<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP89402895B1" file="EP89402895NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0367652" kind="B1" date-publ="19940406" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB........NL........................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0367652</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19940406</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>89402895.0</B210><B220><date>19891020</date></B220><B240><B241><date>19900518</date></B241><B242><date>19920903</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>8813914</B310><B320><date>19881025</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940406</date><bnum>199414</bnum></B405><B430><date>19900509</date><bnum>199019</bnum></B430><B450><date>19940406</date><bnum>199414</bnum></B450><B451EP><date>19930721</date></B451EP><B472/></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5H 01J  29/86   A</B511><B512> 5H 01J  29/82   B</B512><B512> 5H 01J   9/26   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Elektronische Röhre kompakter Bauweise und Herstellungsverfahren derselben</B542><B541>en</B541><B542>Electronic tube with a compact construction, and its manufacturing process</B542><B541>fr</B541><B542>Tube électronique de construction compacte et procédé de fabrication</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 048 510</text></B561><B561><text>EP-A- 0 241 726</text></B561><B561><text>GB-A- 2 106 890</text></B561><B561><text>US-A- 3 383 537</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Rossini, Umberto</snm><adr><str>THOMSON-CSF
SCPI
Cédex 67</str><city>F-92045 Paris la Défense</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Simonin, Pierre</snm><adr><str>THOMSON-CSF
SCPI
Cédex 67</str><city>F-92045 Paris la Défense</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Tremblay, Christine</snm><adr><str>THOMSON-CSF
SCPI
Cédex 67</str><city>F-92045 Paris la Défense</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>THOMSON-CSF</snm><iid>00201761</iid><irf>56 400 E</irf><adr><str>173, Boulevard Haussmann</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Guérin, Michel</snm><sfx>et al</sfx><iid>00041821</iid><adr><str>THOMSON-CSF-S.C.P.I.,
13, Avenue du Président
Salvador Allende</str><city>94117 Arcueil Cédex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>19900509</date><bnum>199019</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">L'invention concerne les tubes électroniques.</p>
<p id="p0002" num="0002">Pour bien faire comprendre l'invention, on décrira plus précisément son application à un tube à rayons cathodiques, c'est-à-dire un tube comportant d'une part un canon à électrons produisant un faisceau électronique et d'autre part un écran luminescent réagissant à l'impact du faisceau pour produire une image lumineuse.</p>
<p id="p0003" num="0003">Un tube à rayons cathodiques est formé globalement d'une ampoule de verre dans laquelle on a placé les différents organes (et notamment les diverses électrodes) permettant le fonctionnement du tube; un vide poussé est ensuite établi dans l'ampoule.</p>
<p id="p0004" num="0004">L'ampoule de verre est constituée de quatre parties principales différentes qui sont respectivement:
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>la glace ou face avant du tube, constituant l'écran luminescent sur lequel on dirige le faisceau électronique;</li>
<li>le cône, dans lequel le faisceau électronique se déplace; la partie large du cône se termine sur la face avant; la partie étroite est reliée au col de l'ampoule;</li>
<li>le col, qui est un tube de verre de petit diamètre par rapport aux dimensions de la face avant; dans le cône sont placés principalement le canon à électrons avec les électrodes de focalisation du faisceau; des bobines de déflexion angulaire du faisceau sont placées autour du col;</li>
<li>le pied, qui est en pratique une plaque de verre terminale fermant le col du côté opposé au tube; cette plaque est traversée par des bornes de connexion permettant la liaison électrique entre chacune des électrodes intérieures au tube et l'extérieur; les traversées sont étanches au vide; le pied comporte en général un queusot pour faire le vide par pompage.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Le pied, après montage des organes internes du tube, est soudé sur le col par une soudure verre/verre, c'est-à-dire par fusion du verre du pied et du verre du col, à l'aide d'un chalumeau.</p>
<p id="p0006" num="0006">Dans la technique antérieure, les électrodes du canon à électrons sont supportées par des picots métalliques enfoncés dans des barreaux de verre s'étendant dans le col, à la périphérie de celui-ci, dans une direction parallèle à l'axe du col. Les picots métalliques sont enfoncés dans les barreaux de verre par chauffage préalable de ces barreaux à une température qui rend le verre pâteux. Ces picots sont par ailleurs soudés à la périphérie des électrodes qu'ils doivent supporter.</p>
<p id="p0007" num="0007">Les différents potentiels nécessaires au fonctionnement des électrodes sont amenés soit par les bornes de connexion du pied, soit, pour certaines électrodes, par des ressorts en contact indirectement (par l'intermédiaire d'une couche de graphite déposée sur la paroi intérieure du col et du cône) avec la face avant de l'ampoule.</p>
<p id="p0008" num="0008">D'autres ressorts sont prévus pour assurer le centrage du canon dans le col, son maintien, et sa tenue aux vibrations.</p>
