a) un motoréducteur (3) libre en rotation solidarisé à la queue de pène (2) et solidarisé par son axe (4) à un pignon denté (5) engrenant sur une crémaillère (6) fixée à la platine (7) de la serrure ;

b) un canon d'entrée de clé (15) solidaire d'une plaque (19) solidarisée à la platine (7) par l'entremise d'une plaque (21) et prolongé, à sa partie inférieure, par deux portées cylindriques creuses (27) et (28) maintenant une plaque d'entraînement (14) munie d'un orifice central oblong pour le passage de l'extrémité de la clé, et de deux ergots (16) et (16′) positionnés à sa bordure, symétriquement par rapport à son centre, l'un de ces ergots (16) étant positionné au voisinage d'un doigt (13) terminant la queue de pène (2), de manière que la clé tournant dans le canon (15) entraîne la plaque (14) dans sa rotation et que l'ergot (16) voisin du doigt (13) entraîne ce dernier, provoquant le déplacement des pènes (1-1′).