<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP90105489A1" file="EP90105489NWA1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0392232" kind="A1" date-publ="19901017" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT......SE......................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0392232</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>19901017</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>90105489.0</B210><B220><date>19900323</date></B220><B230></B230><B240></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>8904594  U</B310><B320><date>19890412</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19901017</date><bnum>199042</bnum></B405><B430><date>19901017</date><bnum>199042</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5B 65H  75/20   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Trommel</B542><B541>en</B541><B542>Reel</B542><B541>fr</B541><B542>Touret</B542></B540><B560></B560></B500><B700><B710><B711><snm>WAMPFLER GMBH</snm><iid>01183660</iid><irf>9632/98/ch-vo</irf><adr><str>Postfach 19 28,
Rheinstrasse 27 + 33</str><city>D-79574 Weil am Rhein</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Hackauf, Günther</snm><adr><str>Kleinburden 15</str><city>D-5063 Overath</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Charrier, Rolf, Dipl.-Ing.</snm><iid>00002711</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte
Dipl.-Ing. Charrier, Dr. Rapp,
Dr. Waibel, Dr. Bauer
Rehlingenstrasse 8</str><city>86153 Augsburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>SE</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="7"> -->
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Eine Trommel zum Auf- und Abrollen von Leitungen weist eine mittige Nabe (1) und beidseits der Nabe (1) mit dieser verbundene Seitenronden (3) auf, die parallel zueinander und senkrecht zur Achse der Nabe (1) verlaufen. Damit die Seitenronden (3) aus untereinander gleichen Teilen gefertigt werden können und für den Transport zerlegbar sind, bestehen sie aus miteinander verbundenen Kreissegmenten (5), die jeweils zwei in Richtung der Nabenachse (2) verlaufende Radialseiten (6) und eine diese Radialseiten (7) miteinander verbindende Umfangsseite (7) aufweisen.  <img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="105" he="94" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Neuerung betrifft eine Trommel nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Bei bekannten Trommeln kleinerer Bauart bestehen die Seitenronden aus ringförmigen Blechen, die an ihrem Außen­umfang umgekantet sind. Bei großen Trommeln dagegen, die einen Durchmesser von einigen Metern aufweisen können, bestehen die Seitenronden aus radial verlaufenden und mit der Nabe verbundenen Rohren, die außen mit einem kreisförmigen Flacheisen verschweißt sind. Solche Trommeln sind teuer in der Herstellung und wegen ihrer Größe nur umständlich zu transportieren.</p>
<p id="p0003" num="0003">Es besteht die Aufgabe, die Trommeln so auszubilden, daß sie aus untereinander gleichen Teilen gefertigt werden können und für einen Transport zerlegbar sind.</p>
<p id="p0004" num="0004">Gelöst wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merk­malen des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.</p>
<p id="p0005" num="0005">Ausführungsbeispiele werden nachfolgend an Hand der Zeich­nungen näher erläutert. Es zeigen:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Fig. 1: eine Seitenansicht einer Trommel links in einer ersten Ausführungsform, rechts in einer zweiten Ausführungsform;</li>
<li>Fig. 2: einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1;<!-- EPO <DP n="2"> --></li>
<li>Fig. 3: einen Teilschnitt längs der Linie III-­III gemäß einer ersten Ausgestaltung und</li>