<p id="p0009" num="0009">Sur la partie gauche de la figure 1, on a représenté un tel montage classique de tube à rayons cathodiques; on n'a représenté que le pied (en bas de la figure) et le col; le cône et la face avant ne sont pas représentés; ils s'étendraient vers le haut de la figure.</p>
<p id="p0010" num="0010">Le pied est désigné par la référence 10, le col par la référence 12, la soudure entre le pied et le col par 14, des bornes de connexion à travers le pied par 16, des barreaux de verre intérieurs par 18, des picots de support d'électrodes par 20, des électrodes par G1, G2, G3, G4, le queusot de pompage par 22.</p>
<p id="p0011" num="0011">On notera que la partie droite de la figure 1 ne représente pas l'art antérieur mais l'invention.</p>
<p id="p0012" num="0012">Par ailleurs, on n'a pas représenté des éléments externes au tube, comme les bobines électromagnétiques servant à la<!-- EPO <DP n="3"> --> déflexion du faisceau électronique; ces bobines entourent le col de manière à agir sur la trajectoire des électrons entre le canon à électrons et l'extrémité du col.</p>
<p id="p0013" num="0013">Un but de l'invention est de réaliser des tubes électroniques moins encombrants dans le sens de la largeur et/ou de la longueur.</p>
<p id="p0014" num="0014">Un autre but est de réaliser des tubes dans lesquels la consommation d'énergie des bobines de déflexion est minimisée.</p>
<p id="p0015" num="0015">Un autre but de l'invention est de maximiser le diamètre des électrodes de focalisation électrostatique dans l'espace alloué à l'intérieur du col, afin de minimiser les aberrations sphériques.</p>
<p id="p0016" num="0016">Un autre but est d'améliorer la robustesse générale du tube.</p>
<p id="p0017" num="0017">Un autre but encore est de minimiser les risques de production de particules solides à l'intérieur du tube pendant la fabrication ou pendant le fonctionnement, ces particules pouvant détériorer la qualité de fonctionnement du tube (la qualité de l'image par exemple).</p>
<p id="p0018" num="0018">Enfin, un but est d'éviter toute pollution chimique de certains organes sensibles, tels que l'écran du tube ou la cathode du canon à électrons, par des produits tels que de la vapeur d'eau ou d'autres éléments résultant de la combustion dans un chalumeau servant à souder ou chauffer certaines parties du tube.</p>
<p id="p0019" num="0019">Pour atteindre ces buts, l'invention propose un tube électronique comportant un col dont au moins une partie est constituée par un empilement de bagues métalliques de support et de bagues de céramique brasées aux bagues métalliques, les bagues métalliques servant de support et de connexion électrique aux diverses électrodes internes du tube distinctes de ces bagues, les bagues de céramique servant à l'isolement électrique et à la séparation physique des bagues métalliques, et les bagues métalliques étant conformées de manière à permettre la soudure des électrodes sur ces bagues après brasure de l'empilement. Les bagues métalliques sont brasées sur les bagues céramiques pour assurer l'étanchéité au vide et elles présentent une partie interne au tube pour servir de support à une électrode (distincte de la<!-- EPO <DP n="4"> --> bague) et une partie externe pour servir à la connexion électrique vers l'extérieur.</p>
<p id="p0020" num="0020">Les électrodes sont soudées par une soudure métal-métal (soudure électrique ou au laser, sans pollution) sur les bagues métalliques qui leur servent de support et de connexion. Cette soudure intervient après les brasures céramique-métal qui, elles, sont polluantes; de cette manière, la cathode (notamment) n'est pas affectée par les opérations de brasure.</p>
<p id="p0021" num="0021">La base du tube est de préférence constituée par une rondelle de céramique, et ne comporte pas de perçages dans l'axe du tube pour assurer la connexion électrique avec les électrodes du tube. Elle ne comporte que des perçages latéraux pour faire passer des connexions de cathode et de filament de chauffage de cathode; les connexions externes avec les autres électrodes sont prises directement à la périphérie du col par contact avec les bagues métalliques.</p>
<p id="p0022" num="0022">De préférence, pour le maintien et la connexion d'une électrode en forme de bague cylindrique, on prévoit qu'une des bagues métalliques de support comporte d'une part une partie cylindrique coaxiale à l'axe du col, dont la surface intérieure est soudée sur la surface extérieure cylindrique de l'électrode, et d'autre part une partie annulaire plane s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe du col et concentrique à celui-ci, la partie annulaire plane s'étendant depuis la partie cylindrique axiale jusqu'à l'extérieur du col, et étant brasée sur une surface annulaire plane d'une bague de céramique.</p>
<p id="p0023" num="0023">Cette disposition permet notamment de faciliter le réglage de la position des électrodes au moment de la fabrication du tube : selon les besoins on pourra faire glisser telle ou telle électrode dans le sens de l'axe du tube pour la souder à un endroit qui peut varier en fonction des performances demandées au tube.</p>
<p id="p0024" num="0024">Dans un exemple de réalisation, l'empilement de bagues est le suivant : la base du tube est une rondelle de céramique en forme de cuvette dont la concavité est tournée vers l'avant du<!-- EPO <DP n="5"> --> tube, et dont le fond constitue l'extrémité arrière du tube; une première bague métallique supportant une première grille du tube et servant à sa connexion avec l'extérieur est brasée sur les bords de la rondelle de céramique; une autre bague de céramique isole la première bague métallique d'une deuxième qui sert au support et à la connexion d'une deuxième grille (d'accélération) du tube; une autre bague de céramique sert à l'isolation entre la deuxième bague métallique et une troisième bague métallique servant au support et à la connexion à l'extérieur d'une troisième grille (de focalisation) du tube; enfin, la troisième bague métallique est soudée par une soudure verre-métal aux parties en verre du tube. Le pompage est fait par un queusot dans une partie en verre du tube (sur le cône).</p>
