| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 391 825 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
19.05.1993 Bulletin 1993/20 |
| (22) |
Date de dépôt: 21.03.1990 |
|
|
| (54) |
Regard de chaussée verrouillable en ouverture
Schachtabdeckung mit Verriegelung bei offener Stellung
Manhole cover providing open position bolting
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorité: |
03.04.1989 FR 8904494
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
10.10.1990 Bulletin 1990/41 |
| (73) |
Titulaire: PONT-A-MOUSSON S.A. |
|
54017 Nancy (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Hauer, Jean-Claude
F-54420 Saulxures Les Nancy (FR)
- Vauthier, Patrice
F-54380 Dieulourd (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Puit, Thierry et al |
|
PONT-A-MOUSSON S.A.
Service Propriété Industrielle
Boîte Postale 109 54704 Pont-à-Mousson Cedex 54704 Pont-à-Mousson Cedex (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
FR-A- 2 424 372
|
FR-A- 2 505 967
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet un regard de chaussée pourvu d'un dispositif à
charnière liant, de manière amovible, le tampon au cadre et autorisant le soulèvement
du tampon par rapport au cadre par pivotement autour du dispositif à charnière, le
tampon étant verrouillé en position d'ouverture.
[0002] On connaît ainsi, par le document FR-A-2 613 742, des regards de chaussée à tampon
basculant montés sur au moins une charnière et qui présentent à cet effet au moins
un pivot saillant latéralement. Chaque pivot s'engage dans un logement respectif dont
est muni le cadre.
[0003] L'ouverture d'un tel regard s'effectue par pivotement du tampon autour du dispositif
à charnière jusqu'à ce que le tampon dépasse sa position verticale et que chaque pivot
vienne en butée sur des lèvres de retenues dont est munie chaque charnière. Le tampon
en position d'ouverture forme alors un angle d'environ 105 à 110° par rapport à sa
position de fermeture et tient dans cette position sous l'effet de son propre poids.
[0004] Ce type de regard risque dans certaines configurations de se refermer intempestivement,
sous l'effet par exemple d'un coup de vent violent ou d'une maladresse d'un passant,
en particulier dans le cas de tampons particulièrement légers.
[0005] En effet, il suffit de faire pivoter le tampon de 15 à 20° pour que celui-ci dépasse
sa position verticale et se referme violemment sous l'effet de son poids.
[0006] Compte tenu du fait que les regards de chaussée recouvrent des cheminées de visite,
pour des raisons élémentaires de sécurité, le tampon ne doit pas se refermer intempestivement.
[0007] Il est connu d'utiliser des dispositifs de verrouillage du tampon par l'interposition
par exemple de cales ou de barres de blocage.
[0008] De tels dispositifs, s'ils verrouillent effectivement le tampon en position ouverte,
sont toutefois contraignant pour l'utilisateur. En effet il faut se munir des cales
ou des barres de blocage et les positionner après ouverture du tampon. Très souvent,
par un excès de confiance, l'utilisateur néglige l'opération de verrouillage.
[0009] La présente invention concerne un regard de chaussée pourvu d'un dispositif à charnière
permettant de s'affranchir de ces inconvénients.
[0010] La présente invention concerne plus particulièrement un regard de chaussée à charnière
constitué d'un cadre et d'un tampon, le cadre étant muni d'au moins un logement ouvert
vers le haut et débouchant vers l'intérieur du cadre, chaque logement étant destiné
à coopérer avec un pivot dont est muni le tampon et qui fait saillie sur la périphérie
dudit tampon, la dimension transversale dudit pivot perpendiculaire au tampon étant
inférieure à celle de l'ouverture vers le haut du logement alors que sa dimension
transversale parallèle au tampon est supérieure à celle de l'ouverture du logement,
dans lequel le fond de chaque logement, défini dans les conditions d'installation
du cadre, présente un trou débouchant sur toute sa longueur, de dimension légèrement
supérieure à la dimension transversale perpendiculaire au tampon des pivots, permettant
à chaque pivot de pénétrer dans le trou lorsque le tampon fait un angle de 90° par
rapport à sa position de fermeture.
[0011] D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront au cours de la description qui
va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple faite en référence aux dessins annexés
dans lesquels :
- la Fig. 1 est une vue du dessus d'une partie d'un cadre de regard de chaussée selon
l'invention ;
- la Fig. 2 est une vue partielle en coupe radiale selon la ligne II II de la Fig. 1
;
- la Fig. 3 est une vue partielle en coupe radiale montrant la charnière, le tampon
étant en position de fermeture ;
- la Fig. 4 est une vue partielle en coupe radiale montrant la charnière, le tampon
étant en position d'ouverture verrouillé à 90°.
