| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 373 073 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
20.10.1993 Bulletin 1993/42 |
| (22) |
Date de dépôt: 08.12.1989 |
|
|
| (54) |
Dispositif d'appui sur une charpente fixe d'une masse reliée en porte-à-faux à un
élément mobile verticalement
Vorrichtung zum Abstützen an einem ortsfesten Gerüst einer an einem vertikal verschiebbaren
Element überhängend verbundenen Masse
Device for supporting on a stationary frame an overhanging mass connected to a vertically
displaceable element
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE DE ES FR GB GR IT SE |
| (30) |
Priorité: |
08.12.1988 FR 8816139
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
13.06.1990 Bulletin 1990/24 |
| (73) |
Titulaire: STEIN INDUSTRIE Société Anonyme dite: |
|
F-78140 Vélizy Villacoublay (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Marsault, Jean-Jacques
F-91440 Bures sur Yvette (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Weinmiller, Jürgen et al |
|
Postfach 24 82336 Feldafing 82336 Feldafing (DE) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-A- 2 106 036 FR-A- 2 269 023
|
FR-A- 1 466 918
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un arrangement comportant un élément mobile verticalement
sous l'effet de dilatations ou contractions thermiques, et une charpente fixe supportant
une masse reliée en porte-à-faux à l'élément mobile, la masse étant supportée par
un dispositif d'appui.
[0002] Les arrangements de ce genre sont utilisés en particulier dans les chaudières ou
générateurs de vapeur, dans lesquels apparaît fréquemment le problème de la suspension
de masses telles que des collecteurs sur les parois de chambres de combustion dont
les tubes de circulation d'eau à vaporiser subissent des dilatations et contractions
importantes en fonction de la température du fluide qui y circule. Ces collecteurs
sont placés en porte-à-faux par rapport à la paroi formée par les tubes, et doivent
impérativement suivre les déplacements de cette paroi sans lui transmettre d'efforts
susceptibles de la déformer.
[0003] On a déjà proposé de suspendre de tels collecteurs à des supports à ressort, chargés
de reprendre une partie du poids de la masse en porte-à-faux, tout en étant susceptibles
de suivre les déplacements de masse sans variation trop importante de l'effort qu'ils
subissent. Mais de tels ressorts n'agissent que comme des contrepoids, et ne contrôlent
la position verticale de la masse qu'au prix d'efforts parasites sur les parois de
la chambre de combustion, d'autant plus importants que l'effort à reprendre par ces
ressorts n'est pas constant, puisqu'il dépend des efforts de grandeur variable, appliqués
par les tuyauteries de liaison sur les collecteurs. Par ailleurs, les collecteurs
ne restent pas complètement en point fixe par rapport à la paroi de la chambre de
combustion.
[0004] On a aussi proposé de supporter de tels collecteurs par des tubes porteurs verticaux
parcourus par un fluide qui leur imprime une dilatation thermique égale à celle de
la paroi du générateur de vapeur. Les collecteurs sont bien alors en point fixe par
rapport à la paroi de la chambre de combustion. De tels dispositifs sont cependant
complexes et coûteux, et leur fonctionnement peut être perturbé, soit d'un retard
des dilatations thermiques des tubes porteurs verticaux par rapport à celle de la
paroi de la chambre de combustion, soit d'une circulation imparfaite du fluide dans
les tubes porteurs. Il n'y a plus dès lors égalité des dilatations thermiques des
tubes porteurs verticaux et de la paroi de la chambre de combustion, et il peut donc
apparaître sur cette dernière des contraintes inacceptables.
[0005] On a enfin proposé dans le document FR-A-2269023 de faire reprendre le poids en porte-à-faux
de collecteurs ou de brûleurs de chambres de combustion par des systèmes à leviers,
dont les pivots, solidaires d'une charpente fixe, sont disposés de façon que des déplacements
du point de support du collecteur ou du brûleur soient égaux aux déplacements du point
d'accrochage sur la paroi de la chambre de combustion. Mais les leviers de ces systèmes
sont sollicités à la flexion, et le cumul de leurs déformations de flexion nuit à
la rigidité de l'ensemble, à moins de leur donner des dimensions excessives.