<p id="p0025" num="0025">L'ensemble du col, ainsi réalisé par superposition de bagues métalliques et de bagues de céramique, est étanche au vide gràce
<ul id="ul0002" list-style="dash">
<li>aux brasures céramique-métal entre les bagues;</li>
<li>aux soudures métal-métal entre différentes pièces métalliques lorsqu'une bague est réalisée par assemblage de plusieurs pièces métalliques;</li>
<li>aux soudures verre-métal qui subsistent, à savoir pratiquement uniquement à la jonction entre la dernière bague métallique de l'empilement et les parties en verre du tube.</li>
</ul></p>
<p id="p0026" num="0026">Le procédé de fabrication comprend les opérations suivantes : réaliser un empilement de bagues de céramique brasées à des bagues métalliques intercalées entre ces bagues de céramique, puis souder électriquement ou par laser des électrodes sur les bagues de l'empilement.</p>
<p id="p0027" num="0027">De préférence, le procédé se déroule selon les opérations suivantes :
<ul id="ul0003" list-style="dash">
<li>réaliser un premier ensemble comportant au moins une bague céramique brasée à une bague métallique;</li>
<li>réaliser un deuxième ensemble comportant un empilement de bagues céramiques brasées à des bagues métalliques intercalées entre ces bagues céramiques,<!-- EPO <DP n="6"> --></li>
<li>monter une cathode dans le premier ensemble, et souder au moins une grille par soudure électrique ou au laser, sur une bague métallique du deuxième ensemble,</li>
<li>souder par une soudure électrique ou au laser une bague métallique du premier ensemble sur une bague métallique du deuxième ensemble pour solidariser de manière étanche au vide les deux ensembles portant respectivement la cathode et la grille.</li>
</ul></p>
<p id="p0028" num="0028">D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit et qui est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:
<ul id="ul0004" list-style="dash">
<li>la figure 1 représente sur sa partie gauche un tube à rayons cathodiques de la technique antérieure et sur sa partie droite un tube selon l'invention;</li>
<li>la figure 2 représente en vue agrandie le détail de la construction du pied et du col du tube selon l'invention.</li>
</ul></p>
<p id="p0029" num="0029">La figure 1 ne sera pas décrite plus en détail : c'est une représentation combinée à la fois d'un tube à rayons cathodiques selon l'art antérieur et d'un tube selon l'invention; ces deux tubes sont essentiellement à symétrie circulaire autour de l'axe vertical représenté par un trait tireté au centre de la figure, mais la partie à gauche de l'axe représente le tube de l'art antérieur alors que la partie à droite de l'axe représente un tube selon l'invention; en ce qui concerne la partie gauche de la figure (art antérieur), elle a déjà été décrite avec ses inconvénients; la partie droite montre la construction selon l'invention à la même échelle, de sorte qu'on peut mesurer les avantages obtenus au point de vue de l'encombrement en largeur et en longueur; l'amélioration est considérable. On reviendra plus loin sur les divers avantages résultant de cet encombrement réduit.</p>
<p id="p0030" num="0030">On a rappelé sur la partie droite de la figure 1 les références des principaux éléments qui vont maintenant être décrits en détail à propos de la figure 2.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0031" num="0031">Sur la figure 2, on voit le détail de la construction selon l'invention, dans un exemple particulier d'application qui est un tube à rayons cathodiques ayant une cathode, trois grilles portées à des potentiels différents en avant du canon à électrons, une quatrième électrode constituée par une couche de graphite déposée à l'intérieur du col et du cône du tube, et une anode constituée par un écran de visualisation sur la face avant du tube.</p>
<p id="p0032" num="0032">Comme à la figure 1, seuls la base et le col du tube sont représentés mais pas le cône ni la face avant.</p>
<p id="p0033" num="0033">La figure 2 ne représente que la moitié droite du tube, mais il faut comprendre que (de même d'ailleurs qu'à la figure 1) le tube est à symétrie de révolution autour de l'axe représenté par un trait tireté.</p>
<p id="p0034" num="0034">L'embase du tube est une rondelle de céramique pleine 30, en forme de cuvettte, dont le fond plan constitue la face arrière du tube et dont la concavité est tournée vers l'avant du tube. La face arrière ou fond 35 de la rondelle 30 n'est pas percée de passages pour des connexions d'électrodes avec l'extérieur; mais les bords latéraux 50 sont percés de passages 52 pour la connexion de la cathode et du filament de chauffage de cathode.</p>
<p id="p0035" num="0035">Pour faciliter la compréhension de la forme de cette rondelle 30, elle est représentée en perspective coupée sur la figure 2 à côté de la vue en coupe correspondante.</p>
<p id="p0036" num="0036">Sur la vue en coupe principale de la figure 2, on voit une connexion de cathode 42 qui relie une cathode 44 à une borne externe 46. Des connexions similaires, non visibles sur la coupe de la figure 2 relient un filament de chauffage à des bornes externes au tube, à travers les perçages latéraux 52 des bords de la rondelle 30.</p>
<p id="p0037" num="0037">La céramique utilisée pour l'ensemble des pièces du tube sera en principe de l'alumine frittée.</p>
