Verfahren zur Wirkungsverbesserung einer einen bewegbaren Fluidstrahl erzeugenden Düse und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Abstract

 Die insbesondere zum Einsatz mit Hochdruckreinigern vorge­sehene Düse (13) unterliegt einer fortwährenden Richtungsänderung durch die Energie des Druckfluids (7A). Dabei wird der Arbeits­druck eines ersten der Fluidzufuhr nähergelegenen Druckfluid­bereichs so auf einen zweiten dem bewegten Fluidstrahl näher­gelegenen Druckfluidbereich übertragen, daß das im zweiten Druckfluidbereich befindliche Druckfluid (7C) zumindest teilweise von im Druckfluid (7B) des ersten Druckfluidbereichs befindlichen Materialbeimengungen abgeschirmt wird.

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft Verfahren und Vorrichtungen zur Wirkungsverbesserung von mindestens einer, mindestens einen bewegbaren Fluidstrahl erzeugenden und bewegten Düse, deren fortwährende Richtungsänderung durch die Energie des Druck­fluids bewirkt wird, insbesondere zum Einsatz mit Hochdruck­reinigern.

[0002] Gemäß der DE-PS 34 19 964 ist es bekannt, eine Punktstrahl-­Rotationsdüse direkt mit einem Turbinenläufer zu verbinden. Nachteilig ist in diesem Fall, daß der gesamte gleitreibende Dichtungsdurchmesser der Strahlflüssigkeitsdurchführung im Verlauf einer Umdrehung einen vollen Umfangsweg zurücklegen muß, was zu hoher Bremsung, Wärmeentwicklung und Verschleiß sowie damit verbunden zu geringer Belastbarkeit und geringer Lebensdauer führt.

[0003] Durch das DE-GM 88 07 562 ist es bekannt, diese Negativ­wirkung durch eine an die Dichtungsfläche schmal und stumpf anstoßende Dichtungskante zu reduzieren. Nachteilig sind in diesem Fall nach wie vor dieselben Probleme, da infolge der vorgegebenen Strahlfrequenz wiederum der volle und evtl. sogar vergrößerte Umfangsweg der Strahlflüssigkeitsdurchfüh­rung bei gleichbleibender Düsendrehzahl zurückgelegt werden muß.

[0004] In der DE-PS 34 19 964 werden im Prinzip dieselben Probleme geschildert.

[0005] Gemäß der DE-PS 36 23 368 wird eine kugelgelenkig gelagerte Düse nichtdrehend geschwenkt, so daß sich ein kleiner Wir­kungsdurchmesser für den Reibweg ergibt. Damit sind die vorgenannten Probleme zwar etwas reduziert worden, führen aber nach wie vor nicht zu dem gewünschten Hochdruck-Lang­zeitbetrieb, da der Multiplikator π verbleibt.

[0006] Nach dem DE-GM 80 29 704 wird eine Düse winklig hin- und hergeschwenkt. Vorteilhaft ist in diesem Fall zwar der aber­mals geringere Winkelweg, der jedoch auf einen nochmals vergrößerten Durchmesser der Strahlflüssigkeitsdurchführung bezogen ist, damit vor der eigentlichen Düse die Flüssigkeit nicht zu stark gedrosselt wird, was wiederum zu den bekann­ten Nachteilen führt.

[0007] Zwar kann man die Düse gemäß dem DE-GM 80 29 704 und der DE-OS 37 24 765 zum Zwecke einer Wegreduzierung kugelig lagern, nachteilig ist in diesem Fall jedoch, daß sich keine relativ konstanten Gleitgeschwindigkeiten über den Haupt­schwenkweg ergeben. Insbesondere ist die Gleitgeschwindig­keit sehr hoch, solange sich der Turbinenexzenter nahe dem Düsenschwenkpunkt bewegt, so daß die technisch möglichen Belastungsgrenzen (insbesondere der p·v-Wert als Reibwärme­leistung, also Produkt aus Druck und Gleitgeschwindigkeit) nicht voll nutzbar sind. Sofern die Geschwindigkeit relativ groß ist, muß der Druck reduziert werden, um eine konstante Wärmeentwicklung zu ergeben.

