Mât périscopique à structure télescopique

Description

[0001] La présente invention concerne un mât périscopique. L'invention vise en particulier un mât périscopique pour sous-marin. On connaît déjà, notamment par le document EP-57649 des mâts périscopiques optroniques qui sont télescopiques.

[0002] Les mâts périscopiques à optiques directes connus comprennent quant à eux généralement un tube optique disposé à l'intérieur d'un cylindre qui est monté à coulissement par rapport à la coque du sous-marin et qui, lorsqu'il n'est pas utilisé, pénètre profondément à l'intérieur de la coque du sous-marin. Le hissage d'un mât périscopique du type précité nécessite au moins deux vérins.

[0003] De tels mâts périscopiques optiques sont encombrants, favorisent l'instabilité du véhicule porteur, augmentent le maître couple de l'abri de navigation par la présence des paliers de guidage ce qui accroît la résistance à l'avancement et réduit la discrétion acoustique, et nécessitent aussi des circuits hydrauliques de commande des vérins relativement complexes.

[0004] Un but de l'invention est de proposer un mât périscopique à voies optiques, notamment pour sous-marin, qui permette de remédier aux inconvénients des dispositifs connus grâce en particulier à une conception télescopique.

[0005] Ainsi, le mât périscopique pour véhicule sous-marin conforme à l'invention est de type optique et comprend au moins un tube optique mobile en translation autour d'un tube optique fixe solidaire de la coque dudit sous-marin, ledit tube optique mobile étant porté par un carénage profilé monté à coulissement par rapport à la coque, les tubes fixe et mobile étant coaxiaux et étant munis de moyens optiques permettant le cheminement des faisceaux optiques issus de la partie supérieure du tube mobile jusqu'à un poste d'observation dans le prolongement du tube fixe.

[0006] La structure télescopique à deux tubes coaxiaux du mât conforme à l'invention permet d'en réduire très sensiblement l'encombrement lorsqu'il est en position rétractée à l'intérieur de la coque. En outre, un seul vérin suffit à hisser le tube mobile en position d'utilisation ce qui simplifie considérablement les circuits de commande de hissage du mât.

[0007] Un tel mât périscopique est avantageusement complété par les différentes caractéristiques suivantes prises seules ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles:

• l'extrémité supérieure du tube mobile porte une tête optique coaxiale à ce tube mobile dont la structure interne est orientable en gisement et porte des prismes de pointage en élévation des voies du mât,
• la tête optique est prolongée par une coiffe externe coaxiale aux tubes fixe et mobile, cette coiffe étant montée à rotation autour de l'axe des tubes fixe et mobile tandis que des moyens d'étanchéité sont prévus à la base de cette coiffe et à la périphérie de celle-ci pour réaliser une étanchéité à l'eau entre la coiffe et la tête en regard du plan de joint entre la coiffe et le carénage, et la coiffe externe porte au moins un hublot de passage des faisceaux optiques des voies de mât,
• la tête optique est mobile en rotation indépendamment de la coiffe,
• la tête optique et la coiffe ne forment qu'un seul et même élément mobile en rotation autour de l'axe des tubes fixe et mobile,
• des moyens électroniques d'asservissement pour recopier la position de la structure interne de la tête optique et aligner les hublots de la coiffe avec les axes optiques des voies du mât,
• le coulissement du carénage est commandé par un vérin d'axe sensiblement parallèle à l'axe des tubes fixe et mobile,
• le corps du vérin est solidaire de la coque du véhicule porteur tandis que la tige du vérin est solidaire du carénage,
• le corps du vérin est solidaire du carénage tandis que la tige du vérin est solidaire de la coque du véhicule porteur,
• le tube fixe comprend à chaque extrémité un dispositif optique formant hublot qui assure une étanchéité à l'eau entre l'intérieur de la coque et le carénage,
• un palier de guidage est interposé entre le tube fixe et le tube mobile, ce palier ayant une structure lamifiée autorisant sa déformation dans les trois directions de l'espace,
• l'étanchéité entre le carénage et le tube fixe est réalisée au moyen d'une membrane compressible suivant l'axe des tubes fixe et mobile et rendue solidaire du tube fixe,
• la membrane comprend plusieurs éléments de membrane reliés entre eux par une bride munie d'un joint d'étanchéité,
• il est complété par des moyens de type optronique.