<p id="p0038" num="0038">De manière générale, les bagues métalliques qui doivent être brasées sur la céramique sont en acier inoxydable dont les caractéristiques de dilatation thermique sont adaptées à celles<!-- EPO <DP n="8"> --> de la céramique; de tels aciers inox sont bien connus et couramment utilisés lorsqu'on a besoin de pièces associant métal et céramique.</p>
<p id="p0039" num="0039">Dans tout ce qui suit on parlera de face arrière pour une face tournée vers le côté de l'embase du tube, et de face avant pour une face tournée vers le côté de l'écran du tube (c'est-à-dire regardant dans le sens de déplacement du faisceau électronique émis par le canon à électrons).</p>
<p id="p0040" num="0040">Une bague métallique de support de grille de commande, globalement désignée par la référence 60, est brasée sur la face avant de la rondelle de céramique 30. Cette bague est destinée à supporter une grille de commande G1, placée à proximité immédiate de la cathode et devant être portée à un potentiel différent de celui de la cathode.</p>
<p id="p0041" num="0041">Pour des raisons tenant à la facilité de fabrication, compte-tenu du fait que la grille G1 doit être maintenue très près de la cathode, la bague de support 60 de la grille de commande G1 est faite en trois parties (dans cet exemple), et on expliquera plus loin comment ces parties sont en fait assemblées entre elles à différents moments du montage global du canon à électrons.</p>
<p id="p0042" num="0042">La première partie de la bague 60 est une bague 62 présentant une partie plane annulaire brasée sur la face avant des bords 50 de la rondelle de céramique 30, et une partie cylindrique 63, entourant la partie plane du côté radialement à l'extérieur de celle-ci. On verra que cette partie est un constituant de l'ensemble filament cathode, et qu'elle n'est que tardivement soudée au reste du canon.</p>
<p id="p0043" num="0043">La deuxième partie de la bague métallique 60 est une bague 64 présentant d'une part une partie cylindrique entourant la partie cylindrique de la pièce 62 et soudée à celle-ci (lorsque le canon est terminé), et d'autre part une partie plane annulaire 66, s'étendant radialement à l'intérieur de la partie cylindrique.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0044" num="0044">La troisième partie est une entretoise métallique 68 soudée à l'arrière de la partie annulaire plane 66; la grille G1 est soudée sur cette entretoise 68.</p>
<p id="p0045" num="0045">La connexion électrique de la grille G1 vers l'extérieur est faite par la surface extérieure de la pièce 64.</p>
<p id="p0046" num="0046">Une bague de céramique 70, ayant deux faces annulaires planes, est brasée par sa face arrière sur la face avant de la partie annulaire 66 de la pièce 64.</p>
<p id="p0047" num="0047">L'étanchéité du passage de la connexion de grille de commande G1 vers l'extérieur est assurée par le brasage de la pièce 62 sur les bords 50 de la rondelle de céramique 30, par le brasage de la pièce 64 sur la céramique 70, et par une soudure étanche (de préférence une soudure laser continue) entre les pièces 62 et 64 de la bague 60.</p>
<p id="p0048" num="0048">Une deuxième bague métallique 80 sert de support et de connexion électrique pour une grille d'accélération G2.</p>
<p id="p0049" num="0049">La grille G2 est une grille en forme de bague ayant une paroi cylindrique extérieure 82 soudée périphériquement à une paroi correspondante intérieure 84 de la bague 80.</p>
<p id="p0050" num="0050">La bague métallique 80 a de préférence une section en U tournée vers l'extérieur du tube, le fond du U constituant la paroi intérieure soudée à la grille G2, un mur latéral du U étant brasé sur la face avant de la céramique annulaire 70; l'autre mur latéral du U est brasé sur une dernière bague annulaire de céramique 90.</p>
<p id="p0051" num="0051">La connexion électrique de la grille G2 vers l'extérieur du tube est prise sur la bague 80, à l'extérieur de celle-ci.</p>
<p id="p0052" num="0052">L'étanchéité du passage de cette connexion de l'intérieur à l'extérieur est assurée d'un côté par la brasure avec la bague de céramique 70 et de l'autre côté par la brasure avec la bague de céramique 90.</p>
<p id="p0053" num="0053">La bague de céramique 90 est similaire à la bague 70 et à la bague 50; elle a deux faces annulaires planes, la face arrière étant brasée sur la bague métallique 80 et la face avant étant<!-- EPO <DP n="10"> --> brasée sur une bague métallique 100 pour le support et la connexion électrique d'une grille de focalisation G3.</p>
<p id="p0054" num="0054">La grille G3 est similaire à la grille G2 et placée devant elle. Elle a une forme de bague avec une paroi cylindrique 102 dont la surface extérieure est soudée sur la surface intérieure correspondante d'une paroi cylindrique 104 qui constitue une partie de la bague 100.</p>
<p id="p0055" num="0055">La bague 100 comprend, outre cette paroi cylindrique 104, une partie annulaire plane 106 s'étendant radialement vers l'extérieur du tube. C'est cette partie annulaire 106 qui est brasée par sa face arrière sur la face avant de la dernière bague de céramique 90.</p>
<p id="p0056" num="0056">Sur la face avant de la partie annulaire plane 106 de la bague 100 est soudée une autre bague métallique 110, par une soudure étanche, par exemple une soudure continue au laser (faite en fin de fabrication). La bague 110 comprend une partie annulaire plane 112 soudée sur la face avant de la bague 100, et une paroi cylindrique 114. L'extrémité de la paroi cylindrique 114 est soudée, par une soudure verre-métal, à une portion d'enveloppe en verre 120 du tube. Cette portion prolonge vers l'avant l'empilement alterné de bagues céramiques et métalliques qui constitue le corps principal du col du tube selon l'invention.</p>
