| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 389 980 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
01.06.1994 Patentblatt 1994/22 |
| (22) |
Anmeldetag: 23.03.1990 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)5: H01J 65/04 |
|
| (54) |
Hochleistungsstrahler
High power radiation device
Dispositif de rayonnement à haute puissance
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE FR GB IT LI NL |
| (30) |
Priorität: |
29.03.1989 CH 1140/89
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
03.10.1990 Patentblatt 1990/40 |
| (73) |
Patentinhaber: Heraeus Noblelight GmbH |
|
D-63801 Kleinostheim (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Mechtersheimer, Günter, Dr.
CH-5415 Nussbaumen (CH)
|
| (74) |
Vertreter: Kühn, Hans-Christian |
|
Heraeus Holding GmbH,
Stabsstelle Schutzrechte,
Heraeusstrasse 12-14 63450 Hanau 63450 Hanau (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 254 111 US-A- 4 266 167
|
US-A- 4 038 577
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Hochleistungsstrahler, insbesondere für ultraviolettes
Licht, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.
[0002] Die Erfindung nimmt dabei Bezug auf einen Stand der Technik, wie er sich etwa aus
der EP-A 254 111, oder der älteren EP-A-385205 ergibt.
[0003] Der industrielle Einsatz photochemischer Verfahren hängt stark von der Verfügbarkeit
geeigneter UV-Quellen ab. Die klassischen UV-Strahler liefern niedrige bis mittlere
UV-Intensitäten bei einigen diskreten Wellenlängen, wie z.B. die Quecksilber-Niederdrucklampen
bei 185 nm und insbesondere bei 254 nm. Wirklich hohe UV-Leistungen erhält man nur
aus Hochdrucklampen (Xe, Hg), die dann aber ihre Strahlung über einen grösseren Wellenlängenbereich
verteilen. Die neuen Excimer-Laser haben einige neue Wellenlängen für photochemische
Grundlagenexperimente bereitgestellt, sind z.Zt. aus Kostengründen für einen industriellen
Prozess wohl nur in Ausnahmefällen geeignet.
[0004] In der eingangs genannten EP-Patentanmeldung oder auch in dem Konferenzdruck "Neue
UV- und VUV Excimerstrahler" von U. Kogelschatz und B. Eliasson, verteilt an der 10.
Vortragstagung der Gesellschaft Deutscher Chemiker, Fachgruppe Photochemie, in Würzburg
(BRD) 18.-20. November 1987, wird ein neuer Excimerstrahler beschrieben. Dieser neue
Strahlertyp basiert auf der Grundlage, dass man Excimerstrahlung auch in stillen elektrischen
Entladungen erzeugen kann, einem Entladungstyp, der in der Ozonerzeugung grosstechnisch
eingesetzt wird. In den nur kurzzeitig (< 1 Mikrosekunde) vorhandenen Stromfilamenten
dieser Entladung werden durch Elektronenstoss Edelgasatome angeregt, die zu angeregten
Molekülkomplexen (Excimeren) weiterreagieren. Diese Excimere leben nur einige 100
Nanosekunden und geben beim Zerfall ihre Bindungsenergie in Form von UV-Strahlung
ab.
[0005] Der Aufbau eines derartigen Excimerstrahlers entspricht bis hin zur Stromversorgung
weitgehend dem eines klassischen Ozonerzeugers, mit dem wesentlichen Unterschied,
dass mindestens eine der den Entladungsraum begrenzenden Elektroden und/oder Dielektrikumsschichten
für die erzeugte Strahlung durchlässig ist.
[0006] Die genannten Hochleistungsstrahler zeichnen sich durch hohe Effizienz, wirtschaftlichen
Aufbau aus und ermöglichen die Schaffung grosser Flächenstrahler, mit der Einschränkung,
dass grossflächige Flachstrahler einen eher grossen technischen Aufwand erfordern.
Bei der Bestrahlung ebener Flächen mit Rundstrahlern hingegen wird ein nicht unbeachtlicher
Anteil der Strahlung durch Schattenwirkung der Innenelektrode nicht ausgenützt.
[0007] Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Hochleistungsstrahler,
insbesondere für UV- oder VUV-Strahlung, zu schaffen, der sich insbesondere durch
hohe Effizienz auszeichnet, wirtschaftlich zu fertigen ist und den Aufbau sehr grosser
Flächenstrahler ermöglicht.
