(19)

(11)

EP 0 387 264 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 19.09.1990  Patentblatt  1990/38 (21) Anmeldenummer: 88909286.0 (22) Anmeldetag:  28.10.1988

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B41J 31/ 00( . ) B41M 5/ 10( . ) B41M 5/ 30( . ) B41M 5/ 395( . ) D06P 5/ 13( . ) B41M 5/ 035( . ) B41M 5/ 26( . ) B41M 5/ 392( . ) C09D 11/ 02( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1988/000668 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1989/003772 (05.05.1989 Gazette  1989/10)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE FR GB IT LI NL SE (30) Priorität: 29.10.1987 DE 19873736728 (71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT D-80333 München (DE)	(72) Erfinder: QUELLA, Ferdinand D-8014 Neubiberg (DE) PEKRUHN, Wolfgang D-1000 Berlin 33 (DE) NUYKEN, Oskar D-8000 München 81 (DE) GRETHEN, Hartmut D-1000 Berlin 27 (DE) DÖRNER, Barbara D-1000 Berlin 33 (DE) (74) Vertreter: Meissner, Peter E., Dipl.-Ing. Meissner & Meissner Patentanwaltsbüro  Postfach D-14171 Berlin D-14171 Berlin (DE)