<p id="p0057" num="0057">L'étanchéité au niveau du passage de la connexion de grille de focalisation G3 est donc constituée par la brasure céramique-métal entre la bague 100 et la céramique 90, par la soudure étanche entre les bagues 100 et 110, et enfin par la soudure verre-métal entre la pièce 110 et le tube de verre 120.</p>
<p id="p0058" num="0058">La pièce 110 est en inox choisi pour sa compatibilité avec une soudure verre-métal; des inox appropriés sont bien connus et largement utilisés dans ce domaine.</p>
<p id="p0059" num="0059">Le col du tube électronique selon l'invention est donc constitué par l'association entre une portion d'enveloppe en verre et l'empilement de bagues métalliques et de bagues céramiques qui vient d'être décrit.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<p id="p0060" num="0060">On notera sur la figure 2 qu'une couche de graphite 122 a été représentée sur la paroi intérieure du tube 120, cette couche constituant une autre partie (G4) de l'électrode de focalisation.</p>
<p id="p0061" num="0061">Le pompage du tube se fait par un queusot non représenté, situé sur le tube de verre 120 dans le cône non représenté.</p>
<p id="p0062" num="0062">Pour la fabrication du tube, on procédera de préférence de la manière suivante: on assemble par soudage et brasage les éléments suivants de l'empilement alterné de bagues métalliques et de bagues de céramique: bague 100, bague 90, bague 80, bague 70, pièces 64 et 68 de la bague 60.</p>
<p id="p0063" num="0063">On soude alors la grille G2 sur la bague 80 (et là on peut ajuster à volonté la distance entre la grille G2 et la grille G1 en faisant glisser la grille le long de la partie cylindrique 84 de la bague 80).</p>
<p id="p0064" num="0064">On soude ensuite la grille G3 sur la paroi cylindrique de la bague 100, et là encore on peut ajuster la distance entre les grilles G2 et G3 en faisant glisser à la hauteur désirée la grille G3.</p>
<p id="p0065" num="0065">On soude enfin la grille G1 sur la pièce 68.</p>
<p id="p0066" num="0066">On prépare par ailleurs la partie arrière du tube : brasage de la première partie 62 de la bague métallique 60 sur la rondelle de céramique 30, passage des connexions et fixation en place de l'ensemble de la cathode 44 et du filament de chauffage.</p>
<p id="p0067" num="0067">On soude ensemble par une soudure périphérique au laser les pièces 62 et 64 de la bague 60, solidarisant ainsi les deux parties de l'empilement.</p>
<p id="p0068" num="0068">D'autre part, on prépare la partie avant du tube : cône terminé à l'avant par un écran et terminé à l'arrière par un début de col en verre 120 (un queusot de pompage étant formé dans le cône), getter à l'intérieur du cône. On soude par une soudure verre-métal la partie 114 de la bague 110 sur l'extrémité arrière du col de verre 120; ensuite on fixe l'écran à l'avant du cône; enfin, on soude ensemble par une soudure périphérique au laser la bague métallique 110 terminant à l'arrière le cône de<!-- EPO <DP n="12"> --> verre et la bague métallique 100 terminant à l'avant l'assemblage complet du canon à électrons avec toutes ses électrodes.</p>
<p id="p0069" num="0069">Par rapport aux tubes de l'art antérieur, on voit qu'on a supprimé tous les barreaux de verre et les picots métalliques enfoncés dans ces barreaux. Le gain en diamètre du tube est important; cela est d'autant plus vrai que les barreaux sont généralement assez épais pour qu'ils ne soient pas fragilisés par les picots.</p>
<p id="p0070" num="0070">Comme l'énergie nécessaire pour l'alimentation des bobines de déflexion électromagnétique (situées autour du col du tube) est d'autant plus grande que le diamètre est plus important, on gagne donc non seulement sur l'encombrement mais simultanément aussi sur la consommation du tube.</p>
<p id="p0071" num="0071">La base du tube ne comprend plus de passages autres que latéraux pour les bornes de connexion; elle n'est plus constituée que par un disque de céramique; on gagne donc beaucoup sur l'encombrement en longueur, ce qui est important dans certaines applications (exemple : viseurs tête-haute pour hélicoptères).</p>
<p id="p0072" num="0072">La construction est robuste, on a éliminé tous les ressorts de centrage et de maintien qui ne sont plus nécessaires; la tenue aux vibrations de cet ensemble est très bonne, les éléments étant tous solidaires les uns des autres.</p>
<p id="p0073" num="0073">L'ensemble du canon à électrons (cathode et différentes électrodes), monté sur son enveloppe de protection constituée par l'empilement de bagues alternées de céramique et de métal, est assemblé avec le tube de verre non pas par une soudure au chalumeau (verre sur verre) comme dans la technique antérieure, mais par une soudure laser entre les bagues métalliques 100 et 110. Il en résulte que l'on ne crée pas de particules dans le tube au moment de l'assemblage, alors que dans le passé la soudure du pied sur le col créait des particules de verre dans le tube.</p>
<p id="p0074" num="0074">Le tube selon l'invention évite aussi la production dans le tube de particules de graphite dues au frottement de ressorts,<!-- EPO <DP n="13"> --> en cours d'assemblage, sur la couche de graphite constituant l'électrode G4.</p>
