(19)
(11) EP 0 377 778 A1

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(43) Veröffentlichungstag:
18.07.1990  Patentblatt  1990/29

(21) Anmeldenummer: 89110265.9

(22) Anmeldetag:  07.06.1989
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5E06B 9/36
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH ES FR GB IT LI LU NL

(30) Priorität: 10.01.1989 DE 3900465

(71) Anmelder: Riloga-Werke GmbH & Co. KG.
W-5630 Remscheid (DE)

(72) Erfinder:
  • Wulf, Hubert
    D-2990 Aschendorf (DE)

(74) Vertreter: Buse, Karl Georg, Dipl.-Phys. et al
Patentanwälte Dipl.-Phys. Buse Dipl.-Phys. Mentzel Dipl.-Ing. Ludewig Postfach 20 14 62
42214 Wuppertal
42214 Wuppertal (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Lamellen-Vorhang mit senkrecht angeordneten Lamellen


    (57) Bei einem Lamellen-Vorhang mit senkrecht angeordneten Lamellen, die unter Zwischenschaltung von Lamellenhal­tern (22) an in einer Tragschiene verschieblich gelagerten Laufrollen (12) aufgehängt und um ihre Längsachse mit Hilfe einer gemeinsamen Welle schwenkbar sind, wobei die Laufwagen (12), an denen die Lamellenhalter (22) sitzen, unter­einander durch Abstand haltende Mitnehmer in Verbindung stehen, kann der Lamellen-Vorhang mit Lamellenhaltern (22) ausgerüstet sein, die ein Aufhängen von Vorhängen, wie Gardinen ermöglichen. Zu diesem Zweck sind die Lamellenhalter (22) mit zusätzlichen Vorrichtungen (31) ausgerü­stet, an denen Befestigungsglieder (31) für die Vorhang-Auf­hängung sitzen. Die Befestigungsglieder (31) bestehen aus selbstklebenden Klettenbändern (31). Die Gardine, die an den Klettenbändern befestigt werden soll, ist an ihrem oberen Rand mit einem Flauschband ausgerüstet, welches mit dem Klettenband zusammenwirkt.




    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Lamellen-Vorhang mit senkrecht angeordneten Lamellen, die unter Zwi­schenschaltung von Lamellenhaltern an in einer Trag­schiene verschieblich gelagerten Laufwagen aufgehängt und um ihre Längsachse mit Hilfe einer gemeinsamen Welle schwenkbar sind, wobei die Laufwagen, an denen die Lamellenhalter sitzen, untereinander durch Abstand haltende Mitnehmer in Verbindung stehen. Die bekannten Ausführungsformen dieser Art werden auch zur Verdunke­lung von Räumen, insbesondere bei Lichtbildvorführun­gen, benutzt und sind z.B. mit dunklen Lamellen ausge­rüstet, die aus Kunststoff-Folien bestehen. Hierdurch wirkt der Lamellen-Vorhang häufig düster und unwohn­lich. Des weiteren müssen die Lamellen nach längerem Gebrauch zum Zwecke ihrer Reinigung von den Lamellen­haltern entfernt werden. In dieser Zeit sind die mit Lamellen-Vorhängen ausgerüsteten Fenster völlig frei, so daß Außenstehende in die betreffenden Räume einsehen können. Dieses ist insbesondere bei Geschäftsräumen, in denen vertrauliche Verhandlungen geführt werden, äußerst störend.

    [0002] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aufge­zeigten Mängel mit einfachen wohlfeilen Mitteln zu beseitigen und einen Lamellen-Vorhang der eingangs umschriebenen Art zu schaffen, bei dem die Lamellen bereichsweise abgedeckt werden können und ein Einsehen in die mit den Lamellen-Vorhängen ausgerüsteten Räume auch bei entfernten Lamellen nicht möglich ist. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschla­gen, daß der Lamellen-Vorhang mit Lamellenhaltern ausgerüstet ist, die auch ein Aufhängen von Vorhängen, wie Gardinen, ermöglichen. Hierdurch wird erreicht, daß die Gardinen sowohl beim Öffnen als auch beim Schließen des Lamellen-Vorhanges diesen abdeckt, ohne die Funktion und Arbeitsweise des Lamellen-Vorhanges in irgendeiner Weise zu beeinflussen.