[0008] L'invention a encore pour objet une installation comprenant deux mâts périscopiques dont au moins un est un mât périscopique de type optique selon l'invention, ladite installation comprenant un poste d'observation commun aux deux mâts.

[0009] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui va suivre.

[0010] Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs:

• Figure 1 est une vue en coupe axiale d'un mât télescopique selon une première variante de réalisation de l'invention,
• Figure 2 est une vue en coupe axiale d'un mât télescopique selon une autre variante de réalisation de l'invention,
• la Figure 3 est une vue schématique d'un poste d'observation commun à une installation de deux mâts selon l'invention,
• la Figure 4 est une vue en coupe partielle à échelle agrandie du palier de guidage selon l'invention,
• la Figure 5 est une vue partielle à échelle agrandie de la membrane d'étanchéité selon l'invention,
• la Figure 6 est une vue à échelle agrandie d'un détail de la Figure 1, illustrant en particulier les moyens d'étanchéité et d'entraînement en rotation de la coiffe du mât, et
• la Figure 7 est une vue à échelle agrandie d'un détail de la Figure 2, illustrant en particulier les moyens d'étanchéité et d'entraînement en rotation de la coiffe du mât.

[0011] A la Figure 1, on a représenté un mât périscopique selon l'invention, de type optique, destiné à équiper par exemple un sous-marin (non représenté).

[0012] Ce mât 1 comprend esentiellement un premier tube optique 3 mobile en translation autour d'un second tube optique fixe 2 qui est rendu solidaire de la coque 4 du sous-marin par tout moyen approprié, connu en lui-même et non spécifique à l'invention.

[0013] Le tube mobile 3 qui est coaxial au tube fixe 2 et de diamètre légèrement supérieur à celui-ci de manière à coulisser autour de lui, est porte par un carénage profilé en goutte d'eau 5 monté à coulissement dans un évidement 6 de la coque 4.

[0014] En position hissée du mât 1 qui est la position représentée à la Figure 1, le carénage 5 fait saillie par rapport à la coque 4 d'environ une demi-fois la hauteur de ce carénage 5, cette hauteur étant par ailleurs sensiblement égale à la hauteur du tube fixe 2. En position hissée du mât 1, l'extrémité supérieure du tube fixe 2 s'étend dans le tube mobile 3.

[0015] Le coulissement du carénage 5 et par conséquent le hissage du tube mobile 3, est commandé par un vérin hydraulique 7, à simple ou double effet à huile, disposé latéralement par rapport aux tubes fixe 2 et mobile 3.

[0016] Dans l'exemple représenté à la Figure 1, le corps 8 du vérin 7 est rendu solidaire de la coque 4 tandis que que sa tige 9 est fixée, par son extrémité supérieure, à la paroi du tube mobile 3. L'alimentation en huile du vérin 7 se fait par une canalisation 10 qui traverse la coque 4 à l'extrémité inférieure du corps 8 du vérin 7. Le vidage de la chambre supérieure 7a du vérin 7 se fait par une canalisation distincte 11 qui chemine à l'intérieur de l'évidement 6 de la coque 4. Bien entendu, ce retour en huile depuis la chambre supérieure 7a peut être incorporé au vérin 7 lui-même. On voit également, à la Figure 1, que le corps 8 du vérin 7 s'étend à l'intérieur de l'évidement 6 et partiellement à l'intérieur du carénage 5 lorsque celui-ci est en position hissée. En position hissée du carénage 5, la tige 9 du vérin 7 s'étend complètement à l'intérieur du carénage 5.

[0017] Selon une variante de réalisation non représentée, le corps 8 du vérin 7 pourrait être directement lié au carénage 5 tandis que sa tige 9 serait alors rendue solidaire de la coque 4, les alimentations hydrauliques s'effectuant alors par des alésages pratiqués dans la tige 9 elle-même.