<p id="p0075" num="0075">Enfin, sont évités les risques de pollution de la cathode ou de l'écran qui existaient dans la technique antérieure lors de l'opération de soudure du pied sur le col, cette pollution provenant de la vapeur d'eau et d'autres produits de la combustion du chalumeau de soudure. Dans le tube selon l'invention, les opérations de soudure ou brasure à température élevée sont effectuées hors de la présence de la cathode ou de l'écran du tube, et l'assemblage final, lorsque la cathode et l'écran sont présents, peut se faire à une température qui est pratiquement la température ambiante (soudure par laser).</p>
<p id="p0076" num="0076">Grâce à l'invention, on peut obtenir à titre d'exemple les performances suivantes :
<ul id="ul0005" list-style="dash">
<li>diamètre utile 65 mm</li>
<li>diamètre du col 14 mm</li>
<li>longueur 93 mm</li>
<li>luminance de la trace 65000 candelas/m2 pour un diamètre de spot inférieur à 0,2mm</li>
<li>énergie de déviation du faisceau 300 microjoules</li>
</ul></p>
</description><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tube électronique caractérisé en ce qu'il comporte un col dont au moins une partie est constituée par un empilement de bagues métalliques de support (60, 80, 100, 110) et de bagues de céramique (30, 70, 90) brasées aux bagues métalliques, les bagues métalliques servant de support et de connexion électrique a des électrodes internes du tube (G1, G2, G3) distinctes de ces bagues, les bagues de céramique servant à l'isolement électrique et à la séparation physique des bagues métalliques, et les bagues métalliques étant conformées de manière à permettre la soudure des électrodes sur ces bagues après brasure de l'empilement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Tube électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bagues métalliques sont brasées sur les bagues céramiques pour assurer l'étanchéité au vide et elles présentent une partie interne au tube pour servir de support à une électrode et une partie externe pour servir à la connexion électrique vers l'extérieur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Tube selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les électrodes sont soudées sur les bagues métalliques par une soudure électrique ou une soudure laser.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Tube électronique selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte une base constituée par une rondelle de céramique (30) sans perçages axiaux pour assurer la connexion électrique avec les électrodes du tube, les connexions externes étant prises directement à la périphérie du col par contact avec les bagues métalliques.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Tube électronique selon la revendication 4, caractérisé en ce que la rondelle de céramique (30) est en forme de cuvette dont la concavité est tournée vers l'avant du tube, le fond (35) constituant l'extrémité arrière du tube, et les bords latéraux (50) étant pourvus de perçages latéraux (52)<!-- EPO <DP n="15"> --> pour le passage de connexions (46).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Tube électronique selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, pour assurer le maintien et la connexion d'une électrode en forme de bague cylindrique, on prévoit qu'une des bagues métalliques de support (80, 100) comporte d'une part une partie cylindrique (84, 104) coaxiale à l'axe du col, dont la surface intérieure est soudée sur la surface extérieure cylindrique de l'électrode, et d'autre part une partie annulaire plane s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe du col et concentrique à celui-ci, la partie annulaire plane s'étendant depuis la partie cylindrique axiale jusqu'à l'extérieur du col, et étant brasée sur une surface annulaire plane d'une bague de céramique (70, 90).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Tube électronique selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'empilement de bagues est le suivant : le tube comprend une base constituée par une rondelle de céramique (30) en forme de cuvette; une première bague métallique (60) supportant une première grille (G1) du tube et servant à sa connexion avec l'extérieur est brasée sur ce disque; une bague de céramique (70) brasée sur la première bague métallique sépare celle-ci d'une deuxième bague métallique (80); la deuxième bague métallique sert au support et à la connexion d'une deuxième grille (G2) du tube; une autre bague de céramique (90) isole la deuxième bague métallique d'une troisième (100) qui sert au support et à la connexion d'une troisième grille (G3) du tube; enfin, la troisième bague métallique est soudée par une soudure verre-métal aux parties en verre du tube.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Tube selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que certaines bagues métalliques (60) sont constituées d'un assemblage de plusieurs pièces (62, 64, 68) soudées entre elles.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un tube électronique, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes : réaliser un empilement de bagues de céramique brasées à des bagues métalliques intercalées entre ces bagues de céramique, puis souder électriquement ou par laser des électrodes internes du tube sur les bagues métalliques de l'empilement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé de fabrication selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes :
<claim-text>- réaliser un premier ensemble comportant au moins une bague céramique brasée à une bague métallique;</claim-text>
<claim-text>- réaliser un deuxième ensemble comportant un empilement de bagues céramiques brasées à des bagues métalliques intercalées entre ces bagues céramiques,</claim-text>
<claim-text>- monter une cathode dans le premier ensemble, et souder au moins une grille par soudure électrique ou au laser, sur une bague métallique du deuxième ensemble,</claim-text>