    [0003] Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können die Lamellenhalter mit zusätzlichen Vorrichtun­gen ausgerüstet sein, an denen Befestigungsglieder für die Vorhangaufhängung sitzen. Bei den Befestigungs­gliedern kann es sich um selbstklebende Klettenbänder handeln. Es ist aber auch möglich, den Vorrichtungen zur Aufhängung der Gardinen die Befestigungsglieder unmittelbar anzuformen, wenn diese aus Kunststoff bestehen.

    [0004] Die Vorhangaufhänge-Vorrichtung kann aus einem hauben­förmigen Kunststoff-Teil bestehen, der mit seinen Seitenwänden den Lamellenhalter zwischen sich aufnimmt, wobei ein oberes Langloch in dem Kunststoff-Teil den Befestigungsbereich des Lamellenhalters freigibt.

    [0005] Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die eine Seitenwand des haubenförmigen Kunststoff-Teiles verlängert und in diesem Bereich das Langloch durch einen Eintrittsschlitz zugänglich sein.

    [0006] Sofern bei dem Lamellen-Vorhang die Lamellen entfernt sind, können zur Gardinen-Aufhängung Lamellenhalter verwendet werden die ein- oder beidseitig mit selbst­klebendem Klettenband versehen sind. Hierfür lassen sich normale Lamellenhalter oder steife Lamellen z.B. aus PVC verwenden, die nachträglich mit Klettenbänder umgerüstet werden. Um ein leichtes Befestigen der Gardinen zu ermöglichen, werden diese an ihren oberen Rändern mit Flauschbändern versehen, die mit den Klet­tenbändern der Kunststoff-Teile bzw. der Lamellenhalter zusammenwirken.

    [0007] Um ein Rapportieren zu ermöglichen, sind die Flausch­bänder mit verschiedenen Farbmarkierungen versehen.

    [0008] Die erfindungsgemäßen Gardinen-Aufhängevorrichtungen sind sowohl für fixe als auch für variable Lamellen­teilungen geeignet.

    [0009] Auf der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Aus­führungsformen dargestellt. Es zeigen:

    Fig. 1 einen Abschnitt eines Lamellen-Vorhanges in schaubildlicher Darstellung,

    Fig. 2 eine Schema-Darstellung eines Lamellen-­Vorhanges, an dem sowohl Lamellen als auch Gardinen sitzen,

    Fig. 3 eine erste Ausführungsform einer Gardinen-­Aufhängevorrichtung in Vorderansicht,

    Fig. 4 die in Fig. 3 gezeigte Ausführungsform in Seitenansicht,

    Fig. 5 einen Laufwagen mit eingehängten Lamellen­aufhänger in Vorderansicht,

    Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI der Fig. 5,

    Fig. 7 eine zweite Ausführunsgform einer Gardinen-­Aufhängevorrichtung - vor dem Zusammensetzen - in Vorderansicht, und

    Fig. 8 die zweite Ausführungsform in zusammenge­setzter Form in Seitenansicht.



    [0010] Der Lamellen-Vorhang, welcher in der Fig. 1 teilweise gezeigt ist, trägt das Bezugszeichen 10. In einer Tragschiene 11, die als Hohlprofil aus Metall oder Kunststoff ausgebildet sein kann, sind Laufwagen 12 verschieblich geführt. Die Laufwagen 12 tragen wie insbesondere die Fig. 3 veranschaulicht, an einer unteren Welle 13 die Lamellen 14 die aus textilen Stoffen oder aus Kunststoff gefertigt sind. Die Wellen 13 der Laufwagen 12 können über eine gemeinsame Ver­schwenkungswelle 15, die sämtliche Laufwagen 12 bei 16 durchdringt um ihre Mittelachsen verschwenkt wer­den. Hierdurch werden die senkrecht angeordneten Lamel­len 14 in eine Offen- oder Schließlage überführt. In der Schließlage bilden die Lamellen 14 einen ge­schlossenen Vorhang, während in ihrer Offenlage das Tageslicht durch die zwischen den Lamellen 14 gebil­deten Schlitze eintreten kann. Die Verschwenkungs­welle 15 ist an ihrem vorderen Ende mit einem Ketten­rad 17 bestückt, das mit Hilfe einer Kugelkette 18, wie es die Fig. 1 veranschaulicht in Drehbewegungen versetzt werden kann.

