(19)
(11) EP 0 391 826 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
21.10.1992  Bulletin  1992/43

(21) Numéro de dépôt: 90470013.5

(22) Date de dépôt:  26.03.1990
(51) Int. Cl.5E02D 29/14

(54)

Regard de chaussée à charnière

Schachtabdeckung mit Scharnier

Hinged manhole cover


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

(30) Priorité: 03.04.1989 FR 8904495

(43) Date de publication de la demande:
10.10.1990  Bulletin  1990/41

(73) Titulaire: PONT-A-MOUSSON S.A.
54017 Nancy (FR)

(72) Inventeurs:
  • Hauer, Jean-Claude
    F-54420 Saulxures Les Nancy (FR)
  • Vauthier, Patrice
    F-54380 Dieulouard (FR)

(74) Mandataire: Puit, Thierry et al
PONT-A-MOUSSON S.A. Service Propriété Industrielle Boîte Postale 109
54704 Pont-à-Mousson Cedex
54704 Pont-à-Mousson Cedex (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 286 562
US-A- 3 130 651
FR-A- 2 424 372
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention a pour objet un regard de chaussée pourvu d'un dispositif à charnière liant, de manière amovible, le tampon au cadre et autorisant le soulèvement du tampon par rapport au cadre par pivotement autour du dispositif à charnière.

    [0002] On connaît les regards de chaussée à tampon basculant monté sur au moins une charnière et qui présentent à cet effet au moins un pivot saillant latéralement, chaque pivot s'engageant dans un logement respectif dont est muni le cadre.

    [0003] Chaque logement, ayant la forme générale d'un T, pratiqué dans une région périphérique du cadre présente deux parties distinctes.

    [0004] Une première partie constituant la jambe du T et une seconde partie constituant la barre transversale du T de profondeur plus grande que la première partie.

    [0005] La seconde partie présente une première portion située radialement vers l'intérieur et jouxtant la première partie, ayant en coupe radiale une forme concave tournée vers l'extérieur, et une seconde portion située radialement vers l'extérieur dont le fond se raccorde de façon continue avec le fond de la première portion. La première portion est surplombée par des lèvres de retenues qui encadrent un espace libre et la seconde portion est ouverte vers le haut sur toute sa longueur.

    [0006] Chaque pivot, ayant la forme générale d'un T possède une partie de liaison correspondant à la jambe du T et une partie d'arbre de pivotement correspondant à la barre transversale du T, ayant une forme sensiblement cylindrique.

    [0007] Un tel dispositif à charnière, décrit dans la demande de brevet française n° 2 613 742 permet une position d'ouverture du tampon avec une inclinaison de 15 à 20° par rapport à la verticale.

    [0008] Ce type de regard risque dans certaines configurations de se refermer accidentellement sous l'effet par exemple d'un coup de vent violent ou d'une maladresse d'un passant, en particulier dans le cas de tampons particulièrement légers.

    [0009] En effet, il suffit de faire pivoter le tampon de 15 à 20° pour que celui-ci dépasse sa position d'équilibre verticale et se referme sous l'effet de son propre poids, ce qui représente un risque pour le personnel qui a pénétré dans la cheminée de visite qu'il recouvre.

    [0010] La présente invention concerne un regard de chaussée pourvu d'un dispositif à charnière permettant de remédier à cet inconvénient.

    [0011] La présente invention a plus particulièrement pour objet un regard de chaussée à charnière constitué d'un cadre et d'un tampon, le cadre étant muni d'au moins un logement ouvert vers le haut dont les extrémités latérales sont surplombées par des lèvres de retenue et débouchant vers l'intérieur du cadre, chaque logement étant destiné à coopérer avec un pivot saillant du tampon, autorisant ainsi le soulèvement dudit tampon par rapport au cadre par pivotement autour du dispositif à charnière, caractérisé en ce que le pivot présente, en coupe suivant un plan vertical passant par l'axe de pivotement, lorsque le tampon est en position de fermeture, une partie centrale d'épaisseur supérieure à celle des parties latérales qui l'encadrent.

    [0012] D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
    • la Fig. 1 est une vue du dessus d'une partie du cadre selon l'invention ;
    • la Fig. 2 est une vue partielle en perspective du tampon selon l'invention ;
    • la Fig. 3 est une vue partielle en coupe radiale de la charnière, le tampon étant en position ouverte ;
    • la Fig. 4 est une vue d'une variante de réalisation du regard de chaussée selon l'invention, le tampon étant en position ouverte.