[0018] Les moyens de guidage en translation du carénage profilé 5 (non représentés) sont directement incorporés à la structure de l'abri de navigation ou coque 4 du sous-marin, ces moyens de guidage étant par exemple des dispositifs du type à glissières et patins, lesdites glissières pouvant être portées par le carénage 5 ou par la structure de l'abri de navigation 4.

[0019] L'extrémité supérieure du tube mobile 3 porte une tête optique 12, coaxiale à ce tube mobile 3, dont la structure interne, orientable en gisement grâce à des moyens électromécaniques non représentés mais connus en eux-même porte des prismes de pointage en élévation (non représentés) des différentes voies du mât 1. La tête optique 12 qui est obturée, de manière étanche, à son extrémité inférieure par un dispositif optique 13 formant hublot, est prolongée par une coiffe externe 14 coaxiale aux tubes fixe 2 et mobile 3. Dans l'exemple représenté à la Figure 1, cette coiffe 14 est montée à rotation autour de l'axe X-X′ des tubes fixe 2 et mobile 3 tandis que des moyens d'étanchéité et d'entraînement en rotation 15 sont prévus à la base de la coiffe 14 et à la périphérie de celle-ci pour, en particulier, réaliser une étanchéité à l'eau entre la coiffe 14 et la tête optique 12 en regard du plan de joint entre la coiffe 14 et le carénage 5. La coiffe externe 14 porte des hublots (non représentés) de passage des faisceaux optiques des différentes voies optiques du mât 1.

[0020] Dans l'exemple représenté à la Figure 1, la tête optique 12 est mobile en rotation indépendamment du la coiffe 14.

[0021] Les moyens d'entraînement en rotation et d'étanchéité 15, du type joint électrique tournant, ne sont pas spéficiques à l'invention et sont connus en eux-mêmes.

[0022] Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le mât 1 comprend des moyens électroniques d'asservissement (non représentés), disposés dans un compartiment 16 localisé de préférence à la partie supérieure du carénage 5 et reliés d'une part à des moyens d'alimentation extérieurs (non représentés) par l'intermédiaire d'un premier câble de connexion 17, d'une boîte de raccordement 18, et d'un second câble de connexion 19, et d'autre part à la coiffe 14 par l'intermédiaire d'un câble de connexion 20, lesdits moyens d'asservissement, connus en eux-mêmes et non spécifiques à l'invention, étant conçus pour "recopier" la position de la structure interne de la tête optique 12 et aligner les hublots de la coiffe 14 avec les axes optiques des voies du mât 1. On réalise ainsi un mât 1 équipé d'une coiffe 14 dite "suiveuse".

[0023] Le tube fixe 2 comprend à chaque extrémité un dispositif optique 21 formant hublot qui permet le cheminement vers le poste d'observation 22 du mât 1 situé sous ce mât 1, des faisceaux optiques issus de la coiffe 14 et qui assurent en outre une fonction d'étanchéité et de sécurité en cas de défaillance des autres moyens d'étanchéité du mât 1.

[0024] L'extrémité inférieure du tube fixe 2 est prolongée par un tube 23 coaxial au tube fixe 2, qui s'étend à l'intérieur de l'abri de navigation du sous-marin et qui contient un miroir 24 permettant le renvoi vers le poste d'observation 22 des faisceaux optiques issus de la coiffe 14. Le poste d'observation 22 regroupe par ailleurs l'ensemble des moyens de commande du mât 1. Il est également possible de centraliser sur un bandeau porté par l'observateur 25 l'ensemble des informations stratégiques nécessaires à la conduite du bâtiment tels qu'en particulier la profondeur d'immersion, le cap, l'azimut du but, l'alerte radar, la vitesse, l'heure, etc...

[0025] L'extrémité du tube 23 adjacente à l'extrémité inférieure du tube fixe 2 est également obturée de manière étanche par un dispositif optique formant hublot 23a.

[0026] La tube fixe 2 est centré dans un palier de guidage 26 fixé par tout moyen approprié à l'intérieur du tube mobile 3 à l'extrémité inférieure du carénage 5. Selon une variante de réalisation, le palier 26 peut également être rendu solidaire du tube fixe 2.

[0027] Comme on le voit plus particulièrement à la Figure 4, le palier 26 présente une structure lamifiée qui lui procure une aptitude de "rotulage", c'est à dire autorise sa déformation dans les trois directions de l'espace.

