), die in Gebrauchsstellung an der Wandung des zugeordneten Behälters anliegen, wobei im Bodenbereich jedes Feldes (15) mehrere Durchbrüche (30) vorgesehen sind, die teilweise durch miteinander und mit der Grundfläche des Verpackungstabletts (10) verbundene Stege (25), auf denen sich der jeweilige Behälter abstützt, und durch Bereiche des Verpackungstabletts (10) begrenzt sind.<!-- EPO <DP n="6"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verpackungstablett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (25) gegenüber dem umlaufenden Rand jedes Feldes (15) erhaben sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verpackungstablett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verpackungstablett (10) mit einem umlaufenden Rand (11) versehen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verpackungstablett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (25) in ihren ihrem gemeinsamen Verbindungsbereich (21) abgewandten Endbereichen (22) verbreitert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verpackungstablett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsbereich (21) der Stege (25) die Mitte des Feldes (15) bildet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verpackungstablett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen (20) und das Verpackungstablett (10) im übrigen einstückig ausgebildet sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A packaging tray for receiving a plurality of containers such as pots, tins, bottles or the like, which are arranged side-by-side in respective sections (15), with upstanding supports (20) which are angled with respect to the base surface and which in the position of use bear against the wall of the associated container, wherein provided in the bottom region of each section (15) are a plurality of openings (30) which are delimited partially by limb portions (25) which are connected to each other and to the base surface of the packaging tray (10) and on which the respective container is supported, and by regions of the packaging tray (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A packaging tray according to claim 1 characterised in that the limb portions (25) are raised relative to the peripheral edge of each section (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A packaging tray according to claim 1 characterised in that the packaging tray (10) is provided with a peripheral edge portion (11).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A packaging tray according to claim 1 characterised in that the limb portions (25) are increased in width in their end regions (22) which are remote from their common connecting region (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A packaging tray according to claim 1 characterised in that the connecting region (21) of the limb portions (25) forms the middle of the section (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A packaging tray according to claim 1 characterised in that the supports (20) and the packaging tray (10) are in one piece.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Plateau d'emballage destiné à recevoir plusieurs récipients tels que des pots, des boîtes, des bouteilles ou similaires, disposés côte à côte, chacun dans un champ (15), avec des appuis (20) saillants, coudés par rapport à la surface de base, qui s'appliquent en position d'utilisation contre la paroi du récipient correspondant, dans lequel sont prévus, dans la zone du fond de chaque champ (15), plusieurs ajours (30) qui sont délimités en partie par des cloisons (25) reliées entre elles et avec la surface de base du plateau d'emballage (10), cloisons sur lesquelles prend appui le récipient concerné, ainsi que par des zones du plateau d'emballage (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Plateau d'emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les cloisons (25) sont en relief par rapport au bord entourant chaque champ (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Plateau d'emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau d'emballage (10) est pourvu d'un bord (11) l'entourant.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Plateau d'emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les cloisons (25) sont élargies dans leurs zones terminales (22) opposées à leur zone d'assemblage (21) commune.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Plateau d'emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'assemblage (21) des cloisons (25) forme le milieu du champ (15).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Plateau d'emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les appuis (20) et le plateau d'emballage (10) sont réalisés pour le reste d'une seule pièce.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="168" he="240" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="166" he="238" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