[0006] La présente invention a pour but de procurer un arrangement assurant l'appui rigide
de telles masses en porte-à-faux, dont les déplacements suivent plus rigoureusement
les déplacements de l'élément mobile verticalement, composé d'éléments qui ne soient
pas soumis à des contraintes de flexion, mais uniquement à des contraintes de traction
ou de compression.
[0007] L'arrangement selon l'invention est caractérisé en ce que son dispositif d'appui
comporte un premier bras articulé sur un point de l'élément mobile verticalement,
un deuxième bras articulé, d'une part sur l'extrémité du premier bras du côté de la
masse, qui est posée glissante sur l'articulation du premier bras et de l'élément
mobile verticalement, d'autre part sur la charpente fixe, et un troisième bras articulé,
d'une part sur l'extrémité du premier bras du côté de l'élément mobile verticalement,
d'autre part sur la charpente fixe en un point à un niveau différent de celui du point
d'articulation du deuxième bras articulé.
[0008] Il répond en outre de préférence à l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes:
- Le premier et le deuxième bras du dispositif d'appui sont articulés avec possibilité
de glissement horizontal sur un support plan lié à la masse, son premier et son troisième
bras sont articulés avec possibilité de glissement horizontal sur l'élément mobile
verticalement et son deuxième et son troisième bras sont articulés sur la charpente
fixe sans possibilité de glissement.
- Le point d'articulation du deuxième bras du dispositif d'appui sur la charpente fixe
est à un niveau inférieur à celui de son point d'articulation sur le premier bras.
- Le point d'articulation du premier et du deuxième bras du dispositif d'appui sur la
masse est lié à un organe de suspension de cette masse au-dessus de celle-ci et au-dessous
des points d'articulation de son troisième bras sur son premier bras et sur la charpente
fixe.
[0009] Ce dispositif peut comporter en outre dans chacune de ses variantes un support de
la masse exerçant sur celle-ci un effort de traction vers le haut constant.
[0010] Il est décrit ci-après, à titre d'exemples et en référence aux figures du dessin
annexé, des arrangements selon l'invention à dispositif d'appui sur une charpente
fixe d'un collecteur de vapeur relié en porte-à-faux à l'écran formé par les tuyauteries
de circulation d'eau à vaporiser le long des parois d'une chambre de combustion d'une
chaudière ou générateur de vapeur.
- La figure 1 représente schématiquement en élévation un arrangement selon une première
variante, dans lequel le deuxième et le troisième bras restent sensiblement horizontaux,
et sont articulés avec possibilité de glissement comme le premier bras sur le support
du collecteur et sur l'écran formé par les tubes de vaporisation et leurs ailettes
de jonction.
- La figure 2 représente en élévation un arrangement selon une deuxième variante, dans
lequel le deuxième bras fait un angle notable avec l'horizontale, de sorte que le
déplacement vertical du point d'articulation sur le support du collecteur est proportionnel
à celui du point d'articulation sur l'écran formé par les tubes de vaporisation, et
non plus égal à ce dernier. Un support constant du collecteur est en outre relié par
un élément de supportage à une charpente fixe au-dessus de lui.
- La figure 3 représente en élévation un arrangement selon une troisième variante, dans
lequel le collecteur est suspendu à un point d'articulation, et non au-dessus de celui-ci.
[0011] Dans la figure 1, le collecteur de vapeur 1 est fixé par rapport à une cloison 2,
formée de tubes 2A et d'ailettes de jonction 2B, d'une chambre de combustion de chaudière,
de façon que ses tubes de liaison 3 avec les tubes d'un surchauffeur 4 ne soient pas
soumis à des contraintes dues à des dilatations différentielles du collecteur et de
la cloison.
[0012] Le collecteur est fixé sur une traverse 5 accrochée à pivotement au point A à la
cloison 2. Un second point d'appui de la traverse est constitué par l'articulation
B, à son autre extrémité, sur laquelle elle est appuyé à glissement.
[0013] L'articulation B appartient à un système formé par les bras articulés 6, 7 et 8.
Les bras 7 et 8 sont reliés avec possibilité de pivotement et de glissement au point
C, solidaire de la cloison 2, au-dessous du point A. Les bras 6 et 8 sont fixés respectivement
avec possibilité de pivotement sur la charpente fixe verticale 9 aux points E et D.
