[0001] This invention relates to a fabric treatment machine, particularly for fulling and
scouring woollen or mixed woollen fabrics, comprising a chamber housing a centrifugal
fan which draws air from the chamber interior and conveys it into a diffuser situated
upstream of a pair of surfaces (such as cylinders) which press against the fabric
to be treated, the fabric passing over the diffuser, to be swollen by the air stream
which strikes it from the inside by emerging from slots or apertures provided in that
wall which delimits the diffuser towards the fabric.
[0002] A machine of the described type is produced by the Italian company MAT di A. Bertoldi
S.p.A., via Fermi 1, 25025 MANERBIO (BS), a modification of which, in which the air
is drawn from the outside instead of from the inside of the chamber, is described
in Italian patent 1,135,149 dated 23.1.1981 in the name of the present applicant.
[0003] Although the known machine satisfies the requirements of a large part of the textile
sector, it only partly satisfies the requirements of the small although appreciable
remaining part, namely that which produces fabrics requiring a lesser fulling depth
or a substantial absence of that hairiness deriving from fulling by known machines.
[0004] The main object of the present invention is therefore to improve the machine of the
indicated type so that it satisfies the various requirements of the textile sector.
[0005] A further object is to improve the machine of the indicated type so that it also
satisfies the requirements of those operators in the textile sector who have only
a limited machine availability so that a machine used for fulling heavy fabrics must
also be able to be used for scouring light fabrics.
[0006] This and further objects which will be apparent from the detailed description given
hereinafter are attained according to the invention by a machine of the indicated
type, characterised essentially in that at least a fraction of the wall slots or apertures
can be at least partly closed.
[0007] The invention will be more apparent from the detailed description given hereinafter
by way of example with reference to the accompanying drawing in which:
Figure 1 is a schematic vertical longitudinal section through the machine of the invention;
Figure 2 is a detailed section through the slotted wall showing the means which control
the slots; and
Figure 3 is a section on the line III-III of Figure 2.
[0008] In the figures the reference numeral 1 indicates a tank conventionally provided with
a pair of fulling rollers, namely an upper 2 and a lower 3, but which can be replaced
by other known fulling means able to exert a pressure on the fabric T. In the case
of the rollers 2 and 3, these are rotated in the direction of the arrows F. The machine
is also provided with jaws for height fulling, a fulling spout which can also comprise
known rollers able to move away from and towards the fabric, and a knocking-off board
6. The fabric T is guided in its path, during repeated passages, by a conventional
rack 7.
[0009] In the tank 1 there is located a centrifugal fan 8 suitably driven to rotate in the
direction of the arrow F′ by a motor (not shown) and having an air intake within the
tank 1 and a delivery which opens into a diffuser 9.
[0010] Said diffuser, which is situated on the inner side of the fabric as is the fan, is
closed at its front by an arched wall 10 provided with slots 11, 11′ through which
the air emerges.
[0011] As can be seen from Figures 1 and 2, the surface 10 is extended by closed appendices
10A, B both towards the jaws 4 and towards the rack 7, to form a guide for the feed
of said fabric.
[0012] The machine enables fabrics to be wet-treated without the need for them to be sewn
into tubular form because the air blown by the fan 8 causes the fabric to undergo
the desired swelling, which is necessary for the following reasons:
a) to prevent the fabric rolling up in the direction of its length, and
b) so that as the fabric swells by filling with air, the creases which form during
treatment are pneumatically smoothed.
[0013] In the particular embodiment of the invention illustrate herein, the slots 11, 11′
extend parallel to each other in the longitudinal direction of the wall 10 and are
flanged inwards, as shown in Figure 3. On the inside of this wall there is provided
a mobile shutoff member 20 which is controlled by a motor means 21 to close some of
the slots while leaving the others open. Specifically, the shutoff member is arranged
to close alternate slots, ie an always open slot 11 is followed by a closable slot
11′ (see Figure 3).
[0014] In this example, the mobile shutoff member 20 consists, in detail, of a grating formed
from a series of circular parallel bars 22 lying on a surface which is parallel to
that of the slotted wall. The bars are spaced apart by the same distance as the closable
slots indicated by the reference numeral 11′. The slots which remain always open are
indicated by the reference numeral 11.
[0015] The bars 22 are connected together at their upper and lower ends by two cross-members
23, 24. These cross-members are provided at their lateral ends with flanged guide
pins 25 which penetrate into oblique straight slots 26 provided in a plate 27 rigid
with the diffuser. The flange 25A of the lower pins 26 is used to support the grating
20.
[0016] At an intermediate point of the lower cross-members there is provided a pin 28 on
which there is pivoted the adjustable-length rod 29 of a double-acting pneumatic cylinder-piston
unit 30, the cylinder of which is pivoted on a pin 31 which extends upwards, as does
the preceding pin, from a plate 32 rigid with the diffuser 9.