[0008] Zur Lösung dieser Aufgabe bei einem Hochleistungsstrahler der eingangs genannten
Gattung ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Elektroden als in Rohrlängsrichtung
verlaufende, räumlich voneinander in Rohrumfangsrichtung distanzierte Metallstreifen,
Metalldrähte oder Metallbeschichtungen ausgebildet sind, wobei die eine Elektrode
mit dem einen Pol die andere Elektrode mit dem anderen Pol der Wechselstromquelle
verbunden sind.
[0009] Mit derart ausgebildeten Strahlerelementen lassen sich grossflächige Strahler modular
aufbauen, bei denen beliebige Geometrien aus unter sich gleichartigen oder ähnlichen,
jeweils in sich abgeschlossenen Entladungsröhrchen zusammengesetzt werden können.
Die elektrische Kontaktierung der Einzelelemente erfolgt seitlich an der Aussenseite
der Rohre, so dass die Lichtemission kaum behindert ist. Durch partielle Verspiegelung
an der Aussenseite der Rohre kann der Ausnutzungsgrad der erzeugten Strahlung verbessert
werden.
[0010] Die Vorteile der Erfindung stellen sich wie folgt dar:
Einfache und kostengünstige Realisierung des abgeschlossenen Entladungsvolumens möglich.
Gleichartige Grundelemente (Rohre) für alle Geometrien, grosse Flächen durch entsprechende
Anzahl Röhrchen leicht realisierbar.
Gute Stabilität des Entladungsvolumens bei Verwendung von relativ robusten Röhren
mit kleinem Durchmesser.
Aufgrund der i.a. grossen Anzahl von jeweils in sich abgeschlossenen Röhren ist der
Ausfall einzelner Elemente (z.B. wegen Verschmutzung des Gases oder der Quarzoberfläche,
Lecks) weniger kritisch.
[0011] Die gesamte Anordnung kann ein breites Wellenlängenspektrum abdecken, indem man Rohre
mit unterschiedlichen Gasfüllungen verwendet. Man muss für die einzelnen Rohre nur
die (Quarz-) Qualität nehmen, die für die Transmission der erzeugten Strahlung gerade
notwendig bzw. optimal ist. Dies kann je nach gewünschtem Wellenlängenspektrum zu
beträchtlichen Einsparungen an Materialkosten führen.
[0012] Das Licht wird an einer Stelle aus den Röhren ausgekoppelt, die kaum von der Entladung
beaufschlagt ist. Es sind keine transparenten Elektroden notwendig.
[0013] In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt;
darin zeigt
- Fig.1
- Ein erstes Ausführungsbeispiel eines Hochleistungsstrahlers mit einer Vielzahl nebeneinanderliegender
kreisrunder Dielektriksrohre im Querschnitt;
- Fig.2
- eine vereinfachte Draufsicht auf den Strahler nach Fig.1, zur Verdeutlichung der elektrischen
Anspeisung;
- Fig. 3
- eine Ausführungsform eines Flachstrahlers mit auf eine Kante gestellten Dielektrikumsrohren
mit Rechteckprofil und gekühlten Elektroden;
- Fig.4
- eine Ausführungsform eines Flachstrahlers analog Fig.3 jedoch mit auf eine Flachseite
gestellten Dielektrikumsrohren mit Rechteckprofil und Drahtelektroden.
[0014] In Fig. 1 sind Rohre 1 aus dielektrischem Material, insbesondere Glas oder Quarz,
etwa zur Hälfte je in eine Giessmasse 2 aus Isoliermaterial, z.B. Silikonkautschuk,
eingebettet. Jedes Rohr 1 ist mit je zwei in Rohrlängsrichtung verlaufenden, in Umfangsrichtung
voneinander distanzierten, streifenförmigen Metallisierungen 3 bzw. 4 als Elektrode
versehen. Diese bestehen z.B. aus aufgedämpftem Aluminium und wirken gleichzeitig
als Reflektoren. Die Metallisierungen 3, 4 liegen vollständig innerhalb der Giessmasse
2. Die elektrische Kontaktierung erfolgt seitlich an der Aussenseite der Rohre 1,
z.B. durch mit eingegossene Kontaktelemente 5 (Fig. 2) welche die Rohre 1 in Rohrlängsrichtung
überragen, wobei sich die Kontaktelemente 5 jeder Elektrode 3, 4 jeweils am entgegengesetzten
Rohrende befinden.
[0015] Jedes aus einem Rohr 1 mit Elektroden 3, 4 sowie Kontaktelementen und Giessmasse
bestehendes Modul 6 ist dicht an dicht gepackt auf einer Trägerplatte 7 angeordnet.