[0014] Si la paroi 2 vient à se dilater du fait de son échauffement, le point C s'abaisse
en C' et le point B en B', la distance B' C' étant maintenue égale à la distance BC
par le bras 7. La projection verticale du segment BB' est très sensiblement égale
à celle du segment CC'. Elle pourrait même l'être exactement, si le quadrilatère BCDE
était un parallélogramme, ce que l'on pourrait obtenir en rendant le segment DE parallèle
à CB, le point D n'étant plus alors sur la verticale du point E.
[0015] La figure 2 représente un dispositif d'appui où le bras 6 est incliné par rapport
à l'horizontale d'un angle α, les autres bras étant inchangés par rapport à la figure
1, de sorte que le déplacement vertical du point B, assujetti à décrire un cercle
de rayon BE, soit sensiblement proportionnel et inférieur à celui du point C, et non
plus égal à celui de ce dernier. Ceci permet de répondre au fait que lors des dilatations
thermiques le point C de la cloison descend généralement plus que le point A. Par
ailleurs, l'extrémité de la traverse 5 est fixée à un élément de supportage constant
à ressorts 11, ce qui permet de ne dimensionner le système de bras que pour supporter
une fraction de la charge totale, et de réduire donc la charge verticale transmise
à la cloison 2 formée par les tubes de vaporisation.
[0016] Dans la figure 3, le collecteur 1 n'est plus porté par une traverse, mais suspendu
par un organe d'accrochage 10 au point d'articulation B.
[0017] C'est le bras CD qui fait un angles α avec l'horizontale, de sorte que le déplacement
vertical du point B est encore sensiblement proportionnel et supérieur à celui du
point C.
[0018] On observera que dans toutes les variantes ci-dessus, les bras d'articulation ne
sont soumis à aucune contrainte de flexion, mais uniquement à des contraintes de traction
ou de compression, ce qui permet de leur donner des sections droites notablement inférieures
à celles des bras des dispositifs connus, travaillant en flexion.
[0019] L'invention s'applique notamment à la suspension d'un collecteur sur la paroi de
la chambre de combustion d'une chaudière ou d'un générateur de vapeur mais pourrait
aussi s'appliquer à la suspension d'autres appareils, tels que des brûleurs.
1. Arrangement comportant un élément mobile verticalement sous l'effet de dilatations
ou contractions thermiques et une charpente fixe (9) supportant une masse (1) reliée
en porte-à-faux à l'élément mobile, la masse étant supportée par un dispositif d'appui,
caractérisé en ce que ledit dispositif comporte un premier bras (7) articulé sur un
point (C) de l'élément mobile verticalement, un deuxième bras (6) articulé, d'une
part sur l'extrémité (B) du premier bras du côté de la masse, qui est posée glissante
sur l'articulation du premier bras et de l'élément mobile verticalement, d'autre part
sur la charpente fixe, et un troisième bras (8) articulé, d'une part sur l'extrémité
du premier bras du côté de l'élément mobile verticalement, d'autre part sur la charpente
fixe (9) en un point (D) à un niveau différent de celui du point d'articulation (E)
du deuxième bras articulé.
2. Arrangement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier bras (7) du
dispositif d'appui- est articulé avec possibilité de glissement horizontal sur un
support plan (5) lié à la masse (1), en ce que son premier et son troisième bras (7,
8) sont articulés avec possibilité de glissement horizontal sur l'élément mobile verticalement
(2), et en ce que son deuxième et son troisième bras (6, 8) sont articulés sur la
charpente fixe sans possibilité de glissement.
3. Arrangement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le point d'articulation
(E) du deuxième bras du dispositif d'appui sur la charpente fixe est à un niveau inférieur
à celui de son point d'articulation (B) sur le premier bras.
4. Arrangement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le point d'articulation
(B) du premier et du deuxième bras du dispositif d'appui sur la masse est lié à un
organe de suspension (10) de cette masse au-dessus de celle-ci et au-dessous des points
d'articulation (C, D) de son troisième bras (8) sur son premier bras (7) et sur la
charpente fixe (9).
5. Arrangement selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que son dispositif
d'appui comporte en outre un support à ressorts (11) de la masse exerçant sur celle-ci
un effort de traction vers le haut constant.