<li>Fig. 4: einen weiteren Schnitt längs der Linie III-III gemäß einer zweiten Ausgestaltung.</li>
</ul></p>
<p id="p0006" num="0006">Die Trommeln gemäß der Neuerung dienen dem wilden oder spiraligen Auf-Abwicklung von Leitungen, Schläuchen, Seilen, Bändern usw. Ihr Haupteinsatzgebiet ist das Auf- und Abwickeln von Leitungen, die der Energiezufuhr an bewegliche Verbraucher dienen.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die Trommeln weisen eine mittige Nabe 1 auf, deren Dreh­achse mit 2 bezeichnet ist. Je nach Einsatzzweck verläuft diese Achse 2 horizontal oder vertikal.</p>
<p id="p0008" num="0008">Beidseits der Nabe 1 ist je eine Seitenronde 3 mit dieser verbunden. Die von den Seitenronden gebildeten Ebenen 4 verlaufen parallel zueinander und rechtwinklig zur Nabenachse 2.</p>
<p id="p0009" num="0009">Bei dem in Figur 1 linksseitig dargestellten Ausführungs­beispiel sind die Ronden 3 aus einzelnen Kreissegmenten 5 zusammengesetzt. Jedes Kreissegment 5 weist zwei Radial­seiten 6 und eine sie verbindende Umfangsseite 7 auf. Die Umfangsseite 7 liegt auf einer Kreisbahn um die Achse 2, während die Radialseiten in Richtung dieser Achse 2 verlaufen. Die Umfangsseiten 7 der Kreissegmente 5 ergänzen sich somit zu einem Kreis um die Achse 2. Die Radialseiten 6 einander benachbarter Kreissegmente 5 sind über schematisch dargestellte Verbindungsmittel 8 miteinander verbunden. Es handelt sich hierbei bevor­zugt um lösbare Verbindungsmittel 8. Innenseitig sind die Radialseiten 6 der Kreissegmente 5 mit der Nabe 1<!-- EPO <DP n="3"> --> verbunden, wobei es sich bei den Verbindungsmitteln 9 ebenfalls um lösbare Verbindungsmittel handelt. Zu die­sem Zweck enden die Radialseiten 9 in einem Abstand zur Achse 2 der geringer ist als der Abstand des Außenumfangs der Nabe 1 zu dieser Achse 2.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die Seitenronden 3 bestehen somit aus zueinander gleichen Kreissegmenten 5, die eine Serienfertigung ermöglichen. In Folge der lösbaren Verbindungsmittel 8, 9 ist die Trommel in ihre Einzelteile, bestehend aus der Nabe 1 und den Kreissegmenten 5 zerlegbar.</p>
<p id="p0011" num="0011">Bei der Ausführungsform gemäß der rechten Seite der Figur 1 bestehen die Seitenronden 3A aus abwechselnd angeordne­ten und zuvor beschriebenen Kreissegmenten 5 und benach­barte Kreissegmente 5 verbindenden Verbindungsstücken 10. Diese Verbindungsstücke 10 verlaufen wie die Umfangs­seiten 7 am Umfang der Seitenronden und sind beispiels­weise über lösbare Schellen 11 mit den Umfangsseiten 7 dieser benachbarten Kreissegmente 5 verbunden. Bei dem Ausführungsbeispiel der rechten Hälfte der Figur 1 besteht also die Trommel aus der Nabe 1, den Kreis­segmenten 5 und den Verbindungsstücken 10, wobei diese Teile lösbar voneinander sind.</p>
<p id="p0012" num="0012">Gemäß dem Schnitt nach Figur 2 bestehen die Kreissegmente 5 und bei der zweiten Ausführungsform auch die Verbindungs­stücke 10 aus einem Profilmaterial rechteckigen Quer­schnitts. Sie können jedoch auch aus einem hohlförmigen Rohrprofil bestehen. Gemäß Figur 3 weisen die Kreissegmen­te 5 und gegebenenfalls die Verbindungsstücke 10 ein L-Profil 12 auf. Bei diesem L-Profil 12 verläuft der eine Schenkel 13 jeweils in der Ebene 4, während der dazu rechtwinklig verlaufende Schenkel 14 von dieser<!-- EPO <DP n="4"> --> Ebene zur Außenseite der Seitenronde verläuft.</p>
<p id="p0013" num="0013">Nach Figur 4 bestehen die Segmente 5 aus Tafeln 15, welche längs der Radialseiten 6 und der Umfangsseite 7 abgewinkelt sind. Die Abwinkelungen 16 verlaufen von der Tafelebene, also von der Ebene 4 jeweils zur Außenseite der Seitenronden bzw. der Trommeln. Die Abwinkelungen 16 können mit einer Einlaufschräge 17 versehen sein. Auf diese Weise können die Seitenronden aus einem Flach­material hergestellt werden, ohne daß zusätzliche Verstre­bungen erforderlich wären.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-0001" num="">