[0028] Le palier 26 est ainsi réalisé sous la forme d'un empilage de lames 26a en forme de coupelles alternativement métalliques et en matière synthétique, la coupelle 26a adjacente au carénage 5 étant métallique tandis que la coupelle 26a adjacente au tube fixe étant en matière synthétique. On réalise ainsi un dispositif simple qui permet d'une part un coulissement entre le tube fixe 2 et le tube mobile 3 et d'autre part de remédier aux défauts d'alignement et aux déformations du carénage 5 dues aux contraintes appliquées sur celui-ci.

[0029] Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, l'étanchéité à l'eau entre le carénage 5 et le tube fixe 2 est réalisée au moyen d'une membrane 27 compressible suivant l'axe X-X′ des tubes fixe 2 et mobile 3 et rendue solidaire du tube fixe 2. Comme on le voit plus particulièrement à la Figure 5, la membrane 27 comprend plusieurs éléments de membrane 27a, de préférence en acier inoxydable qui résiste bien à la corrosion, reliés entre eux par des brides 27b munies chacune d'un joint d'étanchéité annulaire 27c. La membrane 27, conformée en soufflet, assure l'étanchéité de l'ensemble optique fixe qui est par ailleurs soumis à la pression d'immersion. Afin d'éviter l'écrasement de cette membrane, celle-ci est rendue solidaire du tube fixe 2 par l'intermédiaire d'anneaux de centrage 27d prévus à cet effet le long du tube fixe 2.

[0030] L'extrémité supérieure du carénage 5 supporte également des antennes externes 28 de détection d'émissions radar et/ou de navigation par satellite.

[0031] En fonction de la course de hissage à obtenir et de la hauteur disponible à l'intérieur de l'abri de navigation 4 du véhicule porteur, on peut envisager une conception du mât 1 à deux tubes mobiles concentriques dont l'étanchéité serait réalisée au moyen d'un dispositif analogue à la membrane 27 précitée. Dans ce cas, le carénage 5 coulisserait dans un dispositif intermédiaire qui serait lui-même guidé dans l'abri de navigation 4, le hissage du dispositif intermédiaire étant obtenu par une presse disposée entre les deux tubes concentriques précités.

[0032] Selon une première variante de réalisation de l'invention représentée à la Figure 2, la coiffe 14 et la tête optique 12 ne forment qu'un seul et même élément 30 monté à rotation autour de l'axe X-X′ des tubes fixe 2 et mobile 3. Les moyens d'entraînement de cet élément 30 et d'étanchéité entre cet élément 30 et le carénage 5, repérés 15a à la Figure 2, sont de conception identique aux moyens 15 de la Figure 1.

[0033] En général, un sous-marin comporte deux mâts périscopiques. Dans le cas de deux mâts périscopiques de type purement optique, l'invention a prévu un seul poste opérateur 22 pour les deux mâts périscopiques (voir Figure 3). Selon cette variante de réalisation, le tube fixe de chaque mât 1 est prolongé par un tube coudé à 90° 35, les parties horizontales de chaque tube coudé 35 de chaque mât 1 s'étendant dans le prolongement l'une de l'autre. Le transfert vers le poste opérateur 22 des faisceaux optiques émanant de chacun des mâts 1 après réflexion à 90° par un miroir 36 est réalisé sélectivement par permutation d'un miroir 37 situé à l'intersection des faisceaux optiques émanant de chaque mât. Toujours selon cette configuration, les différentes commandes des deux mâts périscopiques pourront être regroupées sur le poste opérateur 22.

[0034] On va maintenant décrire en détail, en référence aux Figures 6 et 7, les moyens 15 d'étanchéité entre la coiffe 14 et le tête optique 12 en regard du plan de joint entre la coiffe 14 et le carénage 5 et d'entraînement en rotation de cette coiffe 14, et les moyens 15a d'entraînement de l'élément 30 et d'étanchéité entre cet élément 30 et le carénage 5.