[0008] Nachteilig ist also in all diesen Fällen, daß die technisch nutzbaren Belastungsgrenzen bei vorgegebener Düsenfrequenz entweder infolge der Wahl eines Gleitdurchmessers (damit ist der Umfangs-Gleitweg um π vervielfacht) und/oder infolge der Wahl einer winkelpartiell überhöhten Geschwindigkeit nicht realisiert werden können und somit technisch mögliche Grenz­belastungen nicht realisierbar sind. In allen Fällen gelan­ gen auch noch in der Strahlflüssigkeit mitgeführte Schmutz­partikel direkt an die gleitende Dichtungsstelle, die den p·v-Wert erheblich erhöhen und die Gleitstelle schnell ver­schleißen. Eine Filtrierung des Gesamtflüssigkeitsstroms stellt aber keine überzeugende, da extrem aufwendige Lösung dar.

[0009] Insgesamt ist es auf dem Gebiet normaler Hochdruckreiniger daher noch nicht gelungen, raumbewegliche und für Dauerein­satz geeignete Druckflüssigkeitsstrahlen für Druckbereiche oberhalb 150 bis 180 bar herzustellen, da die drei grundsätz­lichen Belastungsprobleme (Gleitgeschwindigkeit unter Druck = Wärmeentwicklung, gleichmäßige Gleitgeschwindigkeit, Ver­hinderung von Schmutzzutritt) an den Gleitstellen der Strahl­flüssigkeitsdurchführung als der eigentlichen Hochdruckdich­tung für die gewünschten Druckbereiche ungelöst blieben. Insbesondere wurden bislang im Bereich der Hochdruckdichtung die Grenzen der p·v-Werte mit konstruktiven Mitteln nicht genutzt.

[0010] Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, raumbewegbare Druckflüssigkeitsstrahlen bei erheblich höheren Betriebs­drücken als bisher im Dauerbetrieb zu erzeugen, wobei die Beanspruchungen im Bereich der Strahlflüssigkeitsdurchfüh­rung und dort wiederum im Bereich ihrer Gleitdichtung, ins­besondere im Bereich der gemeinsamen Reibung der Gleitpart­ner der Gleitdichtung, mit einfachen Mitteln dauerhaft re­duziert werden sollen.

[0011] Dieses Problem wird nach einem ersten Vorschlag dadurch gelöst, daß der Arbeitsdruck eines ersten, der Fluidzufuhr nähergelegenen Druckfluidbereichs so auf einen zweiten, dem bewegten Fluidstrahl nähergelegenen Druckfluidbereich übertragen wird, daß das im zweiten Druckfluidbereich be­findliche Druckfluid zumindest teilweise von im Druckfluid des ersten Druckfluidbereichs befindlichen Materialbeimen­gungen abgeschirmt wird.

[0012] Eine Lösung für eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens besteht darin, daß der erste Druckfluidbereich und der zweite Druckfluidbereich durch mindestens ein mecha­nisches Trennmittel voneinander getrennt sind.

[0013] Eine zweite Lösung des verfahrensmäßigen Teils der Aufgabe kennzeichnet sich dadurch, daß die Bewegungsübertragung von dem motorischen Antriebsteil auf die Düse indirekt durch ein zwischengeschaltetes mechanisches Glied bewirkt wird.

[0014] Eine Lösung für eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens besteht darin, daß das mechanische Übertragungs­glied ein Schieber ist.

[0015] Eine zweite Lösung für eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens kennzeichnet sich dadurch, daß das mecha­nische Übertragungsglied ein Hebel ist.

[0016] Eine weitere Lösung des gegenständlichen Teils der Aufgabe wird darin gesehen, daß zumindest ein Gleitpartner einer Hochdruckdichtung eine hochharte und thermisch hochbelast­bare Gleitoberfläche aufweist.