Die Trägerplatte kann direkt durch ein durch Kühlbohrungen 8 hindurchleitbares Kühlmittel
direkt oder indirekt gekühlt werden. Eine andere Kühlmöglichkeit besteht im Miteingiessen
von Kühlrohren 19, welche die Metallisierungen berühren. Wie aus der schematischen
Draufsicht der Fig. 2 hervorgeht, erfolgt die Anspeisung der Einzelstrahler aus einer
Wechselstromquelle 9, deren Pole abwechselnd an die unmittelbar nebeneinaderliegenden
miteinanderverbundenen Kontaktelemente 5 an beiden Rohrenden angeschlossen sind.
[0016] Die Rohre 1 sind an beiden Enden verschlossen. Das Innere der Rohre, der Entladungsraum
10, ist mit einem unter Entladungsbedingungen Strahlung aussendendem Gas/Gasgemisch
gefüllt. Die Wechselstromquelle 9 entspricht grundsätzlich jenen, wie sie zur Anspeisung
von Ozonerzeugern verwendet werden. Typisch liefert sie eine einstellbare Wechselspannung
in der Grössenordnung von mehreren 100 Volt bis 20000 Volt bei Frequenzen im Bereich
des technischen Wechselstroms bis hin zu einigen 1000 kHz - abhängig von der Elektrodengeometrie,
Druck im Entladungsraum und Zusammensetzung des Füllgases.
[0017] Das Füllgas ist z.B. Quecksilber, Edelgas, Edelgas-Metalldampf-Gemisch, Edelgas-Halogen-Gemisch,
gegebenenfalls unter Verwendung eines zusätzlichen weiteren Edelgases, vorzugsweise
Ar, He, Ne, als Puffergas.
[0018] Je nach gewünschter spektraler Zusammensetzung der Strahlung kann dabei eine Substanz/Substanzgemisch
gemäss nachfolgender Tabelle Verwendung finden:
| Füllgas |
Strahlung |
| Helium |
60 - 100 nm |
| Neon |
80 - 90 nm |
| Argon |
107 - 165 nm |
| Argon + Fluor |
180 - 200 nm |
| Argon + Chlor |
165 - 190 nm |
| Argon + Krypton + Chlor |
165 - 190, 200 - 240 nm |
| Xenon |
160 - 190 nm |
| Stickstoff |
337 - 415 nm |
| Krypton |
124, 140 - 160 nm |
| Krypton + Fluor |
240 - 255 nm |
| Krypton + Chlor |
200 - 240 nm |
| Quecksilber |
185, 254, 320-370, 390-420 nm |
| Selen |
196, 204, 206 nm |
| Deuterium |
150 - 250 nm |
| Xenon + Fluor |
340 - 360 nm, 400 - 550 nm |
| Xenon + Chlor |
300 - 320 nm |
[0019] Daneben kommen eine ganze Reihe weiterer Füllgase in Frage:
- Ein Edelgas (Ar, He, Kr, Ne, Xe) oder Hg mit einem Gas bzw. Dampf aus F₂, J₂, Br₂,
Cl₂ oder eine Verbindung die in der Entladung ein oder mehrere Atome F, J, Br oder
Cl abspaltet;
- ein Edelgas (Ar, He, Kr, Ne, Xe) oder Hg mit O₂ oder einer Verbindung, die in der
Entladung ein oder mehrere 0-Atome abspaltet;
- ein Edelgas (Ar, He, Kr, Ne, Xe) mit Hg.
[0020] In der sich bildenden stillen elektrischen Entladung (silent discharge) kann die
Elektronenenergieverteilung durch Dicke der Dielektrika und deren Eigenschaften, Druck
und/oder Temperatur im Entladungsraum optimal eingestellt werden.
[0021] Bei Anliegen einer Wechselspannung zwischen den Elektroden 3 und 4 bildet sich eine
Vielzahl von Entladungskanälen 11 (Teilentladungen) im Entladungsraum 10 aus. Diese
treten mit den Atomen/Molekülen des Füllgases in Wechselwirkung, was schlussendlich
zur UV oder VUV-Strahlung führt.
[0022] Anstelle von dielektrischen Rohren 1 mit kreisrundem Querschnitt können auch Glas-
oder Quarzrohre mit anderen Geometrien, z.B. Rohre mit Rechteckprofil verwendet werden.
Fig. 3 veranschaulicht eine Variante mit auf eine Kante gestellter, in Giessmasse
2 bis zur benachbarten Kante eingebetteter Rohre 12 mit quadratischem Querschnitt.