[0035] A la Figure 6, on voit qu'entre la coiffe 14 et le tube 3, est interposé un joint électrique tournant 15 qui comprend un élément de joint fixe dit statorique monté en appui contre la face intérieure de l'extrémité du tube 3, et un élément de joint rotatif dit rotorique qui entoure avec jeu la tête 12. L'élément de joint rotorique est rendu solidaire en rotation de la coiffe 14 au moyen d'un doigt d'entraînement 41 qui relie la coiffe 14 et l'élément de joint rotorique. Entre les éléments de joint statorique et rotorique sont interposés un double joint d'étanchéité annulaire 15b et un ensemble 15c formant roulements et collecteur électrique tournant pour l'alimentation des équipements électriques de la tête 12 au moyen d'une liaison souple d'alimentation 61 dite trainard d'alimentation. Un moteur 48 et des roulements 47 permettent l'entraînement en rotation de la coiffe 14. Un capteur de position 49 est prévu pour déterminer la position angulaire de la tête 12 par rapport à la coiffe 14.

[0036] Entre une face interne de l'extrémité supérieure du carénage 5 et la coiffe 14 sont interposés un premier joint d'étanchéité annulaire 42 gonflable dont le taux de gonflage est proportionnel à la pression d'immersion, un second joint d'étanchéité 43, un moteur 44 d'entraînement en rotation de la coiffe 14 et un capteur de position 45 pour déterminer la position angulaire de la coiffe 14 par rapport à la tête 12. Entre la coiffe 14 et la face externe de l'extrémité du tube 3 sont interposés des roulements 46 qui permettent la rotation de la coiffe 14.

[0037] Les moteurs d'entraînement en rotation 44 et 48 ainsi que les capteurs de position angulaire 45 et 49 sont reliés aux moyens électroniques d'asservissement disposés dans le compartiment 16 par l'intermédiaire d'une prise d'alimentation 57.

[0038] En variante, les capteurs 45 et 49 peuvent être remplacés par un capteur unique 52 qui est interposé entre l'extrémité supérieure de la tête 12 et la coiffe 14 pour une mesure directe de l'écart de position angulaire entre la coiffe 14 et la tête 12. Les moyens précités permettent en particulier de réaliser un mât 1 équipé d'une coiffe 14 dite suiveuse en permettant la "recopie" de la position de la structure interne de la tête optique 12 et l'alignement du hublot 51 de la coiffe 14 avec les axes optiques des voies du mât 1.

[0039] A la Figure 7, on voit que sont interposés entre la coiffe 30 et la face interne de l'extrémité supérieure du tube 3, un joint électrique tournant 15a dont la structure est sensiblement identique à celle du joint électrique tournant 15 décrit en référence à la Figure 6, un moteur 54 d'entraînement en rotation de l'élément 30, un capteur de position angulaire 55 de l'élément 30 et des roulements 53 qui permettent la rotation de l'élément 30. Le joint électrique tournant 15a présente la particularité d'être rempli d'huile dont la pression est équilibrée avec la pression d'immersion du mât. Le capteur de position angulaire 55 est relié à une prise 60 de liaison de commande du moteur 54 en position qui est lui-même relié à prise 60 tandis que l'élément 30 comporte une prise d'alimentation 58 de ces équipements électriques elle-même reliée à une prise 59 de liaison vers le bord du véhicule sous-marin. Plus explicitement, les prises 60 et 59 sont reliées aux consoles d'exploitation 32 du sous-marin.

[0040] L'élément rotorique de joint tournant est par ailleurs rendu solidaire de l'élément 30 au moyen d'un bras 56.

[0041] Les équipements précités permettent ainsi d'asservir en position, à distance depuis les consoles 32, l'élément 30.

[0042] La structure télescopique des mâts conforme à l'invention permet essentiellement la réalisation d'une vision optique sans pénétration d'éléments hissables à l'intérieur de la coque épaisse du sous-marin, une souplesse d'aménagement du local opérationnel parallèlement à une opération à poste fixe, la réduction des masses dans la partie supérieure de l'abri de navigation, l'augmentation de la stabilité du véhicule porteur, la réduction du maître couple de l'abri de navigation du fait de la suppression des paliers de guidage ce qui diminue la résistance à l'avancement et augmente par ailleurs la discrétion acoustique et finalement une simplification sensible des circuits hydrauliques de commande des mâts.