<claim-text>- souder par une soudure électrique ou au laser une bague métallique du premier ensemble sur une bague métallique du deuxième ensemble pour solidariser de manière étanche au vide les deux ensembles portant respectivement la cathode et la grille.</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An electronic tube, characterized in that it comprises a neck of which at least a part is constituted by a stack of metallic support rings (60, 80, 100, 110) and ceramic material rings (30, 70, 90) brazed to the metallic rings, the metallic rings functioning for the support and electrical connection of internal electrodes (G1, G2, G3) of the tube and distinct from the last-named rings, the ceramic material rings functioning as electrical insulation and physical separating means for the metallic rings, and the metallic rings being adapted in such a manner as to permit the soldering of the electrodes on the rings after the brazing of the stack.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The electronic tube as claimed in claim 1, characterized in that the metallic rings are brazed on the ceramic rings in a vacuum-tight fashion and present a part inside the tube in order to function as a support for an electrode and an outside part in order to provide electrical connection with the outside.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The tube as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the electrodes are soldered onto the metallic rings by electrical soldering or by laser soldering.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The tube as claimed in any one of the preceding claims 1 through 3, characterized in that it comprises a base constituted by a ceramic material disk (30) without axial holes in order to ensure an electrical connection with the electrodes of the tube, the external connections being made directly at the periphery of the neck by contact with the metallic rings.<!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The tube as claimed in claim 4, characterized in that the ceramic material disk (30) is in the form of a dish whose concave side is turned towards the front of the tube, the bottom (35) constituting the rear end of the tube, and the lateral edge parts (50) being provided with lateral holes (52) for the passage of connections (46).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The tube as claimed in any one of the claims 1 through 5, characterized in that, in order to ensure holding and connecting an electrode in the form of a cylindrical ring, there is a provision such that one of the metallic support rings (80, 100) comprises on the one hand a cylindrical part (84, 104) centered on the axis of the neck, and whose interior surface is soldered to the exterior surface of the electrode and on the other hand an annular plane part extending in a plane perpendicular to the axis of the neck and concentric to the latter, the annular plane part extending from the cylindrical axial part as far as the outside of the neck and being brazed on a plane annular surface of a ceramic material ring (70, 90).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The tube as claimed in any one of the claims 1 through 6, characterized in that the stack of rings is made up as follows: the tube comprises a base constituted by a ceramic material disk (30) in the form of a dish; a first metallic ring (60) supporting a first grid (G1) of the tube and functioning for the connection thereof with the outside is brazed on this disk; a ceramic material disk (70) brazed on the first metallic ring separates the latter from a second metallic ring (80); the second metallic ring functions to support and connect a second grid (G2) of the tube; another ceramic material ring (90) insulates the second metallic ring from a third one (100) which functions to support and connect a third grid (G3) of the tube; and lastly the third metallic ring is soldered by glass-metal solder to the glass parts of the tube.<!-- EPO <DP n="19"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The tube as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that certain ones of the metallic rings (60) are constituted by an assembly of a plurality of members (62, 64, 68) which are soldered together.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A method for the manufacture of an electronic tube, characterized in that it comprises the following operations: forming a stack of ceramic rings brazed to metallic rings arranged between such ceramic material rings, then electrical soldering or laser soldering of the internal electrodes of the tube onto the metallic rings of the stack.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The method of manufacture as claimed in claim 9, characterized in that it comprises the following operations:
<claim-text>- forming a first assembly comprising at least one ceramic ring brazed onto a metallic ring;</claim-text>
<claim-text>- forming a second assembly comprising a stack of ceramic rings brazed to metallic rings arranged between such ceramic rings,</claim-text>
<claim-text>- mounting a cathode in the first assembly and soldering at least one grid, by electrical soldering or laser soldering, on a metallic ring of the second assembly, and</claim-text>