    [0011] Der Lamellen-Vorhang 10 kann mit Zugseilen 19 geöffnet bzw. geschlossen werden Die Laufwagen 12 sind an ihren beiden Seiten mit Gleitköpfen 20 ausgerüstet, die sich auf den Führungsbahnen der Tragschiene 11 hin- und herbewegen können.

    [0012] Wie es in der Fig. 2 veranschaulicht ist, sind an den Lamellenhaltern 22, die in die unteren, mit Haken 23 versehenen Enden 24 der Laufwagenwelle 13 einknips­bar sind, auch Gardinen 21 befestigt. Die drei linken Falten in der Fig. 2 zeigen die Dekoration der Gardinen 21 im mittleren und unteren Bereich, während gestri­chelt diejenigen oberen Faltenbereiche gezeigt sind, bei denen die Gardinen 21 an den Lamellenhaltern 22 befestigt sind.

    [0013] Die Fig. 2 läßt erkennen, daß die Lamellen 14 bei ihren Verschwenkungsbewegungen von den Gardinen 21 nicht behindert werden. Bei der Offenlage der Lamellen 14 kann das Tageslicht ungehindert durch die durchsich­tigen Gardinen 21 hindurchtreten.

    [0014] Bei der ersten Ausführungsform einer Gardinen-Aufhänge­vorrichtung, die die Fig. 3 und 4 zeigen, ist ein haubenförmiger Kunststoff-Teil 25 vorgesehen, der den Lamellenhalter 22 mit seinen Seitenwänden 26, 27 zwischen sich aufnimmt. Im Befestigungsbereich 28 des Lamellenhalters 22 ist ein Langloch 29 in den Kunststoff-Teil 25 eingeschnitten, das durch einen Eintrittsschlitz 30 zugänglich ist. Hierdurch kann das Kunststoff-Teil 25 über den Lamellenhalter 22 gestülpt werden, ohne daß der Lamellenhalter 22 von dem Laufwagen 12 gelöst werden muß. Auf den Außen­ flächen sind die Seitenwände 26, 27 des Kunststoff-­Teils 25 mit selbstklebendem Klettenbändern 21, die als Kupplungsglieder dienen, beschichtet. An diesen Klettenbänder 31 werden Bereiche der Gardinen 21 befe­stigt und zwar mit Hilfe von Flauschbändern, die an den oberen Gardinenrändern sitzen.

    [0015] In den Fig. 5 und 6 ist ein Laufwagen 12 mit einge­hängtem Lamellenhalter 22 dargestellt, dessen Seiten­wände beidseitig mit selbstklebenden Klettenbändern 31 beschichtet sind. Solche Lamellenhalter 22 können dann benutzt werden, wenn bei dem Lamellen-Vorhang 10 die Lamellen 14 entfernt wurden.

    [0016] Eine zweite Ausführungsform einer Gardinen-Aufhänge­vorrichtung ist in den Fig. 7 und 8 dargestellt. Diese entspricht in ihrem Aufbau im wesentlichen der ersten Ausführunsgform, die in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist. Ein Unterschied besteht insofern, daß die Seitenwände 26, 27 des Kunststoff-Teils 25 gleich lang sind und das Langloch 29 nicht durch einen Eintrittsschlitz 30 zugänglich ist. Das Aufsetzen des Kunststoff-Teils 25 ist deshalb nur bei einem Lamellenhalter 22 möglich, der von dem Laufwagen 19 abgenommen wurde. Die Außen­flächen des Kunststoff-Teils 25 sind bei der zweiten Ausführungsform ebenfalls mit selbstklebenden Kletten­bändern 31 belegt.