[0043] Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée.

Revendications

1. Mât périscopique (1) de type optique pour véhicule sous-marin, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un tube optique (3) mobile en translation autour d'un tube optique (2) fixe solidaire de la coque (4) dudit sous-marin, ledit tube optique mobile (3) étant porté par un carénage profilé (5) monté à coulissement par rapport à la coque (4), les tubes fixe (2) et mobile (3) étant coaxiaux et étant munis de moyens optiques (12, 13, 21) permettant le cheminement des faisceaux optiques issus de la partie supérieure (14) du tube mobile (3) jusqu'à un poste d'observation (22) dans le prolongement du tube fixe (2).

2. Mât périscopique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure du tube mobile (3) porte une tête optique (12) coaxiale à ce tube mobile (3) dont la structure interne est orientable en gisement et porte des prismes de pointage en élévation des voies du mât (1).

3. Mât périscopique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tête optique (12) est prolongée par une coiffe externe (14) coaxiale aux tubes fixe (2) et mobile (3), cette coiffe (14) étant montée à rotation autour de l'axe (X-X′) des tubes fixe (2) et mobile (3) tandis que des moyens d'étanchéité (15, 15a) sont prévus à la base de cette coiffe (14) et à la périphérie de celle-ci pour réaliser une étanchéité à l'eau entre la coiffe (14) et la tête (12) en regard du plan de joint entre la coiffe (14) et le carénage (5), et en ce que la coiffe externe (14) porte au moins un hublot de passage des faisceaux optiques des voies de mât (1).

4. Mât périscopique selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la tête optique (12) est mobile en rotation indépendamment de la coiffe (14).

5. Mât périscopique selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la tête optique (12) et la coiffe (14) ne forment qu'un seul et même élément (30) mobile en rotation autour de l'axe (X-X′) des tubes fixe (2) et mobile (3).

6. Mât périscopique selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens électroniques d'asservissement pour recopier la position de la structure interne de la tête optique (12) et aligner les hublots de la coiffe (14) avec les axes optiques des voies du mât (1).

7. Mât périscopique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le coulissement du carénage (5) est commandé par un vérin (7) d'axe sensiblement parallèle à l'axe (X-X′) des tubes fixe (2) et mobile (3).

8. Mât périscopique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (8) du vérin (7) est solidaire de la coque (4) du véhicule porteur tandis que la tige (9) du vérin (7) est solidaire du carénage (5).

9. Mât périscopique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps (8) du vérin (7) est solidaire du carénage (5) tandis que la tige (9) du vérin (7) est solidaire de la coque (4) du véhicule porteur.

10. Mât périscopique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tube fixe (2) comprend à chaque extrémité un dispositif optique (21) formant hublot qui assure une étanchéité à l'eau entre l'intérieur de la coque (4) et le carénage (5).

11. Mât périscopique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un palier de guidage (26) est interposé entre le tube fixe (2) et le tube mobile (3), ce palier (26) ayant une structure lamifiée autorisant sa déformation dans les trois directions de l'espace.

12. Mât périscopique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'étanchéité entre le carénage (5) et le tube fixe (2) est réalisée au moyen d'une membrane (27) compressible suivant l'axe (X-X′) des tubes fixe (2) et mobile (3) et rendue solidaire du tube fixe (2).

13. Mât périscopique selon la revendication 12, caractérisé en ce que la membrane (27) comprend plusieurs éléments de membrane (27a) reliés entre eux par une bride (27b) munie d'un joint d'étanchéité (27c).

14. Installation comprenant deux mâts périscopiques (1) dont au moins un est conforme à l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'elle comprend un poste d'observations commun aux deux mâts.