<claim-text>- soldering by electrical or laser soldering a metallic ring of the first assembly on a metallic ring of the second assembly in order to firmly unite the two assemblies, in a vacuum-tight fashion, respectively bearing the cathode and the grid.</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Elektronenröhre, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Hals aufweist, von dem wenigstens ein Teil aus einem Stall aus metallischen Trägerringen (60, 80, 100, 110) und mit den metallischen Ringen verlöteten keramischen Ringen (30, 70, 90) besteht, wobei die metallischen Ringe als Träger und als elektrische Verbindung mit den inneren Elektroden (G1, G2, G3) der Röhre dienen, die von diesen Ringen verschieden sind, wobei die keramischen Ringe als elektrische Isolierung und zur körperlichen Trennung der metallischen Ringe dienen, und wobei die metallischen Ringe so geformt sind, daß das Anschweißen der Elektroden an diesen Ringen nach dem Loten des Stapels möglich ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Elektronenröhre nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die metallischen Ringe auf den keramischen Ringen verlötet sind, um die Vakuumdichtheit zu gewährleisten, und daß sie einen an der Röhre innenliegenden Abschnitt zum Halten einer Elektrode und einen äußeren Abschnitt zum elektrischen Anschließen nach außen hin aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Röhre nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektroden durch eine elektrische Schweißung oder eine Laserschweißung an den metallischen Ringen angeschweißt sind.<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Elektronenröhre nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Sockel aufweist, der von einer keramischen Scheibe (30) ohne axiale Durchführungen zur Gewährleistung der elektrischen Anschlüsse an die Elektroden der Röhre gebildet ist, wobei die externen Anschlüsse direkt am Umfang des Halses durch Kontakt mit den metallischen Ringen gebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Elektronenröhre nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die keramische Scheibe (30) die Form einer Schale hat, deren Vertiefung zum Vorderteil der Röhre gedreht ist, wobei der Boden (35) das hintere Ende der Röhre bildet, und wobei die Seitenränder (50) mit seitlichen Durchführungen (52) zum Durchführen von Anschlüssen (46) versehen sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Elektronenröhre nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Gewährleistung der Aufrechterhaltung und des Anschlusses einer Elektrode in zylindrischer Ringform vorgesehen wird, daß einer der metallischen Trägerringe (80, 100) einerseits einen zur Achse des Halses koaxialen zylindrischen Teil (84, 104), dessen Innenfläche an die zylindrische Außenfläche der Elektrode angeschweißt ist, und andererseits einen ebenen ringförmigen Teil aufweist, der sich in einer Ebene senkrecht zur Achse des Halses und konzentrisch zu diesem erstreckt, wobei sich der ebene ringförmige Teil von dem axialen zylindrischen Teil bis zur Außenseite des Halses hin erstreckt und mit einer ebenen ringförmigen Fläche eines keramischen Rings (70, 90) verlötet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Elektronenröhre nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stapel aus Ringen wie folgt ist: die Röhre enthält einen von einer Keramikscheibe (30) in Form einer Schale gebildeten Sockel; ein erster metallischer Ring (60), der ein erstes Gitter (G1) der Röhre trägt und zu deren Verbindung nach außen dient, ist an diese Scheibe angelötet; ein keramischer Ring (70), der an dem ersten metallischen Ring angelötet ist, trennt diesen von einem zweiten metallischen Ring (80); der zweite metallische Ring dient als Träger und dem Anschließen eines zweiten Gitters (G2) der Röhre; ein weiterer Keramikring (90) isoliert den zweiten metallischen Ring von einem dritten (100), der als Träger und dem Anschließen eines dritten Gitters (G3) der Röhre dient, der dritte metallische Ring ist schließlich mittels einer Glas-Metall-Schweißung an aus Glas bestehenden Teilen der Röhre angeschweißt.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Röhre nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß gewisse metallische Ringe (60) aus einer Anordnung mehrerer Teile (62, 64, 68) bestehen, die miteinander verschweißt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren zum Herstellen einer Elektronenröhre, dadurch gekennzeichnet, das es folgende Vorgänge umfaßt: Herstellen eines Stapels aus keramischen Ringen, die mit metallischen Ringen verschweißt sind, die zwischen die keramischen Ringe eingefügt sind, worauf dann die inneren Elektroden der Röhre elektrisch oder mittels Laser an die metallischen Ringe des Stapels angeschweißt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Herstellungsverfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß es folgende Vorgänge umfaßt:
<claim-text>- Herstellen einer ersten Anordnung mit wenigstens einem mit einem metallischen Ring verlöteten Keramikring;</claim-text>
<claim-text>- Herstellen einer zweiten Anordnung mit einem Stapel keramischer Ringe, die mit metallischen Ringen verlötet sind, die zwischen die keramischen Ringe eingefügt sind,</claim-text>
<claim-text>- Einbauen einer Katode in die erste Anordnung und Anschweißen wenigstens eines Gitters durch elektrisches Schweißen oder Laserschweißen an einem metallischen Ring der zweiten Anordnung,</claim-text>
<claim-text>- Anschweißen eines metallischen Rings der ersten Anordnung durch elektrisches Schweißen oder Laser-Schweißen an einem metallischen Ring der zweiten Anordnung zum vakuumdichten festen Verbinden der zwei Anordnungen, die die Katode bzw. das Gitter tragen.</claim-text></claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="23"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="109" he="241" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="155" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
