Vorrichtung für Reisezugwagen mit UIC-Zug- und Stossvorrichtungen und Reisezugwagen

Abstract

 Die Vorrichtung für Reisezugwagen mit UIC-Zug- und Stossvorrichtungen und schwimmend gelagerten, aufein­ander gleitenden Uebergangsteilen weist aktive Halte- und Zentriermittel (1) auf. Diese Halte- und Zen­triermittel haben federnde Elemente (4), die als vor­gespannte mechanische Zugfedern, Gasfedern oder als ein durch ein Fluid als Energieträger betätigbares Federorgan ausgebildet sind. Zudem sind Uebertra­gungsmittel (5) vorgesehen, welche vorzugsweise als Ketten- oder Seilzüge sowie Flexball- oder Bowdenzüge ausgebildet sind. Reisezugwagen werden mit derartigen Vorrichtungen ausgerüstet. Damit wird eine Vorrich­tung für Uebergangsteile von Reisezugwagen geschaf­fen, die im Sinne einer quer zur Fahrtrichtung stän­dig unter Vorspannung stehenden aktiven Zentrierung arbeitet und die zwangsweise Rückführung zweier zu­einander querverschobener Uebergangsteile in eine deckungsgleiche Lage bewirkt. Diese Lage bleibt ins­besondere bei Kurvenfahrt möglichst lange erhalten.

Beschreibung

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Reisezugwagen mit US-Zug- und Stossvorrichtungen und schwimmend gelagerten, aufeinander gleitenden Ue­bergangsteilen sowie einen Reisezugwagen.

[0002] Solche Uebergangseinrichtungen sind in einer Reihe von Ausführungsformen bereits bekannt, können aber nur ungenügend befriedigen, da deren Benützer den Witterungseinflüssen mehr oder weniger stark ausge­setzt sind. Auch die im Hochgeschwindigkeitsverkehr bei Zugsbegegnungen und Tunnelfahrten mit höherer In­tensität auftretenden Druckstösse können zumeist un­gehindert über den Uebergangsbereich ins Wageninnere eindringen.

[0003] Um diese Nachteile wenigstens einigermassen zu behe­ben, zeigt beispielsweise die GB-PS 964 210 eine am Wagenkastenende angebrachte Uebergangseinrichtung, deren Endrahmen bei zwei miteinander gekuppelten Fahrzeugen oben über Federmittel und unten durch die Fahrzeugpuffer aneinander gepresst werden.

[0004] Hierbei verhalten sich die Endrahmen in bezug auf Bewegungen in Horizontal- und Vertikalrichtung relativ starr zum jewei­ligen Wagenkastenende, so dass die Relativbewegungen zweier Fahrzeuge zueinander in diesen Richtungen ausschliesslich durch das Aufeinandergleiten beider Endrahmen aufgenommen werden.

[0005] Dies bedeutet, dass die lichte Durchgangsweite der gezeigten Uebergangseinrichtung ,nit jeder Querbewegung ihrer Wagen­kastenenden mehr oder weniger stark eingeschränkt wird. Solche, sich ständig in Querrichtung zueinander bewegenden Uebergangshälften, vermitteln dem Reisenden beim Ueberqueren des begehbaren Teils ein Gefühl der Unsicherheit.

[0006] Eine für den Hochgeschwindigkeitsverkehr zusätzliche For­derung besteht darin, derartige druckwellenertüchtigte Ueber­gangseinrichtungen auch UIC-kompatibel zu gestalten, d.h. bei Reisezugwagen anzuwenden, die an beiden Enden federnde Zug- und Stossvorrichtungen, bestehend aus je einer Schrau­benkupplung und zwei Seitenpuffern, aufweisen.

[0007] Für diesen Fall müssen die Puffer zweier miteinander gekup­pelter Fahrzeuge irn Fahrbetrieb mit ihren Puffertellern direkt aufeinanderliegen. Eine Zwischenschaltung von, den Pufferdruck ausnutzenden, aneinanderliegenden Endrahmen wie im zuvor beschriebenen Beispiel ist nicht zulässig.

[0008] Vielmehr müssen solche druckwellenertüchtigten und UIC-kompa­tiblen Uebergangseinrichtungen den für die Zug- und Stossvor­richtungen beanspruchten Raum umgehen und den für das Kuppeln und Entkuppeln gemäss den internationalen Bestimmungen erfor­derlichen "Berner Raum" freihalten.

[0009] Mit der DE-OS 35 05 762 und DE-OS 34 30 112 sind Uebergangs­einrichtungen offenbart, die sowohl den Anforderungen eines neuzeitlichen Fahrkomforts bei Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen nachkommen, als auch die Erfordernisse an eine UIC-kompatible Bauart berücksichtigen.

[0010] Hierbei ist ein Uebergangseinrichtungsteil so an jedem Wa­genkastenende schwimmend aufgehängt und geführt, dass die UIC-Zug- und Stossvorrichtungen nicht tangiert werden und der zum Kuppeln und Entkuppeln benötigte "Berner Raum" freige­halten ist. Die Endrahmen der Uebergangseinrichtungsteile zweier miteinander gekuppelter Fahrzeuge sollen durch federn­de Elemente in einer druckwellendichten Verbindung schwimmend zwischen den Fahrzeugenden gehalten werden, dies auch beim Versatz der Wagenkastenenden zueinander infolge S-Bogenfahrt.