Abweichend zur Ausführungsform nach Fig. 1 sind hier die Elektroden 13, 14 nicht als
streifenförmige Metallisierungen, sondern als Blechstreifen ausgebildet, welche mit
in die Giessmasse 2 eingegossen sind. Diese Massnahme lässt sich selbstverständlich
auch bei der Anordnung nach Fig. 1 treffen. Zusätzlich sind an den den Rohren 12 abgewandten
Seiten der Blechstreifen 13, 14 Kühlrohre 15, 16 befestigt, durch welche ein Kühlmittel
geführt werden kann. Verwendet man eine nichtleitende Kühlflüssigkeit, so können aus
Metall bestehende Rohre 15, 16 die Funktion der Elektroden 13, 14 mitübernehmen, eigene
Blechstreifen 13, 14 sind dann entbehrlich. Auf diese Weise kann - muss aber nicht
- die Kühlung der Strahlermodule über die Trägerplatte 7 entfallen, auf welcher die
Module 6 dicht aneinandergereiht befestigt sind.
Eine weitere, auch zusätzlich anzuwendende Kühklmöglichkeit besteht darin, in der
Giessmasse in Rohrlängrichtung verlaufende Kühlkanäle, z.B. durch Miteingiessen von
Rohren 15a, vorzusehen.
[0023] In Fig. 4 sind dielektrische Rohre 17 aus Glas oder Quarz mit Rechteckprofil hochkant
in die Giessmasse 2 eingebettet. In dieser Variante ist eine weitere Möglichkeit der
Ausbildung der Elektroden veranschaulicht, nämlich in die Giessmasse 2 miteingegossene
dicht nebeneinanderliegende, in Rohrlängsrichtung verlaufende Drähte 18. Analog Fig.3
können anstelle von Drähten dünnen Metallrohre 19 verwendet werden, durch welche eine
nichtleitende Kühlflüssigkeit geleitet werden kann, wie es im rechten Modul der Fig.4
veranschaulicht ist.
[0024] Bei den Ausführungsformen nach Fig. 3 und 4 erfolgt die elektrische Verbindung der
Module 6 untereinander sowie deren Verbindung mit der Wechselstromquelle 9 analog
Fig. 2.
[0025] Es versteht sich von selbst, dass neben dielektrischen Rohren mit rundem oder rechteckigem
Querschnitt auch solche mit anderen Querschnittformen, z.B. hexagonal, verwendet werden
können. Auch kann die Trägerplatte 7 in einer Richtung gekrümmt, z.B. Kreisbogenform,
aufweisen, oder die Module sind an der Innen oder Aussenfläche eines Rohres angeordnet.
[0026] Um UV- oder VUV-Licht zu erzeugen, das ein breites Wellenlängenspektrum abdeckt,
können die Rohre der einzelnen Module 6 mit unterschiedlichen Gasfüllungen/Gasdruck
gefüllt sein.
1. Hochleistungsstrahler, insbesondere für ultraviolettes Licht, mit einem Entladungsraum
(10), der mit unter Entladungsbedingungen Strahlung aussendendem Füllgas gefüllt ist,
dessen Wandungen durch ein dielektrisches strahlungsdurchlässiges Rohr (1; 12; 17)
gebildet ist, das auf seiner dem Entladungsraum abgewandten Oberfläche mit ersten
und zweiten Elektroden (3,4; 13,14; 18) versehen ist, und mit einer Wechselstromquelle
(9) zur Speisung der Entladung, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden als in
Rohrlängsrichtung verlaufende, räumlich voneinander in Rohrumfangsrichtung distanzierte
Metallstreifen (13, 14), Metalldrähte (18) oder Metallbeschichtungen (3, 4) ausgebildet
sind, wobei die eine Elektrode mit dem einen Pol, die andere Elektrode mit dem anderen
Pol der Wechselstromquelle (9) verbunden sind.
2. Hochleistungsstrahler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das dielektrische
Rohr (1; 12; 17) teilweise in eine elektrisch isolierende Giessmasse (2) eingebettet
ist.
3. Hochleistungsstrahler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei streifen-
(13,14) oder drahtförmigen Elektroden (18) diese in das Giessmaterial (2) eingelegt
oder in dieses miteingegossen sind.
4. Hochleistungsstrahler nach Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass in der
Giessmasse (2) Kühlkanäle (15,15a) eingebettet sind.
5. Hochleistungsstrahler nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass den Elektroden
(3,4;13,14;18) Kühlvorrichtungen (15, 16; 19) zugeordnet sind, die in unmittelbarem
thermischen Kontakt zu den Elektroden stehen.
6. Hochleistungsstrahler nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei streifenförmigen
Elektroden (13,14) die Kühlvorrichtung als mit der Elektrode verbundene Kühlröhre
(15,16) ausgebildet sind.