[0017] Der Arbeitsdruck des ersten Druckfluids wird auf ein saube­res zweites Druckfluid übertragen und von diesem an die Gleitdichtung des die raumbewegbaren Flüssigkeitsstrahlen erzeugenden Düsenbereichs, so daß letzterer nur mit dem saüberen Druckfluid in Berührung kommt. Als Erfolg können Schmutzpartikel, Wassermineralien oder beigemischte Chemika­lien nicht in den Bereich der Gleitdichtung gelangen, die Gleitflächen weder aufrauhen noch zu deren erhöhter Reibung und erhöhter thermischer Beanspruchung führen. Folglich können nicht nur allgemein höhere p·v-Werte, sondern auch erheblich höhere p·v-Werte bei gleichzeitig erheblich höhe­rer Lebensdauer erreicht werden. Dabei ist zu beachten, welche hohen Verunreinigungen und Mineralienmengen selbst "sauberes" Trinkwasser enthält, die z. B. als Niederschlag in der Badewanne, Kesselstein oder Leitungsablagerungen bekannt sind.

[0018] Die Trennung von erstem Druckfluid und sauberem zweiten Druckfluid kann durch eine elastische Membran vorgenommen werden, die z. B. aus Gummi besteht. Die Trennung kann auch durch ein Feinstfilter vorgenommen werden, so daß in jedem Fall die Sauberkeit des zweiten Druckfluids gewährleistet ist, zumal praktisch kein oder kein nennenswerter Durchfluß durch das Filter erfolgt. Die Membran und/oder das Filter kann durchaus (z. B. rotierend oder schwenkend) an einer oder mehreren Anlageflächen gleitend angeordnet sein, bei­spielsweise wie eine Wellendichtung.

[0019] Das saubere Druckfluid kann durchaus mit dem ersten Druck­fluid chemisch - mit Ausnahme der Verschmutzung - identisch sein. Beispielsweise kann das erste Druckfluid aus (verun­reinigtem) Wasser und das saubere Druckfluid aus feinstfil­triertem oder destilliertem Wasser bestehen. Als besonders vorteilhaft hat sich jedoch herausgestellt, als sauberes Druckfluid entweder Öl oder Fett zu wählen, wodurch das Einlaufverhalten der Gleitpartner nicht nur erheblich be­günstigt wird, sondern bei extrem hohen Drücken auch Notlauf­eigenschaften infolge beigemengter Additive erzeugbar sind. Bei vollständig dichter Ausführung einer Membran können der Strahlflüssigkeit sogar Chemikalien beigemengt werden, ohne daß wie bisher nach Chemikalienbenutzung unter Nieder­druck lange nachgespült werden muß, um ein Verkleben der Gleitpartner und Zerstörung der Gleitflächen zu vermeiden, was ohnehin angesichts des Nulldurchflusses zwischen den Gleitpartnern bei konventionellen Verfahren und Vorrichtun­gen problematisch ist.

[0020] Als Erfolg der vorgenannten Maßnahmen haben die Gleitpartner des die raumbeweglichen Flüssigkeitsstrahlen erzeugenden Düsenbereichs optimale Gleitbedingungen direkt an den Gleit­stellen, so daß sich eine erhöhte Belastbarkeit ergibt.

[0021] Der die raumbeweglichen Flüssigkeitsstrahlen erzeugende Düsenbereich wird durch ein bewegungsübertragendes Zwischen­element angetrieben, welches wiederum durch den Flüssigkeits­motor (z. B. Axial- oder Radialturbine) angetrieben wird. Als Erfolg dessen kann die Bewegung des die raumbeweglichen Flüssigkeitsstrahlen erzeugenden Düsenbereichs beliebig gestaltet werden, insbesondere aber im Hinblick auf eine im größeren Zeitbereich weitgehend konstante Gleitgeschwin­digkeit, zumindest aber im Hinblick auf eine streng sinoidi­sche Bewegung beim Vor- und Rückhub, so daß sich für die Gleitpartner bezogen auf bisherige Konstruktionen vergleich­mäßigte Geschwindigkeiten und somit höhere zulässige Bela­stungen ergeben.