[0012] Le regard de chaussée selon l'invention est constitué d'un cadre 1 et d'un tampon
2.
[0013] Le cadre 1 possède de manière connue une saillie intérieure 3 coiffée par exemple
d'un joint insonorisant 4 en élastomère.
[0014] Dans l'exemple de réalisation représenté Fig. 1, le regard de chaussée est circulaire.
[0015] Dans l'épaisseur du cadre 1 est prévu au moins un logement 5 ouvert vers le haut
dans la face supérieure du cadre 1 et débouchant vers l'intérieur dudit cadre.
[0016] Dans la description, on se contentera d'un cadre muni d'un seul logement 5.
[0017] Dans l'exemple de réalisation représenté, le logement 5 a la forme générale d'un
T en vue de dessus. Une partie 6 dudit logement situé vers l'intérieur, constituant
la jambe du T, a une profondeur moindre que le reste du logement. La largeur de la
première moitié 7 de la partie 6 jouxtant la saillie 3 est supérieure à celle de sa
seconde moitié 8.
[0018] Une partie 9 située vers l'extérieur constitue la barre transversale du T. Elle présente
deux zones distinctes : une première zone 10 jouxtant la partie 6, ayant en section
radiale un contour sensiblement circulaire, et dont les extrémités sont surplombées
par des lèvres 11 non chanfreinées qui encadrent un espace libre prolongeant la partie
6 ; et une seconde zone 12, située le plus vers l'extérieur, de même dimension longitudinale
que la zone 10, et présentant une ouverture 13 vers le haut sur tout sa longueur.
[0019] Le fond du logement 5, au niveau de la zone 10, présente, sur toute sa longueur un
trou débouchant 14, puis présente une profondeur décroissant jusqu'à la paroi externe
15 du cadre, et est surplombé, vers son extrémité supérieure, par une lèvre 16 munie
d'un chanfrein 24.
[0020] Le tampon 2 possède, de manière connue une surface d'appui annulaire périphérique
17 destinée à reposer sur la saillie 3 recouverte du joint 4, ainsi qu'une jupe 18
faisant saillie sous sa face inférieure. La jupe 18 porte contre le joint 4 et empêche
le tampon 2 d'être déplacé par rapport au cadre 1 lorsque le tampon 2 est en position
de fermeture.
[0021] Le tampon 2 présente autant de pivots 19 que le cadre ne présente de logements 5.
Chaque pivot 19 fait saillie sur la périphérie du tampon 2.
[0022] Dans la description, on se contentera d'un tampon muni d'un seul pivot 19. La dimension
transversale perpendiculaire au tampon 2 des tétons 19 est inférieure à celle du trou
14 du logement 5, et la dimension transversale parallèle au tampon 2 des tétons 19
est supérieure à celle du trou 14 du logement 5 du cadre 1.
[0023] Dans l'exemple de réalisation, chaque pivot 19 a la forme générale d'un T dimensionné
pour coopérer avec un logement 5 du cadre 1.
[0024] Le pivot 19 possède une partie de liaison 20 correspondant à la jambe du T, s'étendant
radialement et raccordé au tampon, et une partie d'arbre de pivotement 21 correspondant
à la barre transversale du T.
[0025] La partie 20 de chaque côté présente dans sa première moitié la plus intérieure jouxtant
le tampon une butée 23.
[0026] La partie 21 a une forme générale sensiblement cylindrique avec un diamètre inférieur
au diamètre de la première zone 10 de section semi-circulaire du logement 5 du cadre
1. Elle présente un plat 22 formé longitudinalement sur toute sa longueur, s'étendant
parallèlement aux faces principales du tampon 2.
[0027] La dimension transversale de la partie 21, perpendiculairement au plat 22, est inférieure
à l'ouverture 13 vers le haut du logement 5, et sa longueur est telle que les faces
externes présentent un jeu minimal avec les faces extrêmes du logement afin d'autoriser
le libre pivotement du tampon 2 par rapport au cadre 1, mais empêchant le coincement
dudit tampon lors de son soulèvement.
[0028] Lorsque le tampon 2 est en position de fermeture sur le cadre 1, le pivot 19 ne présente
aucun point de contact avec les parois du logement 5, afin d'éviter tout heurt bruyant
du tampon contre le cadre lors du passage d'un véhicule. Dans cette position, la partie
21 d'arbre de pivotement s'étend, au moins en partie, sous les lèvres en surplomb
11, lesquelles s'opposent donc à la sortie du pivot 19 hors du logement 5.
[0029] Lorsque le tampon est basculé sous l'effet d'un couple appliqué en son milieu, le
pivot 19 s'abaisse dans le logement 5 jusqu'à ce que la partie 21 d'arbre de pivotement
soit verticale. Dans cette position, il descend dans le trou débouchant 14 du logement
5. Simultanément, les butées 23 du tampon 2 glissent derrière les lèvres 11 du cadre
1.
