(19)

(11)

EP 0 378 648 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 25.07.1990  Patentblatt  1990/30 (21) Anmeldenummer: 89907696.0 (22) Anmeldetag:  28.06.1989

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G01N 27/ 62( . ) H01J 49/ 38( . ) G21K 1/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1989/000751 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1990/000309 (11.01.1990 Gazette  1990/02)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE FR GB LI (30) Priorität: 30.06.1988 DE 19883821998 (71) Anmelder: Spectrospin AG CH-8117 Fällanden (CH)	(72) Erfinder: ALLEMANN, Martin CH-8340 Hinwil (CH) CARAVATTI, Pablo CH-8400 Winterthur (CH) (74) Vertreter: KOHLER SCHMID + PARTNER  Patentanwälte Ruppmannstrasse 27 D-70565 Stuttgart D-70565 Stuttgart (DE)