[0022] Der motorisierte Teil (z. B. Axial- oder Radialturbine) treibt über einen Exzenter, der in den Schlitz eines Schie­bers greift, diesen hin- und herbewegend an, so daß minde­stens das Einlaufende der Schwenkdüse direkt oder durch eine Verlängerung mitgenommen oder verschwenkt wird.

[0023] Der im Schieber befindliche Schlitz kann so ausgeformt sein, daß er die sinoidische Antriebsbewegung bei Mittendurchlauf abflacht und in den Totpunkten verstärkt, so daß sich insge­samt eine gleichmäßige Gleitgeschwindigkeit der Gleitpartner ergibt, die im Rahmen eines vorgegebenen p·v-Werts praktisch so hoch wie die Maximalgeschwindigkeit im sinoidischen Fall oder gar im Falle des DE-GM's 80 29 704 gewählt werden kann.

[0024] Die Gleitgeschwindigkeit der Gleitpartner kann ferner ge­trennt oder zusätzlich dadurch vergleichmäßigt werden, daß die Kontur des Exzenters des motorischen Antriebsteils kor­rigiert wird wie die Nockenwelle eines Verbrennungsmotors.

[0025] Da die Drehrichtung des motorischen Antriebsteils vorbe­stimmbar ist, braucht auch nur die Seite des Schieber­schlitzes korrigiert zu werden, an der der Exzenter aufliegt und den Schieber antreibt. Insofern ist es möglich, jeweils auf dem Exzenter zwei Hubkurven für jeden Hin- und Rückhub des Schiebers anzuordnen und/oder gleichfalls zwei Kurven­schlitze im Schieber für jeden Hin- und Rückhub anzuordnen.

[0026] Dabei ist es erfindungsgemäß gleichgültig, wie der Schieber geführt wird, beispielsweise durch eine Stange oder mehrere auf ihm angeordnete und im Außenbereich geführte Stangen, oder aber durch eine Bohrung oder mehrere in ihm befindliche und auf einer Stange oder mehreren im Außenbereich gehalte­nen Stangen gleitenden Bohrungen, oder aber durch seitliche oder vorne und/oder hinter dem Schieber befindliche Anlauf­flächen, die auch bewegt sein können. Es ist ferner unerheb­lich für die Erfindung, ob der motorisch angetriebene Exzen­ter und/oder das Einlaufende der Schwenkdüse mittig, außer­mittig, nach oben oder nach unten versetzt oder gar mehrfach in den Schieber eingreifen.

[0027] Auch mittels dieser, auf den ersten Blick unabhängigen Maß­nahme wird erfindungseinheitlich lediglich das Gleitverhal­ten der Gleitpartner des die raumbeweglichen Flüssigkeits­strahlen erzeugenden Düsenbereichs positiv beeinflußt, also direkt an der Gleitstelle, so daß sich eine erhöhte Belast­barkeit ergibt.

[0028] Mindestens einer der beiden Gleitpartner der Gleitdichtung der die raumbeweglichen Flüssigkeitsstrahlen erzeugenden Düsenbereiche, und zwar vorzugsweise der thermisch höher belastete, erhält eine hochharte Oberfläche aus wärmefester Keramik, wie z. B. Aluminiumoxid. Als Erfolg dessen kann ein höherer p·v-Wert erzielt werden, verursacht durch die hohe Verschleißfestigkeit neben hoher thermischer Belastbarkeit, da die entstehende Reibungswärme relativ leicht durch die dünne Schicht geleitet und anschließend durch den Grundwerk­stoff gut abgeleitet werden kann.

[0029] In Weiterführung dieses Erfindungsgedankens wird die gesamte raumbewegliche Düse und/oder ihre Kalotte gesamtheitlich aus dem hochharten und thermisch hochbelasteten Oberflächen­material ausgeführt. Als Erfolg dessen ergibt sich eine preisgünstige Herstellung, insbesondere für kleine Düsen.