[0017] If a fabric is to be subjected for example to deep fulling, the shutoff grating 20
is positioned as shown in Figure 3, in which its bars intercept alternate slots 11′.
This is done by operating the cylinder-piston unit 30 in the direction of the arrow
F3.
[0018] The conventional procedure is then carried out, ie the fabric is loaded in rope form,
and the rollers 2, 3, the fulling spout 5 and the centrifugal fan 8 are operated.
[0019] If a fabric is to be subjected for example to surface rather than deep fulling, the
cylinder-piston unit 30 is operated in the opposite direction to the arrow F3. The
effect of this combined with the inclined guide slots 26 is that the grating 20 moves
parallel to itself in the oblique direction imposed by the guide slots 26, to halt
in a position in which the bars are withdrawn from the closable slots 11′ and lie,
as shown for example by the displaced bar 10X, aligned with the solid part R lying
between two consecutive slots (11′ and 11). When this has been done the fulling spout
5 is deactivated by opening it to the free passage of the fabric T, the fabric is
loaded and the rollers 2, 3 and the centrifugal fan 8 are operated.
[0020] Figure 1 also shows an arrangement which enables the fan 8 to be also used to feed
water through the fabric T. For this purpose a pipe 71 extends from the base of the
tank 1 and is connected to a pump 72, from which a pipe extends to the intake side
of the fan 8. Connected to this intake side there is also a pipe 74 which terminates
outside the tank 1 and comprises a normal valve 75. The pipe 74 is connected to a
normal external water line.
[0021] By this means, for example light fabrics can be scoured. To do this the pump 72 draws
water from the wash bath in the tank 1 and feeds it through the pipe 73 to the fan
8 which atomizes the water and blows it at high speed through the fabric. During this
scouring stage the fabric is made to rotate more slowly than during the fulling stage
by raising the known pressing plates (not shown) provided along the fulling channel.
On termination of this first stage, water is fed to the fan 8 through the pipe 74,
having been taken directly from the outside and therefore clean. During this stage
the fan 8 feeds the water onto the fabric, which is therefore rinsed.
[0022] It should be noted that during the entire scouring stage the closable slots 11′ of
the arched wall 10 are open appropriately to allow the scouring water to pass.
[0023] The following modifications fall within the scope of the invention:
a) the shutoff member 20 can consist of a slotted plate slidable along guides and
of which the solid portions can overlie the closable slots 11′ of the front wall 10
of the diffuser 9. The plate can be moved by acting on a part associated with the
plate, either manually or by a cylinder-piston unit;
b) the shutoff member 20 can also be in the form of a regulator member in that it
can close to a greater or lesser extent either all the slots or a fraction of them.
Its movement can be controlled either manually or by a motor means of proportional
type instead of the two position type (closed or open) such as that described.
1. A machine for treating fabrics in rope form, comprising a chamber housing a centrifugal
fan (8) which draws air from the chamber interior and conveys it into a diffuser (9)
situated upstream of a pair of surfaces (for example cylinders 2, 3) which press against
the fabric (T) to be treated, the fabric passing over the diffuser (9), to be swollen
by the air stream which strikes it from the inside by emerging from apertures (11,
11′) provided in that wall (10) which delimits the diffuser (9) towards the fabric,
characterised in that at least a fraction of the apertures (11, 11′) of the wall (10)
can be at least partly closed.
2. A machine as claimed in claim 1, characterised by comprising a mobile member (20)
which can be moved relative to the wall (10) of the diffuser (9) to at least partly
close at least a fraction of the apertures (11, 11′).
3. A machine as claimed in claim 2, characterised in that the mobile member (20) is
moved by motor means (21).
4. A machine as claimed in claim 1, characterised in that the motor means are either
of the proportional type or the two-position type (21).
5. A machine as claimed in claim 4, characterised in that in the case of two-position
motor means (21) the mobile member (20), when in a predetermined position, close apertures
(11′) of the wall.
6. A machine as claimed in claim 5, characterised in that the mobile member (20) consists
of a grating formed of parallel rods (22) which is mobile obliquely to the wall (10)
of the diffuser (9) away from and towards the apertures (11′) to be closed, so that
when in one of its positions it closes the predetermined apertures (11′) whereas when
in its other position it lies in correspondence with the solid parts (R) between the
apertures (11, 11′).
7. A machine as claimed in claim 1, characterised by comprising, connected to the
intake side of the centrifugal compressor (8), means (71, 72, 73) for recirculating
scouring liquid.
8. A machine as claimed in claim 1, characterised by comprising, connected to the
intake side of the centrifugal compressor (8), means (74, 75) for feeding a flow of
water.
9. A machine as claimed in claim 1, characterised in that by varying the positions
of the apertures (11′) and feeding scouring solutions into the intake side of the
centrifugal compressor (8), it can also be used merely as a scouring machine for fabrics
which need no fulling, or to reduce the scouring time for said fulled fabrics.