| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 379 069 A3 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
17.10.1990 Patentblatt 1990/42 |
| (43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
25.07.1990 Patentblatt 1990/30 |
| (22) |
Anmeldetag: 11.01.1990 |
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL SE |
| (30) |
Priorität: |
16.01.1989 DE 3901105
|
| (71) |
Anmelder: Baldwin-Gegenheimer GmbH |
|
D-86068 Augsburg (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Waizmann, Franz
D-8901 Gessertshausen (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Englaender, Klaus, Dipl.-Ing. |
|
Strohschänk, Uri, Strasser & Englaender
Patentanwälte
Innere Wiener Strasse 8
81667 München
81667 München (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| (54) |
Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von Zylindern einer Rollendruckmaschine |
(57) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reinigen der Gummitücher
einer Rollenoffsetdruckmaschine bei laufender Bahn(1). Weil das zum Lösen der Farb-und
Papierreste auf dem Gummituch eingesetzte Waschmittel über die Druckbahn(1) in den
Trockner gelangt, kann eine unerwünscht hohe Abdampfung von Lösemittel im Trockner
auftreten. Vorsorglich wird auf die Lösemittelbeladung der Bahn(1) eingegriffen,
indem vor Eintritt der Bahn in die Trockenstrecke ein Streichkontakt(9) gebildet wird
und/oder eine Vorabdampfung durch Absaugung zur Konzentrationssenkung angewendet
wird. Die Maßnahme erstreckt sich auf den Zeitraum während des Waschens der Gummituchzylinder
(5) bis zum Durchlauf des letzten, übertragenes Waschmittel aufnehmenden Bahnabschnitts.
Vorzugsweise ist die Absaugung(14) an die dem Trockner nachgeordnete Abluftreinigungsanlage
angeschlossen.