[0011] Erst wenn die Querverschiebung der Fahrzeuge zueinander ein durch einen Anschlag begrenztes Mass übersteigt, wie dies beispielsweise bei grossen Ablenkungen im Bahnhofs- oder Depotbereich vorkommen kann, ist der schwimmende Anteil des Querweges erschöpft und die Endrahmen der beiden Uebergangs­einrichtungsteile dürfen sich zueinander in Querrichtung ver­schieben.

[0012] Da sich durch die schwimmende Anordnung der Uebergangsein­richtungsteile bei derart grossen Querverschiebungen eine au­tomatische Rückführung mittels dieser federnden Elemente nur bedingt ergibt, sind hierzu entsprechende Zentriermittel vor­gesehen, die im Sinne einer passiven Zentrierung ab einem ge­wissen Punkt die Rückführung zweier zueinander querverschobe­ner Uebergangseinrichtungsteile in eine deckungsgleiche Lage erleichtern. Jüngste Erfahrungen haben jedoch gezeigt, dass für den Zeitpunkt der Trennung zweier Uebergangseinrichtungs­teile infolge Kurvenfahrt ausser der Anpresskraft in Längs­richtung und den Reibungskoeffizienten der Gleitflächen auch Faktoren wie Verschmutzungsgrad und Witterungseinflüsse eine wesentliche Rolle spielen, so dass, um diesen Vorgang sicher zu gewährleisten, aktive Zentriermittel wünschenswert sind.

[0013] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vor­richtung für Uebergangsteile der eingangs genannten Art zu schaffen, die im Sinne einer quer zur Fahrt­richtung ständig unter Vorspannung stehenden aktiven Zentrierung arbeitet und die zwangsweise Rückführung zweier zueinander querverschobener Uebergangsteile in eine deckungsgleiche Lage bewirkt, welche insbesonde­re bei Kurvenfahrt möglichst lange erhalten bleibt, indem sie die Uebergangseinrichtung in einer schwim­menden Position zwischen zwei Wagenkastenenden hält.

[0014] Diese Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen nie­dergelegten Massnahmen in überraschend wirkungsvoller Weise gelöst.

[0015] In der nachfolgenden Beschreibung sind der allgemeine Erfindungsgedanke sowie einige vorteilhafte Ausbil­dungen der Erfindung beispielsweise anhand der Zeich­nungen erläutert.
Es zeigen:

Fig. 1 eine Prinzipdarstellung einer erfindungsge­mässen Halte- und Zentriereinrichtung an einem Uebergangsteil in perspektivischer Ansicht,

Fig. 2 eine Prinzipdarstellung der erfindungsge­mässen Halte- und Zentriereinrichtung an zwei, eine Uebergangseinrichtung bildende Uebergangsteilen in Ansicht von oben, in Teilen geschnitten,

Fig. 3 eine Prinzipdarstellung gemäss Fig. 2, je­doch bei Querversatz der Wagenkastenenden,

Figur 4 eine Prinzipdarstellung gemäss Figur 2, jedoch bei maximalen Quersatz der Wagenkastenenden und aufei­nander gleitenden Uebergangseinrichtungsteilen

Figuren 5 bis 12 Weitere Ausbildungsformen einer erfindungs­gemässen Halte- und Zentriereinrichtung

[0016] Figur 1 zeigt ein mit einer erfindungsgemässen Halte- und Zentriereinrichtung 1 ausgerüstetes Uebergangseinrichtungs­teil 22. Hierbei ist jeweils ein Mitnehmer 11, 12 verdreh­sicher seitlich an einem Uebergangseinrichtungsteil 22, bei­spielsweise in dessen oberem Bereich, angeordnet und mit je einer, mindestens der Länge des Querwegs gemäss Figur 4 ent­sprechenden, am Uebergangseinrichtungsteil 22 angebrachten Führung 15, 16 seitlich verschiebar gelagert. Die beiden Mitnehmer 11, 12 der am Uebergangseinrichtungsteil 22 ange­brachten Zentriereinrichtung 1 sind untereinander durch Fe­dermittel 4 und Uebertragungsmittel 5 verbunden, die am Uebergangseinrichtungsteil 22 befestigt sind.

[0017] Als Federmittel 4 können alternativ vorgespannte mechanische Zugfedern, Gasfedern, oder ein durch ein Fluid als Energie­träger betätigbares Federelement verwendet werden. Als Ueber­tragungsmittel 5 dienen Ketten- oder Seilzüge, sowie Flex­ball- oder Bowdenzüge, welche die Federmittel 4 mit den Mit­nehmern 11, 12 auf Zug beansprucht verbinden.

[0018] Das Funktionsprinzip einer erfindungsgemässen Halte- und Zen­triereinrichtung 1, 1′ wird anhand der Figuren 2 bis 4 er­läutert.

[0019] Figur 2 zeigt eine Uebergangseinrichtung 21 in Ansicht von oben. Deren zwei Uebergangseinrichtungsteile 22, 22′ sind je mit einer Halte- und Zentriereinrichtung 1, 1′ versehen. In diesem Zustand liegen die Mittellängsebenen 30 und 31 der beiden Wagenkastenenden 20, 20′ mit der Mittellängsebene 32 der Uebergangseinrichtung 21 in einer Flucht, eine Situation, wie sie sich beispielweise auf einer geraden Eisenbahnstrecke darstellt. Die sich jeweils spiegelbildlich gegenüberliegen­den Mitnehmer 11, 12 und 11′, 12′ werden durch die Federmit­tel 4, 4′ und die Uebertragsmittel 5, 5′ in einer seitlich an dem jeweiligen Uebergangseinrichtungsteil 22, 22′ direkt oder indirekt anliegenden Position gehalten.