7. Hochleistungsstrahler nach Anspruch 1,2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektroden
als Kühlkanäle (15,16;19) ausgebildet sind.
8. Hochleistungsstrahler nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass
mehreren Strahlern (6) eine gemeinsame Grundplatte (7) zugeordnet ist, die entweder
unmittelbar oder mittelbar kühlbar ist.
1. A high-power radiation device, in particular for ultraviolet light, with a discharge
chamber(10) which is filled with a filling gas emitting radiation under discharge
conditions, the walls of which are formed by a dielectric tube (1; 12; 17) permeable
to radiation, which is provided on its surface facing away from the discharge chamber
with first and second electrodes (3,4; 13,14; 18), and with an alternating current
source (9) to supply the discharge, characterised in that the electrodes are constructed
as metal strips (13,14), metal wires (18) or metal coatings (3,4) running in the longitudial
direction of the tube and spaced apart from each other in the circumferential direction
of the tube, in which one electrode is connected with one pole, and the other electrode
is connected with the other pole of the alternating current source (9).
2. A high-power radiation device according to Claim 1, characterised in that the dielectric
tube (1; 12; 17) is partially embedded into an electrically insulating casting material
(2).
3. A high-power radiation device according to Claim 2, characterised in that in the case
of electrodes in strip form (13,14) or in wire form (18), these are placed into the
casting material (2) or are cast into it.
4. A high-power radiation device according to Claims 2 or 3, characterised in that cooling
channels (15,15a) are embedded in the casting material (2).
5. A high-power radiation device according to Claims 1 to 3, characterised in that cooling
devices (15,16;19) are associated with the electrodes (3,4;13,14;18), which are in
direct thermal contact with the electrodes.
6. A high-power radiation device according to Claim 4, characterised in that in the case
of electrodes in strip form (13,14) the cooling device is constructed as cooling pipes
(15,16) connected with the electrode.
7. A high-power radiation device according to Claim 1,2 or 4, characterised in that the
electrodes are constructed as cooling channels (15,16;19).
8. A high-power radiation device according to one of Claims 1 to 7, characterised in
that a common base plate (7), which is able to be cooled either directly or indirectly,
is associated with several radiation devices (6).
1. Projecteur à haute puissance, en particulier pour la lumière ultraviolette, comportant
une chambre de décharge (10) qui est remplie de gaz de remplissage émettant du rayonnement
dans des conditions de décharge, dont les parois sont formées par un tube diélectrique
perméable au rayonnement (1; 12; 17), ledit tube étant pourvu de premières et de secondes
électrodes (3, 4; 13, 14; 18) sur sa surface opposée à sa chambre de décharge, et
comportant une source de courant alternatif (9) pour alimenter la décharge, caractérisé
en ce que les électrodes sont formées de bandes métalliques (13, 14), de fils métalliques
(18) ou d'enduits métalliques (3, 4) s'étendant dans la direction longitudinale du
tube, à distance l'une de l'autre en direction circonférentielle du tube, l'une des
électrodes étant reliée à l'un des pôles de la source de courant alternatif (9) et
l'autre électrode à l'autre pôle.
2. Projecteur à haute puissance selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tube
diélectrique (1; 12; 17) est partiellement enrobé par une masse coulée (2) électriquement
isolante.
3. Projecteur à haute puissance selon la revendication 2, caractérisé en ce que lorsque
les électrodes sont en forme de bandes (13, 14) ou de fils (18), celles-ci sont insérées
dans la masse coulée (2) ou bien sont coulées avec celle-ci.
4. Projecteur à haute puissance selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que
des canaux de refroidissement (15, 15a) sont encastrés dans la masse coulée (2).
5. Projecteur à haute puissance selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'aux
électrodes (3, 4; 13, 14; 18) sont associés des dispositifs de refroidissement (15,
16; 19) qui sont en contact thermique direct avec les électrodes.
6. Projecteur à haute puissance selon la revendication 4 caractérisé en ce que pour les
électrodes en forme de bandes (13, 14), le dispositif de refroidissement est réalisé
sous la forme de tube de refroidissement (15, 16) relié à l'électrode.
7. Projecteur à haute puissance selon la revendication 1, 2 ou 4, caractérisé en ce que
les électrodes sont réalisées sous forme de canaux de refroidissement (15, 16; 19).
8. Projecteur à haute puissance selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en
ce qu'à plusieurs projecteurs (6) est associée une plaque de base (7) commune qui
peut être refroidie directement ou indirectement.