1. An arrangement comprising an element that is vertically moveable under the effect
of thermal expansion or contraction, and a fixed framework (9) supporting a mass (1)
cantilevered from the moveable element, the mass being supported by a supporting device,
characterized in that said supporting device comprises a first arm (7) articulated
on a point (C) of the vertically moveable element, a second arm (6) articulated, on
the one hand, to the end (8) of the first arm adjacent to the mass and slidably placed
on the articulation of the first arm and the vertically moveable element, and, on
the other hand, to the fixed framework, and a third arm (8) articulated, on the one
hand, to the end of the first arm adjacent to the vertically moveable element, and,
on the other hand, to the fixed framework (9) at a point (D) disposed at a level different
from that of the articulation point (E) of the second articulated arm.
2. An arrangement according to claim 1, characterized in that the first arm (7) of the
supporting device is articulated, with the possibility of sliding horizontally, on
a plane support (5) connected to the mass (1), in that its first and third arms (7,
8) are articulated with the possibility of sliding horizontally, on the vertically
moveable element (2), and in that its second and third arms (6, 8) are articulated
on the fixed framework without being allowed to slide.
3. An arrangement according to claim 2, characterized in that the articulation point
(E) of the second arm of the supporting device on the fixed framework is at a level
which is lower than the articulation point (B) on the first arm.
4. An arrangement according to claim 1, characterized in that the articulation point
(B) of the first and second arms of the supporting device to the mass is connected
to a suspension member (10) for said mass, disposed above said mass and located beneath
the articulation points (C, D) of its third arm (8) to its first arm (7) and to the
fixed framework (9).
5. An arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that it further
includes a spring support (11) for the mass, said support exerting a constant upwards
traction force thereon.
1. Anordnung mit einem Element, das unter der Wirkung thermischer Ausdehnungen oder Kontraktionen
senkrecht beweglich ist, und mit einem feststehenden Tragwerk (9), das eine freitragend
mit dem beweglichen Element verbundene Masse (1) trägt, wobei die Masse von einer
Stützvorrichtung getragen wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützvorrichtung einen
ersten Arm (7), der an einem Punkt (C) des senkrecht beweglichen Elementes schwenkbar
gelagert ist, einen zweiten Arm (6), der einerseits am Ende (B) des ersten Armes auf
seiten der Masse, die gleitend auf dem Gelenk des ersten Armes und dem senkrecht beweglichen
Element sitzt, und der andererseits am feststehenden Tragwerk gelenkig gelagert ist,
und einen dritten Arm (8) aufweist, der einerseits am Ende des ersten Armes auf seiten
des senkrecht beweglichen Elements, andererseits am feststehenden Tragwerk (9) in
einem Punkt (D) schwenkbar gelagert ist, der sich auf einem gegenüber dem Gelenkpunkt
(E) des zweiten schwenkbaren Armes unterschiedlichen Niveau befindet.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Arm (7) der Stützvorrichtung
schwenkbar, mit der Möglichkeit des waagrechten Gleitens, auf einem ebenen Träger
(5) gelagert ist, der mit der Masse (1) verbunden ist, daß ihr erster und ihr dritter
Arm (7, 8) schwenkbar an dem senkrecht beweglichen Element (2) gelagert sind, mit
der Möglichkeit des waagrechten Gleitens, und daß ihr zweiter und dritter Arm (6,
8) schwenkbar am feststehenden Tragwerk gelagert sind, jedoch ohne Gleitmöglichkeit.
3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Gelenkpunkt (E) des
zweiten Armes der Stützvorrichtung am feststehenden Tragwerk auf einem tiefer liegenden
Niveau als demjenigen ihres Gelenkpunktes (B) am ersten Arm befindet.
4. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gelenkpunkt (B) des ersten
und des zweiten Armes der Stützvorrichtung an der Masse mit einem Aufhängeorgan (10)
dieser Masse, das sich oberhalb derselben und unterhalb der Gelenkpunkte (C, D) ihres
dritten Armes (8) mit ihrem ersten Arm (7) und mit dem feststehenden Tragwerk (9)
befindet.
5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ihre Stützvorrichtung
weiter einen Halter (11) mit Federn für die Masse aufweist, der auf die Masse eine
konstante, nach oben gerichtete Zugkraft ausübt.