[0020] In Figur 3 weisen die Mittellängsebenen 30 und 31 der beiden Wagenkastenenden 20, 20′ zueinander einen Querversatz auf, wie er beispielsweise infolge Bogenfahrt auf der freien Strecke entstehen kann. Bezüglich der Uebergangseinrichtung 21 wird die Querverschiebung der beiden Wagenkastenenden 20, 20′ bis zu einem, durch einen Anschlag 25, 25′ begrenzten Mass von federnden Elementen 3, 3′ und äusseren Dichtmembra­nen 2, 2′ aufgenommen.

[0021] Hierbei trennt sich die schwimmend geführte Uebergangsein­richtung 21 nicht. Die Uebergangseinrichtungsteile 22, 22′ verbleiben in ihrer, durch eine gemeinsame Mittellängsebene 32 gekennzeichnete, deckungsgleichen Lage.

[0022] Auch die Halte- und Zentriereinrichtungen 1, 1′ bleiben in Ruhelage, wobei die sich jeweils spiegelbildlich gegenüber­liegenden Mitnehmer 11, 12 und 11′ , 12′ durch die Federmittel 4, 4′ und die Uebertragsmittel 5, 5′ in einer seitlich am je­weiligen Uebergangseinrichtungsteil 22, 22′ direkt oder in­direkt anliegenden Position gehalten werden.

[0023] In Figur 4 weisen die Mittellängsebenen 30 und 31 der beiden Wagenkastenenden 20, 20′ zueinander einen maximalen Querver­satz auf, welcher grösser ist als das durch einen Anschlag 25, 25′ begrenzte Mass. Ein derartiger Querversatz entsteht zwischen zwei Wagenkastenenden beim S-bogenförmigen Befahren von Weichen die eine grosse Ablenkung aufweisen. Da der Quer­weg der federnden Elemente 3, 3′ und der äusseren Dichtungs­membranen 2, 2′ erschöpft ist, trennen sich die beiden Ueber­gangseinrichtungsteile 22, 22′ aus ihrer deckungsgleichen Lage und bewegen sich auf ihren Gleitflächen 27, 27′ in eine maximal querversetzte Position ihrer Mittellängsebenen 32, 32′.

[0024] Hierbei werden die Halte-und Zentriereinrichtungen 1, 1′ au­tomatisch in Tätigkeit gesetzt, indem je ein Mitnehmer 11, 12′ in seiner Ruhelage mit querverschoben wird, und die Mit­nehmer 11′, 12 gegen den Widerstand der Federmittel 4, 4′ so­weit aus den Führungen 15′, 16 herausgezogen werden, wie es dem Querweg der Uebergangeinrichtungsteile 22, 22′ entspricht.

[0025] Geht der Querversatz der beiden Wagenkastenenden 20, 20′ wie­der sukzessive zurück, werden unter Einwirkung der Federmit­tel 4, 4′ und mittels den, an diesen und an den Mitnehmern 11, 12 und 11′, 12′ angreifenden Uebertragungsmitteln 5, 5′ die Uebergangseinrichtungsteile 22, 22′ wieder in eine deckungsgleiche Lage gebracht, die der Ruhelage der Halte- und Zentriereinrichtung 1, 1′ entspricht.

[0026] Bei einer gegensinnigen Auslenkung von zwei Wagenkastenenden 20, 20′ mit einem maximalen Querversatz erfolgt die Akti­vierung der Halte- und Zentriereinrichtungen 1, 1′ in umge­kehrter Weise, indem die Mitnehmer 11′, 12 in ihrer Ruhelage mit querverschoben werden und die Mitnehmer 11, 12′ gegen den Widerstand der Federmittel 4, 4′ soweit aus den Führungen 15, 16′ herausgezogen werden, wie es dem Querweg der Uebergangs­einrichtungsteile 22, 22′ entspricht. Bei einem Höhenversatz der aufeinander gleitenden Uebergangseinrichtungsteile 22, 22′ infolge unterschiedlicher Beladungszustände der Wagen­kasten 20, 20′ weisen die Mitnehmer 11, 11′ und 12, 12′ eine genügend grosse Ueberdeckung auf, um auch in diesem Zustand nach erfolgter Querbewegung eine Zentrierwirkung auszuüben.

[0027] Durch die unterschiedlichen Federsteifigkeiten der federnden Elemente 3, 3′ der Aufhängung der Uebergangseinrichtungsteile 22, 22′ und der Halte- und Zehtriereinrichtung 1, 1′ wird in einer sich ergänzenden Weise erreicht, dass die lichte Durch­gangsweite der Uebergangseinrichtung 21 bei Kurvenfahrt sehr lange uneingeschränkt erhalten bleibt, ausser beispielsweise bei sehr engen Depotkurven. So sorgt eine in Querrichtung härter ausgeführte Halte- und Zentriereinrichtung 1, 1′ in Kombination mit den weicheren Elementen 3, 3′ für die mög­lichst lange Beibehaltung einer schwimmenden Position der Uebergangseinrichtung 21 bei Kurvenfahrt und für eine effi­ziente Zentrierung von aufeinander querverschobenen Ueber­gangseirichtungsteilen 22, 22′ nach dem Befahren von sehr engen Bögen.

[0028] Weitere vorteilhafte Ausbildungsformen einer erfindungsgemäs­sen Halte- und Zentriereinrichtung finden sich in den Figuren 5 bis 12.