Ansprüche

1. Optischer Periskopmast für ein Unterseeboot,
dadurch gekennzeichnet,
daß wenigstens ein optisches Rohr (3) vorgesehen ist, das translatorisch um ein optisches Rohr (2) bewegt werden kann, das mit dem Bootskörper (4) fest verbunden ist, wobei das bewegliche optische Rohr (3) von einer profilierten Verkleidung (5) getragen ist, die bezüglich des Bootskörpers (4) gleitend montiert ist, und wobei das bootsfeste und das bewegliche Rohr (2,3) coaxial sind und mit optischen Mitteln (12,13,21) versehen sind, die optischen Strahlen, die aus dem oberen Teil (14) des beweglichen Rohres (3) austreten, den Weg bis zu einem Beobachtungsposten (22) in der Verlängerung des bootsfesten Rohres (2) ermöglichen.

2. Periskopmast nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß das obere Ende des beweglichen Rohres (3) einen optischen kopf (12) trägt, der koaxial zu diesem beweglichen Rohr (3) angeordnet ist, dessen innere Struktur bezüglich der Bootsrichtung ausgerichtet werden kann und der Visierprismen in der Höhe der Bahnen des Masters (1) trägt.

3. Periskopmast nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der optische kopf (12) mit einer äußeren Haube (14) verlängert ist, die koaxial zum bootsfesten Rohr (2) und zum beweglichen Rohr (3) angeordnet ist, wobei die Haube (14) um die Achse (X-X′) des bootsfesten Rohres (2) und des beweglichen Rohres (3) drehbar ist, während Abdichtungsmittel (15, 15a) an der Basis der Haube (14) und am Umfang der Haube (14) vorgesehen sind, um eine wasserdichte Abdichtung zwischen der Haube (14) und dem Kopf (12) zu erreichen, und zwar in Bezug auf die Verbindungsebene zwischen der Haube (14) und der Verkleidung (5), und daß die äußere Haube (14) wenigstens ein Seitenfenster für den Austritt der optischen Strahlen der Bahnen des Mastes (1) trägt.

4. Periskopmast nach einem der Ansprüche 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der optische kopf (12) unabhängig von der Haube (14) drehbar ist.

5. Periskopmast nach einem der Ansprüche 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der optische Kopf (12) und die Haube (14) ein einziges Bauelement (30) ausbilden, das um die Achse (X-X′) des bootsfesten Rohres (2) und des beweglichen Rohres (3) drehbar ist.

6. Periskopmast nach einem der Ansprüche 3 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß er elektronische Unterdrückungsmittel aufweist, um die Position der inneren Struktur des optischen Kopfes (12) wiederzufinden und um die Seitenfenster der Haube (14) mit den optischen Achsen der Wege des Mastes (1) auszurichten.

7. Periskopmast nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Gleiten der Verkleidung (5) von einer Kolben-Zylinder-Einheit (7) gesteuert wird, deren Achse im wesentlichen parallel zur Achse (X-X′) des bootsfesten Rohres (2) und des beweglichen Rohres (3) verläuft.

8. Periskopmast nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Körper (8) der Kolben-Zylinder-Einheit (7) mit dem Bootskörper (4) des tragenden Fahrzeugs fest verbunden ist, während die Kolbenstange (9) der Kolben-Zylinder-Einheit (7) mit der Verkleidung (5) fest verbunden ist.

9. Periskopmast nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Körper (8) der Kolben-Zylinder-Einheit (7) fest mit der Verkleidung (5) verbunden ist, während die Kolbenstange (9) der Kolben-Zylinder-Einheit (7) fest mit dem Bootskörper (4) des tragenden Fahrzeugs verbunden ist.

10. Periskopmast nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das bootsfeste Rohr (2) an jedem Ende eine optische Einrichtung (21) aufweist, die ein Seitenfenster ausbildet, das eine wasserdichte Abdichtung zwischen dem Inneren des Bootskörpers (4) und der Verkleidung (5) sicherstellt.

11. Periskopmast nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß ein Führungslager (26) zwischen dem festen Rohr (2) und dem beweglichen Rohr (3) vorgesehen ist, wobei das Führungslager (26) eine geschichtete Struktur hat, die dessen Verformung in den drei Richtungen des Raums ermöglicht.

12. Periskopmast nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Abdichtung zwischen der Verkleidung (5) und dem bootsfesten Rohr (2) durch eine Membran (27) realisiert ist, die längs der Achse (X-X′) des bootsfesten Rohres (2) und des beweglichen Rohres (3) kompressibel ist und die mit dem bootsfesten Rohr (2) fest verbunden ist.