    [0013] Le regard de chaussée selon l'invention est constitué d'un cadre 1 et d'un tampon 2.

    [0014] Le cadre 1 présente, de manière connue, une saillie intérieure 3 coiffée par exemple d'un joint insonorisant 4 en élastomère.

    [0015] Dans l'exemple de réalisation, le regard de chaussée est circulaire.

    [0016] Dans l'épaisseur du cadre est prévu au moins un logement 5 ouvert vers le haut dans la face supérieure du cadre 1 et débouchant vers l'intérieur dudit cadre.

    [0017] Dans l'exemple de réalisation représenté, le logement 5 a la forme générale d'un T en vue de dessus.

    [0018] Une partie 6 dudit logement situé vers l'intérieur, constitue la jambe du T. Une partie 7 située vers l'extérieur constitue la barre transversale du T. Elle présente deux zones distinctes : une première zone 8 jouxtant la partie 6 dont les extrémités sont surplombées par des lèvres 9 qui encadrent un espace libre 10 prolongeant la partie 6, et une seconde zone 11 située le plus vers l'extérieur, de même dimension longitudinale que la zone 8 et présentant une ouverture 23 vers le haut sur toute sa longueur.

    [0019] Le tampon 2 présente autant de pivots 12 que le cadre présente de logements 5.

    [0020] Chaque pivot 12, ayant la forme générale d'un T dans l'exemple de réalisation représenté, possède une partie de liaison 13 s'étendant radialement et raccordée au tampon, et une partie d'arbre de pivotement 14 présentant un plat 15 s'étendant sur toute la surface supérieure parallèlement aux faces principales du tampon 2.

    [0021] La partie d'arbre de pivotement 14 présente, en coupe suivant un plan vertical passant par l'axe de pivotement, lorsque le tampon est en position de fermeture, une partie centrale 16 d'épaisseur supérieure à celle des parties latérales 17 et 18 qui l'encadrent.

    [0022] Dans la variante de réalisation représentée Fig. 4, la partie d'arbre de pivotement 14 du tampon a une forme générale cylindrique et présente deux évidements latéraux 19 et 20 dont la taille est sensiblement égale à celle des lèvres 9.

    [0023] Les évidements 19, 20 présentent une face 21 parallèle à celle du plat 15 et et une face 22 oblique faisant un angle α de 130 à 140° par rapport à la face supérieure du pivot 12. Ainsi, lors de l'ouverture du tampon, le tampon pivote autour de sa partie d'arbre 14 jusqu'à ce que les parties latérales 17, 18 de ladite partie d'arbre 14 reposent contre la face inférieure des lèvres en surplomb 9, la partie de liaison 13 reposant contre le bord extérieur du logement 5. La partie centrale 16 pénètre alors dans l'espace libre 10 entre les lèvres 9.

    [0024] Dans la variante de réalisation, c'est la face 22 oblique des évidements 19, 20 qui repose contre la face inférieure des lèvres en surplomb 9.

    [0025] Ainsi le point d'appui de la partie d'arbre de pivotement 14 du pivot 12 contre la face inférieure des lèvres en surplomb 9 se situe plus vers le centre du pivot 12.

    [0026] L'angle d'ouverture du tampon est alors de 40 à 50° par rapport à la verticale ce qui permet d'éviter tout risque de fermeture accidentelle.


    Revendications

    1.- Regard de chaussée à charnière constitué d'un cadre (1) et d'un tampon (2), le cadre (1) étant muni d'au moins un logement (5) ouvert vers le haut dont les extrémités latérales sont surplombées par des lèvres de retenue (9) et débouchant vers l'intérieur dudit cadre, chaque logement (5) étant destiné à coopérer avec un pivot saillant (12) du tampon, autorisant ainsi le soulèvement dudit tampon par rapport au cadre par pivotement autour du dispositif à charnière, caractérisé en ce que le pivot (12) présente en coupe suivant un plan vertical passant par l'axe de pivotement lorsque le tampon est en position de fermeture, une partie centrale (16) d'épaisseur supérieure à celle des parties latérales (17) et (18) qui l'encadrent.
     
    2.- Regard de chaussée selon la revendication 1 caractérisé en ce que le pivot (12) possède une partie d'arbre de pivotement (14) de forme générale cylindrique.
     
    3.- Regard de chaussée selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que l'arbre de pivotement (14) du pivot (12) présente deux évidements latéraux (19) et (20).
     
    4.- Regard de chaussée selon la revendication 3 caractérisé en ce que la taille des évidements (19) et (20) est sensiblement égale à celle des lèvres (9).
     