[0029] In Figur 5 ist ein Uebergangseinrichtungsteil 22 mit einer Halte- und Zentriereinrichtung 125 versehen, die aus je einer seitlich neben der Gleitfläche 27 senkrecht angeordneten Säule 9, 10 besteht, welche an ihrem unteren Ende über je ein horizontales Drehgelenk 7, 8 seitwärts verschwenkbar geführt sind und die an ihrem oberen Ende über horizontal angeordnete Federmittel 4 und Uebertragungsmittel 5 unter Vorspannung miteinander verbunden sind.

[0030] Die Säulen 9, 10 sind vorzugsweise als Rechteckrohr ausgebil­det, wobei die Säule 9 beispielsweise in ihrem oberen Bereich einen, in seiner Axialrichtung federnd gelagerten Zentrier­zapfen 13 und die Säule 10 an gleicher Stelle eine langloch­artige Ausnehmung 14 und ein Abweisprofil 19 aufweist.

[0031] Die Länge der langlochartigen Ausnehmung 14 ist bestimmt durch den vertikalen Versatz, den zwei sich gegenüberliegende Uebergangseinrichtungsteile 22, 22′ beim Kuppeln ihrer Wagen­kasten 20, 20′ , beispielsweise infolge unterschiedlicher Be­ladungszustände, einnehmen können.

[0032] Durch das Abweisprofil 19 wird der an der gegenüberliegenden Halte- und Zentriereinrichtung vorstehende Zentrierzapfen beim Kuppeln von zwei, einen Querversatz aufweisenden Wa­genkastenenden 20, 20′ am seitlichen Verhaken mit der gegen­überliegenden Säule 10 gehindert.

[0033] Infolge von Relativbewegungen der Uebergangseinrichtungsteile 22, 22′ zueinander, gelangt so bei nächster Gelegenheit, beispielsweise infolge Kurvenfahrt, ein anfangs neben das Ab­weisprofil 19 zeigender, oder ein auf der Gleitfläche 27 eines gegenüberliegenden Uebergangseinrichtungsteils auf­stehender Zentrierzapfen 13 automatisch in die langlochartige Ausnehmung 14 der Säule 10.

[0034] Hierzu ist der Zentrierzapfen 13 derart federnd gelagert, dass er bei Einwirkung einer äusse- ren Kraft in axialer Richtung mindestens soweit zurückge- drückt werden kann, dass er mit der äusseren Kontur der Säule 9 bündig abschliesst.

[0035] Die Säulen 9, 10 können auch als Formrohr ausgebildet sein, derart, dass ein separates Abweisprofil 19 nicht mehr erfor­derlich ist und dessen Funktion von der Formgebung der Säulen übernommen wird.

[0036] Bei zwei deckungsgleich aneinanderliegenden Uebergangsein­richtungsteilen 22, 22′ greifen die Zentrierzapfen 13 jeweils in die ihnen gegenüberliegenden Ausnehmungen 14 und die Säu­len 9, 10 werden durch die Federmittel 4 und die Uebertrags­mittel 5 in einer seitlich an dem jeweiligen Uebergangsein­richtungsteil 22, 22′ senkrecht anliegenen Position gehalten.

[0037] Bei Querverschiebungen der Uebergangseinrichtungsteile 22, 22′ in einer in Fig. 4 gezeigten Weise, nehmen die Säulen 9, 10 der Halte- und Zentriereinrichtung 125 je nach Verschiebe­richtung abwechselnd, die in Figur 5 gekennzeichnete Lage 9′ bzw. 10′ ein.

[0038] Figur 6 zeigt die Aggregatbauweise einer Halte- und Zentrier­einrichtung 26, die ebenfalls je eine seitlich neben der Gleitfläche 27 senkrecht angeordnete Säule 9, 10 aufweist, welche an ihrem unteren Ende über je ein horizontales Drehge­lenk 7, 8 seitwärts verschwenkbar geführt sind.

[0039] Die Säulen 9, 10 werden durch Federmittel 4 und Uebertra­gungsmittel 5 unter Vorspannung jeweils in einer seitlichen am Uebergangseinrichtungsteil 22 senkrecht anliegenden Posi­tion gehalten.

[0040] Hierzu sind in jeder Säule 9, 10 die Federmittel 4 integriert und durch Uebertragungsmittel 5 mit dem Uebergangseinrich­tungsteil 22 verbunden, welche durch hierzu in den Säulen 9, 10 gelagerte Umlenkmittel 6 in eine, von der Wirkrichtung der Federmittel 4 abweichende Ebene geführt werden.

[0041] Figur 7 zeigt ein mit einer Halte- und Zentriereinrichtung 28 ausgerüstetes Uebergangseinrichtungsteil 22. Jeweils eine Zentriereinheit 13′ und ein Mitnehmer 14′ sind verdrehsicher seitlich bezüglich des Uebergangsteils 22 versetzt beispiels­weise in dessen oberem Bereich, vorgesehen und mit wenigstens je einer, mindestens der Länge des Querwegs gemäss Figur 4 entsprechenden, am Uebergangseinrichtungsteil 22 angebrachten Führung 15, 16 seitlich verschiebbar gelagert. Die Zentrier­einheit 13′ und der Mitnehmer 14′ sind hierbei durch Ueber­tragungsmittel 5 miteinander verbunden, die über zwei, am Uebergangseinrichtungsteil 22 gelagerte Umlenkmittel 6 und ein weiteres Umlenkmittel 6′ geführt werden, welches über Federmittel 4 auf Zug oder Druck unter Vorspannung gehalten wird.