[0030] Ainsi, le tampon 2 est verrouillé en position verticale.
[0031] A l'effort horizontal tentant de fermer le tampon s'oppose un couple C s'exerçant
d'une part contre les lèvres 11 et d'autre part contre la paroi du trou 14 en contact
avec le plat 22.
[0032] Pour refermer le tampon, il suffit de le soulever légèrement afin de dégager le pivot
19 du trou 14 et de faire pivoter le tampon.
[0033] Si l'on désire ouvrir le tampon 2 pour l'amener à une position faisant un angle supérieur
à 90° par rapport à sa position de fermeture, il suffit de poursuivre le mouvement.
[0034] En effet, de par le chanfrein 24 dont est munie la lèvre 16 du cadre, la réaction
exercée par ladite lèvre est insuffisante pour s'opposer à l'ouverture complète du
tampon. La partie 21 d'arbre de pivotement est rapelée par gravité jusqu'à venir en
appui sur la paroi de la zone 10 de la partie 6 du logement 5 contre la face inférieure
des lèvres en surplomb 11.
1. Regard de chaussée à charnière constitué d'un cadre (1) et d'un tampon (2), le cadre
étant muni d'au moins un logement (5) présentant une ouverture (13) vers le haut et
débouchant vers l'intérieur du cadre (1), chaque logement étant destiné à coopérer
avec un pivot (19) dont est muni le tampon (2) et gui fait saillie sur la périphérie
dudit tampon (2), la dimension transversale dudit pivot (19) perpendiculaire au tampon
étant inférieure à celle de l'ouverture (13) du logement (5) alors que sa dimension
transversale parallèle au tampon est supérieure à celle de l'ouverture (13) du logement
(5), caractérisé en ce que le fond de chaque logement, défini dans les conditions
d'installation du cadre, présente un trou débouchant (14) sur toute sa longueur, de
dimension légèrement supérieure à la dimension transversale perpendicualire au tampon
des pivots (19), permettant à chaque pivot (19) de pénétrer dans le trou (14) lorsque
le tampon fait un angle de 90° par rapport à sa position de fermeture.
2. Regard de chaussée selon la revendication 1 caractérisé en ce que le logement (5)
et le pivot (19) ont la forme générale d'un T.
3. Regard de chaussée selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'une partie (6) du
logement (5) située vers l'intérieur correspondant à la jambe du T présente une première
moitié (7) jouxtant l'intérieur du cadre (1) de largeur supérieure à celle de la seconde
moitié (8).
4. Regard de chaussée selon l'une des revendications 2 et 3 caractérisé en ce qu'une
partie (9) du logement (5), correspondant à la barre transversale du T présente deux
zones distinctes : une première zone (10) jouxtant la partie (6) ayant en section
radiale un contour sensiblement circulaire et dont les extrémités sont surplombées
par des lèvres (11) non chanfreinées gui encadrent un espace libre prolongeant la
partie (6), et une seconde zone (12) située le plus vers l'extérieur, de même dimension
longitudinale que la zone (10).
5. Regard de chaussée selon la revendication 4 caractérisé en ce que la zone (12) est
surplombée vers son extrémité supérieure, par une lèvre (16) munie d'un chanfrein
(24).
6. Regard de chaussée selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que le pivot
(19) possède une partie de liaison (20) s'étendant radialement et raccordée au tampon
et une partie d'arbre de pivotement (21).
7. Regard de chaussée selon la revendication 6 caractérisé en ce que la partie (20) présente
de chaque côté, dans sa première moitié jouxtant le tampon, une butée (23).
8. Regard de chaussée selon la revendication 6 caractérisé en ce que la partie (21) a
une forme générale sensiblement cylindrique et présente un plat (22) formé longitudinalement
sur toute sa longueur s'étendant parallèlement aux faces principales du tampon (2).
1. Schachtabdeckung mit Gelenk, bestehend aus einem Rahmen (1) und einem Deckel (2),
wobei der Rahmen mit mindestens einer eine Öffnung (13) nach oben aufweisenden und
ins Innere des Rahmens (1) mündenden Aussparung (5) versehen ist, wobei jede Aussparung
dazu bestimmt ist, einen am Deckel (2) angebrachten und über den Rand des Deckels
(2) hinausragenden Gelenkzapfen (19) aufzunehmen, wobei die Querausdehnung des Gelenkzapfens
(19) senkrecht zum Deckel geringer ist als die der Öffnung (13) der Aussparung (5),
während seine Querausdehnung parallel zum Deckel größer als die der Öffnung (13) der
Aussparung (5) ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden einer jeden Aussparung,
durch die Einbaubedingungen des Rahmens definiert, ein auf seiner ganzen Länge freies
Loch (14) aufweist, dessen Ausdehnung geringfügig über der Querausdehnung der Gelenkzapfen
(19) senkrecht zum Deckel liegt, und das es jedem Gelenkzapfen (19) ermöglicht, in
das Loch (14) einzudringen, wenn der Deckel einen Winkel von 90° zu seiner geschlossenen
Stellung einnimnt.
2. Schachtabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparung (5) und
der Gelenkzapfen (19) in etwa die Form eines T haben.
3. Schachtabdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein nach innen gelegener,
dem Bein des T entsprechender Bereich (6) der Aussparung (5) eine neben dem Inneren
des Rahmens (1) gelegene erste Hälfte (7) besitzt, deren Breite größer ist als die
der zweiten Hälfte (8).
4. Schachtabdeckung nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein
dem Querbalken des T entsprechender Bereich (9) der Aussparung (5) zwei unterschiedliche
Abschnitte aufweist: einen ersten Abschnitt (10) neben dem Bereich (6), dessen radialer
Querschnitt in etwa kreisförmig ist und über dessen Enden nicht gefaste Lippen (11)
vorspringen, die einen den Bereich (6) verlängernden freien Raum umgeben, und einen
weiter nach außen gelegenen zweiten Abschnitt (12), von derselben Längsausdehnung
wie der Abschnitt (10).
5. Schachtabdeckung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß über dem Abschnitt (12)
an seinem oberen Ende eine mit einer Fase (24) versehene Lippe (16) vorspringt.
6. Schachtabdeckung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gelenkzapfen
(19) einen sich radial erstreckenden und mit dem Deckel verbundenen Verbindungsbereich
(20) und einen Schwenkwellenbereich (21) besitzt.
7. Schachtabdeckung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich (20) in
seiner ersten, innen neben dem Deckel liegenden Hälfte auf jeder Seite einen Anschlag
(23) aufweist.
8. Schachtabdeckung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Bereich (21) eine
im wesentlichen zylindrische Form hat und eine auf seiner ganzen Länge in Längsrichtung
ausgebildete Ebene (22) aufweist, die sich parallel zu den Hauptseiten des Deckels
(2) erstreckt.
1. Hinged manhole cover formed by a frame (1) and a plug (2), the frame being equipped
with at least one receiver (5) which has an opening (13) towards the top and which
opens towards the interior of the frame (1), each receiver being intended to cooperate
with a pivot lug (19) with which the plug (2) is equipped and which projects beyond
the periphery of the said plug (2), the transverse dimension of the said pivot lug
(19) perpendicular to the plug being smaller than that of the opening (13) of the
receiver (5), while its transverse dimension parallel to the plug is larger than that
of the opening (13) of the receiver (5), characterized in that the base of each receiver,
defined in the conditions of installation of the frame, has a hole (14) which opens
over its whole length, of a dimension which is slightly larger than the transverse
dimension perpendicular to the plug of the pivot lugs (19), enabling each pivot lug
(19) to penetrate into the hole (14) when the plug is at an angle of 90° with respect
to its closed position.
2. Manhole cover according to Claim 1, characterized in that the receiver (5) and the
pivot lug (19) have the general shape of a T.
3. Manhole cover according to Claim 2, characterized in that a part (6) of the receiver
(5) located towards the interior and corresponding to the leg of the T has a first
half (7) which adjoins the interior of the frame (1) and has a width which is greater
than that of the second half (8).
4. Manhole cover according to one of Claims 2 and 3, characterized in that a part (9)
of the receiver (5) corresponding to the crossbar of the T has two distinct zones:
a first zone (10) which adjoins the part (6) having, in radial section, a substantially
circular contour and whereof the ends are overhung by unchamfered lips (11) which
frame a free space which extends the part (6), and a second zone (12) located outermost,
which has the same longitudinal dimension as the zone (10).
5. Manhole cover according to Claim 4, characterized in that the zone (12) is overhung
towards its upper end by a lip (16) which is equipped with a chamfer (24).
6. Manhole cover according to Claim 1 and 2, characterized in that the pivot lug (19)
has a connection part (20) which extends radially and is connected to the plug and
a pivot shaft part (21).
7. Manhole cover according to Claim 6, characterized in that the part (20) has a stop
(23) on each side, in its first half which adjoins the plug.
8. Manhole cover according to Claim 6, characterized in that the part (21) has a substantially
cylindrical general shape and has a flat area (22) which is formed longitudinally
over its whole length and extends parallel to the main faces of the plug (2).