<claim-text>1. Trommel zum Auf- und Abrollen von Leitungen, Seilen, Bändern und Schläuchen mit einer mittigen Nabe und mit beidseits der Nabe angeordneten scheibenförmigen Seitenronden, die mit der Nabe verbunden sind und deren parallel zueinander verlaufenden Ebenen senkrecht zur Achse der Nabe verlaufen, dadurch <b>gekenn­zeichnet</b>, daß die Seitenronden (3) zumindest teilweise aus miteinader verbundenen Kreissegmenten (5) bestehen, die jeweils zwei in Richtung der Naben­achse (2) verlaufende Radialseiten (6) und eine die Radialseiten (6) miteinander verbindende Umfangsseite (7) aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0002" num="">
<claim-text>2. Trommel nach Anspruch 1, dadurch <b>gekenn­zeichnet</b>, daß die Seitenronden (3) ausschließlich aus zueinander gleich großen Kreissegmenten (5) bestehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0003" num="">
<claim-text>3. Trommel nach Anspruch 1, dadurch <b>gekenn­zeichnet</b>, daß die Seitenronden (3A) aus zu­einander gleich großen Kreissegmenten (5) und benach­barte Kreissegmente (5) miteinander verbindende, am Umfang verlaufende Verbindungsstücke (10) bestehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0004" num="">
<claim-text>4. Trommel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch <b>gekennzeichnet</b>, daß die Kreissegmente (5) lösbar miteinander und der Nabe (1) verbunden sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0005" num="">
<claim-text>5. Trommel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch <b>gekennzeichnet</b>, daß die Kreissegmente (5) jeweils aus einem längs der Raidalseiten (6) und der Umfangsseite (7) verlaufenden Profilmaterial bestehen.<!-- EPO <DP n="6"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-0006" num="">
<claim-text>6. Trommel nach Anspruch 5, dadurch <b>gekenn­zeichnet</b>, daß das Profilmaterial ein Hohlpro­fil aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0007" num="">
<claim-text>7. Trommel nach Anspruch 5, dadurch <b>gekenn­zeichnet</b>, daß das Profilmaterial mindestens L-Profil (12) aufweist, bei dem ein Schenkel (13) in der Ebene (4) der Seitenronden (3) und der andere Schenkel (14) von dieser Ebene (4) zur Außenseite der Trommel verläuft.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0008" num="">
<claim-text>8. Trommel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch <b>gekennzeichnet</b>, daß die Segmente (5) aus Tafeln (15) bestehen, die längs der Radialseiten (6) und der Umfangsseite (7) abgewinkelt sind und die Abwinkelungen (16) von der Tafelebene zur Außenseite der Trommel verlaufen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0009" num="">
<claim-text>9. Trommel nach einem der Ansprüche 1, 4 bis 8, dadurch <b>gekennzeichnet,</b> daß die Kreissegmente (5) unterschiedlich groß sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0010" num="">
<claim-text>10. Trommel nach Anspruch 9, dadurch <b>gekenn­zeichnet</b>, daß die von den Radialseiten (6) eingeschlossenen Winkel unterschiedlich groß sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0011" num="">
<claim-text>11. Trommel nach Anspruch 9, dadurch <b>gekenn­zeichnet</b>, daß die Länge der Radialseiten (6) unterschiedlich ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-0012" num="">
<claim-text>12. Trommel nach Anspruch 9, dadurch <b>gekenn­zeichnet</b>, daß Kreissegmente (5) mit langen und kurzen Radialseiten (6) abwechselnd nebeneinander angeordnet sind.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="164" he="209" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="134" he="174" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="162" he="244" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