[0042] In einer weiter möglichen Ausführungsform können die Zen­triereinheit 13′ und der Mitnehmer 14′ einer Halte- und Zen­triereinrichtung 28, wie in Figur 1 gezeigt, durch Federmit­tel 4 und Uebertragungsmittel 5 direkt in einer Ebene mitein­ander verbunden sein.

[0043] Bei einer in Figur 8 gezeigten, auf demselben Erfindungsge­danken beruhenden Ausführungsform einer Halte- und Zentrier­einrichtung 29 sind die jeweils seitlich neben der Gleit­fläche 27 senkrecht angeordneten Säulen 9, 10 als Biegefedern 17, 18 ausgebildet, welche annähernd in der Mitte über je ein horizontales Drehgelenk 7, 8 unter Vorspannung mit dem Ueber­gangseinrichtungsteil 22 verbunden sind.

[0044] Die als Biegefedern 17, 18 ausgebildeten Säulen 9, 10 über­nehmen bei einer erfindungsgemässen Halte- und Zentrierein­richtung 29 gleichzeitig die Funktion der sonst angewendeten Federmittel. Hierzu sind die Biegefedern 17, 18 beispiels­weise aus einem Verbundwerkstoff unter Verwendung von Glas­fasern oder Kohlenstoffasern hergestellt, wobei zur Erzielung von Eigenschaftskombinationen der Werkstoffe diese auch un­tereinander in einer Verbundstruktur angewendet werden können.

[0045] Eine so hergestellte Biegefeder 17, 18 besitzt im ungespann­ten Zustand bezüglich ihrer Längsachse bereits eine leicht durchgebogene Form, die beim seitlichen Anbau an ein Ueber­gangseinrichtungsteil 22 eine Vorspannung bezüglich ihrer oberen und unteren Endpartien erzeugt.

[0046] Weiter weist eine Biegefeder 17 beispielsweise an ihrer obe­ren Endpartie den in seiner Axialrichtung federnd gelagerten Zentrierzapfen 13 und an ihrer unteren Endpartie die lang­lochartige Ausnehmung 14, sowie ein Abweisprofil 19 auf. Wird eine so ausgestatte Biegefeder 17 beispielsweise rechtsbündig am Uebergangseinrichtungsteil 22 angebracht, kann sie bei drehsymmetrischer Betrachtungsweise mit eine am Uebergangs­einrichtungsteil 22 linksbündig angebrachten Biegefeder 18 identisch sein.

[0047] Von besonderem Vorteil zeigt sich hierbei die pro Halte- und Zentriereinrichtung 29 verdoppelte Anzahl der Zentrierzapfen 13, was beim Ineinandergreifen in die Ausnehmungen 14 des ge­genüberliegenden Uebergangseinrichtungsteils 22′ einer Herab­setzung der Flächenpressung zugute kommt.

[0048] Bei Querverschiebungen der Uebergangseinrichtungsteile 22, 22′ in einer in Fig. 4 gezeigten Weise, nehmen die Biegefe­dern 17, 18 unter stetiger Zunahme der Federkraft je nach Verschieberichtung abwechselnd, mit ihren oberen und/oder unteren Enden die in Figur 8 gekennzeichnete Lage 17′, 18′ ein.

[0049] Weitere Ausbildungsformen einer erfindungsgemässen Halte- und Zentriereinrichtung sind, jeweils nur hälftig gezeichnet, in den Figuren 9 bis 12 dargestellt. Sie bieten bezüglich der Führung der Säulen 9, 10 und in Bezug auf die Anordnung der Federmittel 4 zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten, die eine optimale Anpassung an die jeweiligen Anforderungen ermögli­chen.

[0050] In Figur 9 ist je eine Säule (9), 10 einer Halte- und Zen­triereinrichtung 36 seitlich an einem Uebergangseinrichtungs­teil 22 annähernd senkrecht angeordnet. Jede Säule (9), 10 ist mit mindestens zwei parallelen, im Abstand angeordneten und in einem Drehgelenk 8, 8′ gelagerten Schiebegliedern 34, 34′ versehen.

[0051] Die Schiebeglieder 34, 34′ sind in horizontalen Führungen 16, 16′ , die mindestens der Länge des Querweges gemäss Figur 4 entsprechen, seitlich verschiebbar gelagert, wobei mindestens eine Führung 16, 16′ in ein Drehlager 33 integriert ist.

[0052] Die Säule 10 weist beispielsweise in ihrem unteren Bereich einen, in seiner Axialrichtung Federnd gelagerten Zentrier­zapfen 13 und in ihrem oberen Bereich eine langlochartige Ausnehmung 14 und ein Abweisprofil 19 auf. Ueber horizontal angordnete Federmittel 4 wird die Säule 10 in einer seitlich an dem Uebergangseinrichtungsteil 22 senkrecht anliegenden Position gehalten.

[0053] Bei Querverschiebungen der Uebergangseinrichtungsteile 22, 22′ in einer in Fig. 4 gezeigten Weise nehmen die Säulen (9), 10 je nach Verschieberichtung abwechselnd, die in Figur 9 ge­kennzeichnete Lage (9′), 10′ ein.

[0054] Ein vereinfachtes Beispiel für die Führung einer Säule (9), 10 seitlich am Uebergangseinrichtungsteil 22 ist in Figur 10 eine Halte- und Zentriereinrichtung 37 gezeigt. Hierbei kann auf ein in Figur 9 vorgeschlagenes Drehlager 33 verzichtet werden, wenn mindestens ein Drehgelenk 8, 8′ der Schiebeglie­der 34, 34′ in der Säule (9), 10 in einer langlochartigen Aussparung 35 geführt ist.