[0030] Die hochharte Keramikoberfläche kann aufgespritzt, thermisch aufgesintert oder anderweitig erzeugt sein. Alternativ kann aber die Düse und ihre Kalotte ganzheitlich aus Hartkeramik ausgeführt werden.

[0031] Entscheidend ist auch bei dieser, auf den ersten Blick unab­hängigen, jedoch erfindungseinheitlichen Maßnahme, daß in­folge der hochharten und thermisch hochbelastbaren Oberflä­che erfindungseinheitlich der p·v-Wert und das Gleitverhal­ten direkt an der Gleitstelle positiv beeinflußt werden, wobei (weichere) Schmutzpartikel sich nicht einlagern und somit auch nicht den p·v-Wert reduzieren können.

[0032] Der Arbeitsdruck der Strahlflüssigkeit wird so zwischen die Gleitpartner der Gleitdichtung des die raumbeweglichen Flüs­sigkeitsstrahlen erzeugenden Düsenbereichs geleitet, daß gegenüber der druckbeaufschlagten Antriebsseite des die raumbeweglichen Flüssigkeitsstrahlen erzeugenden Düsenteils zumindest eine Stützfläche der Gleitpartner der Gleitdich­tung unter vollem Arbeitsdruck steht. Als Erfolg dessen ist die Stützfläche zumindest teilweise hydrostatisch ent­lastet, so daß sich die mechanische Belastung auf eine größere Fläche verteilt und bezogen auf die belastete Fläche erheblich höhere p·v-Werte fahrbar sind.

[0033] Als Gesamterfolg dieser Maßnahmen sind gemessen an vorbe­kannten Verfahren und Vorrichtungen etwa 4-fach höhere Be­lastungen realisierbar, während die Einsatzdauer fast unbe­grenzt ist, insbesondere aber deutlich größer als die Ver­schleißfestigkeit der durch den raumbeweglichen Flüssigkeits­strahl innen verschleißenden Düsenbohrung, so daß gemäß der Erfindung eine ganz erhebliche Verbesserung eintritt.

[0034] Es ist keinesfalls eine kreisförmige Entlastungsnut erfor­derlich, sondern diese oder mehrere davon können oval oder äquidistant an die Durchlaßöffnung angeformt werden.

[0035] Es ist ferner möglich, mehrere Radialnuten sternförmig an die Durchlaßöffnung so anzunähern, daß praktisch der volle Arbeitsdruck bis möglichst nahe der Durchtrittsöffnung des raumbeweglichen Flüssigkeitsstrahls herrscht.

[0036] Auch durch diese auf den ersten Blick unabhängige, jedoch erfindungseinheitliche Maßnahme wird das Gleitverhalten direkt an der Gleitstelle direkt zwischen den Gleitpartnern positiv beeinflußt und führt insbesondere zu höherer Belast­barkeit, die sich bei gegebenem p·v-Wert aus einem verbesser­ten Gleitverhalten entsprechend der hydrostatischen Ent­lastung ergibt.

[0037] Es versteht sich, daß die Erfindung erheblichen und verschie­denartigen sowie den Gesamteffekt an der Gleitpaarung des die raumbeweglichen Flüssigkeitsstrahlen erzeugenden Düsen­bereichs verbessernden weiteren Modifikationen unterworfen ist.

[0038] Es versteht sich ferner, daß die Erfindung weiteren Modifi­kationen und Änderungen unterliegt, die innerhalb des Erfin­dungsbereichs liegen. Entscheidend ist in allen Fällen die Verbesserung der Funktions- und Lebensdauer der Hochdruck­dichtung, wobei keinesfalls sämtliche beschriebenen Maßnah­men gleichzeitig durchgeführt werden müssen.