    5.- Regard de chaussée selon la revendication 3 caractérisé en ce que les évidements (19) et (20) présentent une face (22) oblique faisant un angle α de 130 à 140° par rapport à la face supérieure du pivot (12).
     
    6.- Regard de chaussée selon la revendication 1 caractérisé en ce que, en position d'ouverture du tampon (2), les parties latérales (17) et (18) reposent contre la face inférieure des lèvres en surplomb (9).
     
    7.- Regard de chaussée selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce qu'en position d'ouverture du tampon (2), la face oblique (22) des évidements (19) et (20) reposent contre la face inférieure des lèvres en surplomb (9).
     


    Ansprüche

    1. Schachtabdeckung mit einem Scharnier, bestehend aus einem Rahmen (1) und einem Deckel (2), wobei der Rahmen (1) mit mindestens einem nach oben offenen Lager (5) versehen ist, dessen seitliche Enden mit Rückhaltelippen (9) überdeckt sind, die zum Inneren des Rahmens hin offen sind, wobei jedes Lager (5) dazu bestimmt ist, mit einer vorstehenden Schwenkachse (12) des Deckels zusammenzuwirken, um somit das Abheben des Deckels bezüglich des Rahmens durch Verschwenken um die Scharniervorrichtung zu ermöglichen,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Schwenkachse (12) im Schnitt entlang einer Vertikalebene, die durch die Schwenkachse verläuft, während der Deckel geschlossen ist, einen mittleren Bereich (16) mit einer Dicke aufweist, die größer ist als die der seitlichen Bereiche (17) und (18), die diesen umgeben.
     
    2. Schachtabdeckung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Schwenkachse (12) einen Schwenkachsenbereich (12) aufweist, der im wesentlichen zylinderförmig ist.
     
    3. Schachtabdeckung nach einem der Ansprüche 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Schwenkachse (14) des Schwenkbolzens (12) zwei seitliche Ausnehmungen (19) und (20) aufweist.
     
    4. Schachtabdeckung nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Größe der Ausnehmung (19) und (20) im wesentlichen gleich der der Lippen (9) ist.
     
    5. Schachtabdeckung nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Ausnehmungen (19) und (20) eine schräge Fläche (22) aufweisen, die einen Winkel α von 130 bis 140° bezüglich der oberen Fläche des Schwenkbolzens (12) einnehmen.
     
    6. Schachtabdeckung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    in geöffneter Stellung des Deckels (2) die Seitenteile (17) und (18) gegen die Innenfläche der vorstehenden Lippen (9) anliegen.
     
    7. Schachtabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    in Öffnungsstellung des Deckels (2) die schräge Fläche (22) der Ausnehmung (19) und (20) gegen die innere Fläche der vorstehenden Lippen (9) anliegen.
     


    Claims

    1. Hinged manhole cover formed by a frame (1) and a plug (2), the frame (1) being equipped with at least one housing (5) which is open towards the top and whereof the lateral ends are overhung by retaining lips (9) and which opens towards the interior of the said frame, each housing (5) being intended to cooperate with a pivot lug (12) projecting from the plug, thus enabling the said plug to be raised with respect to the frame by pivoting about the hinge means, characterized in that the pivot lug (12), as seen in section along a vertical plane passing through the axis of pivoting, when the plug is in the closed position, has a central part (16) with a thickness greater than that of the side parts (17) and (18) which frame it.
     
    2. Manhole cover according to Claim 1, characterized in that the pivot lug (12) has a pivot shaft part (14) with a cylindrical general shape.
     
    3. Manhole cover according to one of Claims 1 and 2, characterized in that the pivot shaft (14) of the pivot lug (12) has two lateral cutouts (19) and (20).
     
    4. Manhole cover according to Claim 3, characterized in that the size of the cutouts (19) and (20) is substantially equal to that of the lips (9).
     
    5. Manhole cover according to Claim 3, characterized in that the cutouts (19) and (20) have an oblique face (22) which is at an angle α of a 130 to 140° with respect to the upper face of the pivot lug (12).
     
    6. Manhole cover according to Claim 1, characterized in that, when the plug (2) is in the opened position, the side parts (17) and (18) bears against the lower face of the overhanging lips (9).
     
    7. Manhole cover according to one of Claims 1 to 5, characterized in that, when the plug (2) is in the opened position, the oblique face (22) of the cutouts (19) and (20) bears against the lower face of the overhanging lips (9).
     




    Dessins