[0055] Bei Querverschiebungen der Uebergangseinrichtungsteile 22, 22′ in einer in Fig. 4 gezeigten Weise nehmen die Säulen (9), 10 je nach Verschieberichtung abwechselnd, die in Figur 10 gekennzeichnete Lage (9′), 10′ ein.

[0056] In Figur 11 ist eine nach Figur 9 oder 10 geführte Säule (9), 10 als Halte- und Zentriereinrichtung 38 ausgebildet und über oben und unten vertikal integrierte Federmittel 4 und durch Uebertragungsmittel 5 mit einem Uebergangseinrichtungsteil 22 verbunden. Durch die in den Säulen (9), 10 gelagerten Umlenk­mittel 6 werden die Uebertragungsmittel 5, wie bereits unter Figur 6 beschrieben, in eine, von der Wirkrichtung der Feder­mittel 4 abweichende Ebene geführt.

[0057] Weiter ist es auch denkbar, eine nach Figur 9 oder 10 geführ­te Säule (9), 10 in der in Figur 12 gezeigten Form als Halte- und Zentriereinrichtung 39 federnd mit einem Ueber­gangseinrichtungsteil 22 zu verbinden.

[0058] Durch die in Axialrichtung federnd angeordneten Zentrierzap­fen 13 wird es möglich, dass ein mit einer erfindungsgemässen Halte- und Zentriereinrichtung 25, 26, 28, 29, 36, 37, 38, 39 ausgerüstetes Uebergangseinrichtungsteil 22 beispielsweise anstelle eines artreinen Gegenstücks auch mit einem herkömm­lichen UIC-Gummiwulstübergang kompatibel ist.

[0059] Eine derartige Halte- und Zentriereinrichtung zeichnet sich insbesondere auch dadurch aus, dass sie zwei Uebergangs­einrichtungsteile möglichst lange in einer, bezüglich der Wa­genkastenenden schwimmenden Lage hält. Sie wirkt quer zur Fahrtrichtung und erzeugt aufgrund ihrer ständigen Vorspan­nung eine stets deckungsgleiche Position der beiden Ueber­gangseinrichtungsteile. Zum zweiten bewirkt diese Halte- und Zentriereinrichtung eine zwangsweise Rück­führung von zwei aufeinander gleitenden Uebergangseinrich­tungsteilen, die durch vorgespannte Federmittel automatisch nach einer, infolge einer grossen Ablenkung ausgeführten Querverschiebung ihrer aufeinander gleitenden Teile in eine, bezüglich dieser Teile deckungsgleichen Lage gebracht werden.

[0060] Ab dieser Stellung kann dann eine Uebergangseinrichtung der gattungsgemässen Art, von dieser Halte- und Zentriereinrichtung gehalten, ihre schwimmende Position zwischen den Wagenkastenenden wieder einnehmen. Diese wird von der erfindungsgemässen Halte- und Zentriereinrichtung so­lange gehalten, bis die Querverschiebung von zwei miteinander gekuppelten Fahrzeugen ein durch einen Anschlag begrenztes Mass übersteigt. Ab diesem Moment trennen sich wiederum die Uebergangseinrichtungsteile aus ihrer deckungsgleichen Lage, verschieben sich zueinander und aktivieren dabei automatisch die erfindungsgemässe Halte- und Zentriereinrichtung für eine erneute zwangsweise Rückführung.
Dank der Halte- und Zentriereinrichtung
erfolgt ein definiertes Trennen zweier Uebergangseinrich­tungsteile aus ihrer schwimmenden Lage infolge Querversatz ihrer Wagenkastenenden erst zu einem sehr späten Zeitpunkt, nämlich dann, wenn das durch einen Anschlag begrenzte Mass der Querverschiebung überschritten wird. Dies bedeutet, dass die lichte Durchgangsweite der Uebergangseinrichtung bei Kur­venfahrt sehr lange uneingeschränkt erhalten bleibt, ausser beispielsweise bei engen Depotkurven.
Durch die erfindungsgmässe Halte- und Zentriereinrichtung bleibt die lichte Durchgangsweite von getrennten und zueinan­der querverschobenen Uebergangseinrichtungsteilen im Ver­gleich zu nicht schwimmend aufgehängten Uebergangseinrichtun­gen um das Mass des schwimmenden Anteils grösser, was für die Reisenden eine bedeutende Komfortverbesserung beim Ueber­queren ergibt.

[0061] Derart in einer schwimmenden Verbindung gehaltenen Ueber­gangseinrichtungen vermitteln dem Reisenden beim Ueberqueren ein Gefühl der Sicherheit, da sich im normalen Fahrbetrieb die Uebergangseinrichtungsteile selten gegeneinander ver­schieben. Die Uebergangseinrichtung wird so kaum mehr als eine solche empfunden und kann zu einem funktionellen Reise­raum werden.

[0062] Alle in der Beschreibung und/oder den Figuren darge­stellten Einzelteile und Einzelmerkmale sowie deren Permutationen, Kombinationen und Variationen sind er­finderisch, und zwar für n Einzelteile und Einzel­merkmale mit den Werten n = 1 bis n → ∞.

Ansprüche

1. Vorrichtung für Reisezugwagen mit UIC-Zug- und Stossvorrichtungen und schwimmend gelagerten, aufein­ander gleitenden Uebergangsteilen, dadurch gekenn­zeichnet, dass sie aktive Halte- und Zentriermittel (1, 25, 26, 28, 29, 36, 37, 38, 39) aufweist.