13. Periskopmast nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Membran (27) mehrere Membranelemente (27a) aufweist, die miteinander über einen Flansch (27b) verbunden sind, der eine Abdichtungsverbindung (27c) aufweist.

14. Installation mit zwei Periskopmasten (1), von denen wenigstens einer nach einem der vorhergehenden Patentansprüche ausgebildet ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Installation für beide Maste einen gemeinsamen Beobachtungsposten aufweist.

Claims

1. Optical-type periscope mast (1) for a submarine vehicle, characterised in that it comprises at least one optical tube (3) which is movable in translation around an optical tube (2) which is fixed solidly to the hull (4) of the said submarine, the said movable optical tube (3) being carried by a fairing (5) which is shaped in profile and mounted slidably with respect to the hull (4), the fixed (2) and movable (3) tubes being coaxial and being equipped with optical means (12, 13, 21) permitting the routing of the optical beams coming from the upper part (14) of the movable tube (3) down to an observation post (22) in the extension of the fixed tube (2).

2. Periscope mast according to Claim 1, characterised in that the upper end of the movable tube (3) carries an optical head (12) which is coaxial with this movable tube (3) whose internal structure is steerable in azimuth and carries prisms for pointing the tracks of the mast (1) in elevation.

3. Periscope mast according to Claim 2, characterised in that the optical head (12) is extended by an outer cap (14) which is coaxial with the fixed (2) and movable (3) tubes, this cap (14) being mounted rotatably around the axis (X-X′) of the fixed (2) and movable (3) tubes while sealing means (15, 15a) are provided at the base of this cap (14) and at the periphery of the latter in order to produce a watertight seal between the cap (14) and the head (12) opposite the joint plane between the cap (14) and the fairing (5), and in that the outer cap (14) carries at least one window for passage of the optical beams of the mast (1) tracks.

4. Periscope mast according to one of Claims 2 or 3, characterised in that the optical head (12) is movable in rotation independently of the cap (14).

5. Periscope mast according to one of Claims 2 or 3, characterised in that the optical head (12) and the cap (14) form only a single, self-same element (30) which is movable in rotation around the axis (X-X′) of the fixed (2) and movable (3) tubes.

6. Periscope mast according to one of Claims 3 to 5, characterised in that it comprises electronic servo-control means for copying the position of the internal structure of the optical head (12) and aligning the windows of the cap (14) with the optical axes of the tracks of the mast (1).

7. Periscope mast according to one of the preceding claims, characterised in that the sliding of the fairing (5) is controlled by a jack (7) having its axis substantially parallel to the axis (X-X′) of the fixed (2) and movable (3) tubes.

8. Periscope mast according to one of the preceding claims, characterised in that the body (8) of the jack (7) is integral with the hull (4) of the carrying vehicle while the stem (9) of the jack (7) is integral with the fairing (5).

9. Periscope mast according to any one of the preceding claims, characterised in that the body (8) of the jack (7) is integral with the fairing (5) while the stem (9) of the jack (7) is integral with the hull (4) of the carrying vehicle.

10. Periscope mast according to any one of the preceding claims, characterised in that the fixed tube (2) comprises at each end an optical device (21) forming a window which ensures watertight sealing between the interior of the hull (4) and the fairing (5).

11. Periscope mast according to any one of the preceding claims, characterised in that a guidance bearing (26) is interposed between the fixed tube (2) and the movable tube (3), this bearing (26) having a laminated structure permitting it to deform in the three directions of space.

12. Periscope mast according to any one of the preceding claims, characterised in that the sealing between the fairing (5) and the fixed tube (2) is produced by means of a membrane (27) which is compressible along the axis (X-X′) of the fixed (2) and movable (3) tubes and rendered integral with the fixed tube (2).

13. Periscope mast according to Claim 12, characterised in that the membrane (27) comprises several membrane elements (27a) linked together by a yoke (27b) equipped with a leaktight gasket joint (27c).

14. Installation comprising two periscope masts (1) of which at least one conforms to one of the preceding claims, characterised in that it comprises an observation post which is common to the two masts.

Dessins