[0039] Im Endergebnis können durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen nicht nur höhere Drücke gefahren und höhere Lebensdauern erzielt werden. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen bewirken infolge der stark verringerten Reibkräfte an der Hochdruck­dichtung außerdem verringerte Antriebsleistungen und demzu­folge
- eine höhere verfügbare Strahlleistung sowie gleichzeitig
- geringe Antriebsdrücke für das motorische An­triebsglied, so daß Übertouren vermieden wird und Drehzahlbremsen wie bei konventionellen Konstruktionen überflüssig werden.

[0040] Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1 eine Vorrichtung zum Erzeugen von beweglichen Flüssigkeitsstrahlen;

Figuren 2a - 2e verschiedene Ausführungen von Gleitdichtungen zur Abdichtung eines einen bewegbaren Flüssig­keitsstrahl erzeugenden Düsenbereichs, und zwar:

Figur 2a eine in einem Kugelgelenk gelagerte, zentrisch drehende Düse mit winklig zur Drehachse liegen­der Austrittsöffnung des Fluidstrahls;

Figur 2b eine in einem Kugelgelenk gelagerte, auf einem Kegelmantel taumelnde oder drehende Düse mit mittig zur Düsenachse liegender Austritts­öffnung;

Figur 2c eine winklig in einer Ebene oder auf einem Kreissegment hin- und herbewegte, kugelgelenkig gelagerte Düse;

Figur 2d eine zentrisch drehende, zylindrisch gelagerte Düse mit winklig zur Drehachse liegender Aus­trittsöffnung des Fluidstrahls und angedeute­tem Filter sowie alternativ einer Druckaus­gleichsblase;

Figur 2e eine außermittig und alternativ zusätzlich schräg gestellte Düse mit einem einen Kegel­mantel oder Hyperboloid erzeugenden Fluid­strahl;

Figuren 3a - 3f Ausführungsformen vollständiger Spritzvorrich­tungen, und zwar:

Figur 3a eine Vorrichtung mit Antrieb durch Axialtur­bine und Bewegungsübertragung mittels eines Nockens und außengeführten Schiebers auf eine schwenkbare Düse;

Figur 3b einen Querschnitt durch die Vorrichtung der Figur 3a gemäß der Linie I-I;

Figur 3c eine Vorrichtung mit Antrieb durch Radial­turbine und Bewegungsübertragung mittels eines Nockens und innengeführten Schiebers auf eine schwenkbare Düse;

Figur 3d eine Ansicht der schwenkbaren Düse gemäß Figur 3c nebst Mitnehmergabel;

Figur 3e eine Ansicht des Schiebers gemäß Figur 3c;

Figur 3f eine Ansicht der Nockenkontur der Axial- oder Radialturbine als motorisches Antriebsglied;

Figuren 4a - 4c Ausführungsformen eines Düsengelenks, und zwar:

Figur 4a eine glatt beschichtete Kugelkalotte und ein glatt beschichtetes Kugelende einer schwenk­baren Düse;

Figur 4b eine Kugelkalotte und Kugelende einer schwenk­baren Düse entsprechend Figur 4a, jedoch mit Oberflächenverhakungen von Beschichtung und Grundmaterial;

Figur 4c eine eingepreßte bzw. eingeklebte Kugelkalotten­abdichtung sowie eine aufgepreßte bzw. aufge­spritzte oder aufgesinterte Kugelbeschichtung des Kugelendes der Düse;

Figur 5a eine Kugelkalotte mit gegenüber den Durch­trittsöffnungen äquidistanter hydrostatischer Entlastungsrille gemäß Figur 5c;

Figur 5b eine andere Ausführungsform gemäß Figur 5a, jedoch kreisförmiger hydrostatischer Entlastungs­rille gemäß Figur 5d;

Figur 5c eine Seitenansicht von Figur 5a in Pfeil­richtung und

Figur 5d eine Seitenansicht von Figur 5b in Pfeilrichtung.