2. Vorrichtung, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hal­te- und Zentriermittel Federmittel (4) aufweisen, die als vorgespannte mechanische Zugfedern, Gasfedern oder als ein durch ein Fluid als Energieträger betä­tigbares Federelement ausgebildet sind.

3. Vorrichtung, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Uebertra­gungsmittel (5) vorgesehen sind, vorzugsweise als Ketten- oder Seilzüge sowie Flexball- oder Bowdenzüge ausgebildet.

4. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, gekennzeichnet durch mindestens eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3.

5. Reisezugwagen mit einer Vorrichtung, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekenn­zeichnet, dass die Halte- und Zentriermittel an einem Uebergangsteil (22, 22′) als eine, quer zur Fahrt­richtung ständig durch Federmittel (4) beaufschlagte aktive Zentrierung angeordnet sind, welche automa­tisch die zwangsweise Rückführung zweier zueinander querverschobener Uebergangsteile (22, 22′) in eine deckungsgleiche Lage ihrer Gleitflächen (27, 27′) be­wirkt.

6. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Mitnehmer (11, 12) oder Zentrierorgane (13, 13′, 14, 14′) vor­gesehen sind, die einen Uebergang (21) in einer be­züglich ihrer federnden Elemente (3, 3′) schwimmenden Position zwischen zwei Wagenkastenenden (20, 20′) halten.

7. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils ein Mitnehmer (11, 12) drehfest seitlich an einem Ue­bergangsteil (22) angeordnet und in an diesem ange­brachten Führungen (15, 16) seitlich verschiebbar ge­lagert ist, wobei die beiden Mitnehmer (11, 12) un­tereinander durch Federmittel (4) und vorzugsweise durch Uebertragungsmittel (5) verbunden sind.

8. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ue­bergangseinrichtung (21) an federnden Elementen (3, 3′) schwimmend aufgehängt ist und ihre beiden Ueber­gangsteile (22, 22′) bei Querversatz von zwei Wagen­kastenenden (20, 20′) bis zu einem durch einen An­schlag (25, 25′) begrenzten Mass eine deckungsgleiche Lage mit einer gemeinsamen Mittellängsebene (32) be­sitzen, indem, von Federmitteln (4, 4′) und Uebertra­gungsmitteln (5, 5′) unterstützt, seitlich anliegende Mitnehmer (11, 12 bzw. 11′, 12′) vorgesehen sind.

9. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ue­bergangseinrichtung (21) an federnden Elementen (3, 3′) schwimmend aufgehängt ist und ihre beiden Ueber­gangsteile (22, 22′) bei Querversatz von zwei Wagen­kastenenden (20, 20′) über ein, durch einen Anschlag (25, 25′) begrenztes Mass hinausgehend, diese gegen den Widerstand der Federmittel (4) mit ihren Gleit­flächen (27, 27′) aufeinander gleiten und eine quer­versetzte Position ihrer Mittellängsebenen (32, 32′) aufweisen.

10. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an zwei zueinander querverschobenen Uebergangsteilen (22, 22′) Mitnehmer (11, 12 bzw. 11′, 12′) seitlich anlie­gen und diese über Federmittel (4, 4′) und Uebertra­gungsmittel (5, 5′) eine zwangsweise Rückführung der Uebergangsteile (22, 22′) ergeben, bis sie eine ge­meinsame Mittellängsebene (32) aufweisen.

11. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fe­dermittel (4, 4′) in bezug auf die Fahrzeugquerrich­tung eine andere, vorzugsweise niedrigere Steifigkeit aufweisen als die federnden Elemente (3, 3′) der Auf­hängung der Uebergangsteile (22, 22′) und die lichte Durchgangsweite der Uebergangseinrichtung (21) bei Kurvenfahrt annähernd uneingeschränkt erhalten bleibt.

12. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ue­bergangsteil (22) eine Einrichtung (25) aufweist, die aus mindestens je einer seitlich neben der Gleitflä­che senkrecht angeordneten Säule (9, 10) besteht, welche an ihrem unteren Ende über je ein Drehgelenk (7, 8) seitwärts verschwenkbar geführt sind und die an ihrem oberen Ende über horizontal angeordnete Fe­dermittel (4) und Uebertragungsmittel (5) unter Vor­spannung miteinander verbunden sind.

13. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Säu­len (9, 10) vorzugsweise als Rechteckrohr ausgebildet sind, wobei die Säule (9) beispielsweise in ihrem oberen Bereich einen, in seiner Axialrichtung federnd gelagerten Zentrierzapfen (13) und die Säule (10) an gleicher Stelle eine langlochartige Ausnehmung (14) und ein Abweisprofil (19) aufweist.

14. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Säu­len (9, 10) als Formrohr ausgebildet sind, deren Formgebung der Funktion des Abweisprofils (19) ent­spricht.

15. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der langlochartigen Ausnehmung (14) grösser ist als der vertikale Versatz zweier Uebergangsteile (22, 22′) beim Kuppeln ihrer Wagenkasten (20, 20′) bei un­terschiedlichen Beladungszuständen.

16. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Füh­rung eines an der gegenüberliegenden Einrichtung (25) vorstehenden Zentrierzapfens (13), und um dessen seitliches Verhaken mit der gegenüberliegenden Säule (10) zu verhindern, ein Abweisprofil (19) vorgesehen ist.

17. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zen­trierzapfen (13) in seiner Axialrichtung federnd ge­lagert ist und bei Einwirkung einer äusseren Kraft mit der äusseren Kontur der Säule (9) bündig ab­schliesst.

18. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Ue­bergangsteile (22, 22′) deckungsgleich aneinanderlie­gen und je ein Zentrierzapfen (13) in die ihm gegen­überliegende Ausnehmung (14) der Säule (10′) greift und die Säulen (9, 10) durch Federmittel (4) und Ue­bertragungsmittel (5) unter Vorspannung in einer seitlich an jedem Uebergangsteil (22, 22′) annähernd senkrechten Position gehalten sind.

19. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ue­bergangsteil (22) eine Einrichtung (26) aufweist, welche eine jeweils seitlich neben der Gleitfläche (27) annähernd senkrecht angeordnete Säule (9, 10) besitzt, die an ihrem unteren Ende über je ein Dreh­gelenk (7, 8) seitwärts verschwenkbar geführt sind, wobei in den Säulen (9, 10) Federmittel (4) inte­griert sind, die durch Uebertragungsmittel (5) mit dem Uebergangsteil (22) verbunden sind, derart, dass sie von den in den Säulen (9, 10) gelagerten Umlenk­mitteln (6) in eine von der Wirkrichtung der Feder­mittel (4) abweichende Ebene geführt werden.

20. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ue­bergangsteil (22) eine Einrichtung (28) aufweist, bei der je eine Zentriereinheit (13′) und ein Mitnehmer (14′) verdrehsicher in einer Führung (15, 16) seit­lich verschiebbar gelagert sind und die Zentrierein­heit (13′) mit dem Mitnehmer (14′) durch Uebertra­gungsmittel miteinander verbunden sind, derart, dass sie über zwei am Uebergangsteil (22) gelagerte Um­lenkmittel (6) und ein weiteres Umlenkmittel (6′) ge­führt sind, welches über Federmittel (4) auf Zug oder Druck unter Vorspannung gehalten ist.

21. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zen­triereinheit (13′) und ein Mitnehmer (14′) durch Fe­dermittel (4) und Uebertragungsmittel (5) in einer Ebene miteinander verbunden sind.

22. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ue­bergangsteil (22) eine Einrichtung (29) aufweist, bei der die jeweils seitlich neben der Gleitfläche (27) annähernd senkrecht angeordneten Säulen (9, 10) als Biegefedern (17, 18) ausgebildet und annähernd in ih­rer Längsmitte über je ein horizontales Drehgelenk (7, 8) unter Vorspannnung ihrer Enden mit dem Ueber­gangsteil (22) verbunden sind.

23. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bie­gefedern (17, 18) vorzugsweise aus einem Verbundwerk­stoff, unter Verwendung von Glasfasern oder Kohlefa­sern bestehen, und zur Erzielung von Eigenschaftskom­ binationen der Werkstoffe diese auch in einer Ver­bundstruktur angewendet werden.

24. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bie­gefeder (17, 18) im ungespannten Zustand eine bezüg­lich ihrer Längsachse leicht durchgebogene Form auf­weist, derart, dass sie beim seitlichen Anbau an ein Uebergangsteil (22) eine Vorspannung bezüglich ihrer oberen und unteren Endpartien aufweist.

25. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Bie­gefeder (17, 18) an ihrem einen Ende einen in seiner Axialrichtung federnd gelagerten Zentrierzapfen und an ihrem anderen Ende eine langlochartige Ausnehmung (14) und ein Abweisprofil (19) aufweist.

26. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ein­richtung (29) zwei Biegefedern (17, 18) und zur Her­absetzung der Flächenpressung insgesamt zwei Zen­trierzapfen (13) und zwei Ausnehmungen (14) aufweist.

27. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ue­bergangsteil (22) eine Einrichtung (36) aufweist, bei der über horizontal angeordnete Federmittel (4) je eine Säule (9, 10), welche, mit mindestens zwei par­allelen, im Abstand angeordneten und in einem Drehge­lenk (8, 8′) gelagerten Schiebegliedern (34, 34′) versehen, am Uebergangsteil (22) in horizontalen Füh­rungen (16, 16′) seitlich verschiebbar gelagert und mindestens eine Führung (16, 16′) ein Drehlager (33) aufweisend, in einer seitlich am Uebergangsteil (22) annähernd senkrechten Position gehalten sind.

28. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ue­bergangsteil eine Einrichtung (37) aufweist, bei der über horizontal angeordnete Federmittel (4) je eine Säule (9, 10), welche, mit mindestens zwei paralle­len, im Abstand angeordneten und in einem Drehgelenk (8, 8′) gelagerten und in mindestens einer langloch­artigen Aussparung (35) geführten Schiebegliedern (34, 34′) versehen, am Uebergangsteil (22) in hori­zontalen Führungen (16, 16′) seitlich verschiebbar gelagert, in einer seitlich am Uebergangsteil (22) annähernd senkrechten Position gehalten sind.

29. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ue­bergangsteil eine Einrichtung (36, 37, 38, 39) auf­weist, bei der die Federmittel (4) senkrecht in den Säulen (9, 10) integriert sind und durch Uebertra­gungsmittel (5) mit dem Uebergangsteil (22) verbunden sind, derart, dass sie von den in den Säulen (9, 10) gelagerten Umlenkmitteln (6) in eine von der Wirk­richtung der Federmittel (4) abweichende Ebene ge­führt werden.

30. Reisezugwagen, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein mit einer Einrichtung (25, 26, 28, 29, 36, 37, 38, 39) ausgerüstetes Uebergangsteil (22), beispielsweise an­stelle eines artreinen Uebergangsteils (22′) auch mit einem herkömmlichen UIC-Gummiwulstübergang kompatibel ist.

Zeichnung