    [0017] Wie bereits erwähnt sind die dargestellten Ausfüh­rungsformen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung. Diese ist nicht darauf beschränkt. Es sind noch mancherlei Abänderungen und Ausbildungen möglich. Anstelle der selbstklebenden Klettenbänder 31 könnten als Befestigungsglieder auch Reißverschlüsse, Gleit­verschlüsse, Druckknöpfe, Haken und Ösen verwendet werden. Ferner könnten die Befestigungsglieder fest­geklebt, festgeschweißt oder festgenäht werden. Der Erfindungsgedanke läßt sich auch verwirklichen bei Lamellen-Vorhängen, bei denen auf Lamellenhalter verzichtet werden kann. Bei der in den Fig. 7 und 8 gezeigten Ausführungsform könnte das Langloch 29 durch einen seitlichen Schlitz zugänglich sein. Der Schlitz wird dabei so gestaltet, daß die Tragefunktion über die gesamte Breite erhalten bleibt.

    Bezugszeichenliste:



    [0018] 

    10 Lamellen-Vorhang

    11 Tragschiene

    12 Laufwagen

    13 Laufwagen-Welle

    14 Lamellen

    15 Verschwenkungswelle

    16 Durchtritt für die Verschwenkungswelle 15 in den Laufwagen 12

    17 Kettenrad

    18 Kugelkette

    19 Zugseile

    20 Gleitköpfe an den Laufwagen 12

    21 Gardine

    22 Lamellenhalter

    23 Haken am unteren Ende der Laufwagen-Welle 13

    24 unteres Ende der Laufwagen-Welle 13

    25 Kunststoff-Teil

    26 Seitenwand des Kunststoff-Teils

    27 Seitenwand des Kunststoff-Teils

    28 Befestigungsbereich des Lamellenhalters 22

    29 Langloch im Kunststoff-Teil

    30 Eintrittsschlitz

    31 Klettenband




    Ansprüche

    1.) Lamellen-Vorhang mit senkrecht angeordneten Lamel­len, die unter Zwischenschaltung von Lamellenhal­tern an in einer Tragschiene verschieblich gela­gerten Laufwagen aufgehängt und um ihre Längs­achse mit Hilfe einer gemeinsamen Welle schwenkbar sind, wobei die Laufwagen, an denen die Lamellen­halter sitzen, untereinander durch Abstand haltende Mitnehmer in Verbindung stehen,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Lamellen-Vorhang (10) mit Lamellenhaltern (22) ausgerüstet ist, die ein Aufhängen von Vor­hängen, wie Gardinen (21), ermöglichen.
     
    2.) Lamellen-Vorhang nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Lamellenhalter (22) mit zusätz­lichen Vorrichtungen (25) ausgerüstet sind, an denen Befestigungsglieder (31) für die Vorhang-­Aufhängung sitzen.
     
    3.) Lamellen-Vorhang nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsglieder aus Klettenbändern (31) bestehen.
     
    4.) Lamellen-Vorhang nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsglieder (31) den Vorrichtungen (25) für die Vorhangauf­hängung aus Kunststoff unmittelbar angeformt sind.
     
    5.) Lamellen-Vorhang nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorhangaufhänge-Vorrich­tung aus einem haubenförmigen Kunststoff-Teil (25) besteht, der mit seinen Seitenwänden (26, 27) den Lamellenhalter (22) zwischen sich aufnimmt, wobei ein oberes Langloch (29) in dem Kunststoff-­Teil (25) den Befestigungsbereich (28) des Lamel­lenhalters (22) freigibt.
     
    6.) Lamellen-Vorhang nach Anspruch 5, dadurch gekenn­zeichnet, daß die eine Seitenwand (27) des Kunst­stoff-Teils (25) verlängert und in diesen Bereich das Langloch (29) durch einen Eintrittsschlitz (30) zugänglich ist.
     
    7.) Lamellen-Vorhang nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Lamellenhalter (22) ein- oder beidseitig mit selbstklebendem Klettenband (31) versehen sind.
     
    8.) Lamellen-Vorhang nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Gardine (21) an ihrem oberen Rand mit einem Flauschband versehen ist.
     
    9.) Lamellen-Vorhang nach Anspruch 8, dadurch gekenn­zeichnet, daß das Flauschband mit verschiedenen Farbmarkierungen versehen ist, um ein Rapportieren zu ermöglichen.
     




    Zeichnung













    Recherchenbericht