(19)
(11) EP 0 389 740 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
02.05.1991  Patentblatt  1991/18

(43) Veröffentlichungstag A2:
03.10.1990  Patentblatt  1990/40

(21) Anmeldenummer: 90100489.5

(22) Anmeldetag:  11.01.1990
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5: B41F 7/26
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

(30) Priorität: 25.03.1989 DE 3909985

(71) Anmelder: M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft
63012 Offenbach (DE)

(72) Erfinder:
  • Höll, Roland
    D-6108 Weiterstadt (DE)
  • Rebel, Herbert
    D-6054 Rodgau 3 (DE)
  • Hummel, Peter
    D-6050 Offenbach/Main (DE)

(74) Vertreter: Marek, Joachim, Dipl.-Ing. 
c/o MAN Roland Druckmaschinen AG Patentabteilung/FTB S, Postfach 10 12 64
D-63012 Offenbach
D-63012 Offenbach (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Feuchtwerk


    (57) Damit bei einem Feuchtwerk für eine Offsetdruckmaschine mit einer Feuchtmittelzuführwalze, welche mit einer an einem Plattenzylinder an­liegenden Auftragwalze und einer vorgeordneten weiteren Feuchtwerks­walze je einen einstellbaren Dosierspalt bildet, nur in dem Dosierspalt (1b) der Feuchtmittelzuführwalze zur Auftragwalze eine axiale Verreibung stattfindet, sind die Feuchtmittelzuführwalze (3; 28) und die vorge­ordnete weitere Feuchtwerkswalze (4; 27) aufnehmende Träger (14) durch eine zur Achse (22) der Feuchtmittelzuführwalze (3; 28) parallele Tra­verse (17) zu einem Stützrahmen (14, 17, 22) fest verbunden, an dem ein eine axiale Hin- und Herbewegung bewirkender Antriebsmechanismus (16, 19, 20, 21) angreift.







    Recherchenbericht