[0041] Die in Figur 1 gezeigte Vorrichtung besteht aus einem bei­spielsweise an eine Spritzpistole anschließbaren Verbindungs­rohr 1, welches das eingeleitete Druckfluid 7A in das Gehäu­se 2 leitet. In diesem befindet sich ein motorisches An­triebsglied 3 (z. B. eine Axial- oder Radialturbine), wel­ches durch das eingeleitete Druckfluid 7A angetrieben und nach Abgabe einer kleinen Differenzenergie zum weiterströ­menden Druckfluid 7B wird. Im Gehäuse 2 befindet sich eine mittels Hochdruck abgedichtete bewegliche Hochdruckspalt­dichtung 5, die durch das Antriebsglied 3 angetrieben wird, was in konventionellen Konstruktionen direkt erfolgt. Da das weiterströmende Druckfluid 7B durch eine bewegte Düse 13 gepreßt wird, ergibt sich ein bewegter Fluidstrahl 6, der beispielsweise einen Kegelmantel 6A, einen Fächer 6B oder andere Spritzformen bilden kann.

[0042] Gemäß Figur 2a hat eine um ihre Achse drehbare Düse 13a eine kegelige Düsenaustrittsöffnung 14, so daß der bewegte Fluid­strahl 6 einen Kegelmantel abläuft. Dabei wird die Hochdruck­spaltdichtung 5 extrem hohen Belastungen unterworfen.

[0043] Durch das mechanische Trennglied 10a wird der direkte Zu­tritt von im Druckfluid 7B befindlichen Schmutzpartikeln etc. zur Hochdruckspaltdichtung 5 verhindert, während gleichzei­tig der Druck des weiterströmenden Druckfluids 7B an das saübere, hydrostatisch entlastende Druckfluid 7C weitergege­ben wird. Die Dichtlippe 11 des mechanischen Trennglieds 10a ist also hydrostatisch entlastet, während Schmutz, im Fluid enthaltene Mineralien oder Chemikalien nicht an die Hoch­druckspaltdichtung 5 gelangen können, so daß die Gleitflä­chen im Bereich der Hochdruckspaltdichtung 5 keine Fremdpar­tikel mehr einlagern und somit keine Oberflächenaufrauhungen mehr bewirken können. Dadurch treten erheblich geringere Reibwerte als bisher auf, der p.v-Wert steigt, und die Hoch­druckspaltdichtung 5 sowie die Gesamtvorrichtung 1-5 können erheblich höher belastet werden. Dabei ist es unerheblich, ob der Druckausgleich zwischen dem weiterströmenden Druck­fluid 7B und dem hydrostatisch entlastenden Druckfluid 7C durch elastische Verformung des mechanischen Trennglieds 10a oder durch dessen Verschiebung, z. B. an der dichtenden Außenfläche 12a oder durch andere Maßnahmen erfolgt. Das hydrostatisch entlastende Druckfluid 7C kann z. B. aus Fett, Öl oder reinem Wasser bestehen, wobei bei entsprechender Gestaltung der Hochdruckspaltdichtung 5 praktisch kein Ver­brauch eintritt.

[0044] Die Dichtlippe 11 kann gemäß Figur 2b direkt an die Hoch­druckspaltdichtung 5 gelegt werden, wobei eine hydrostati­sche Entlastungsnut 16 über einen Verbindungskanal 17 oder z. B. über eine Nut mit dem hydrostatisch entlastenden Druck­fluid 7C verbunden werden kann. Ferner kann eine Kalotte 15 eingelegt werden. Gemäß Figur 2c kann das mechanische Trennglied 10C mit seinem inneren Wulst oder einer Dicht­lippe 12c in das Gehäuse eingelegt werden, wobei es sich keinesfalls um eine hermetische Abdichtung handeln muß, sofern nur der weitaus größte Teil der Schmutzpartikel etc. abgeschirmt wird. Gemäß Figur 2d wird der Druckausgleich zwischen dem weiterströmenden Druckfluid 7B und dem hydro­statisch entlastenden Druckfluid 7C beispielhaft und alter­nativ durch eine Gummimembran (Gummiblase) 18 oder Feinst­filter 19 erzielt, die jeweils auch in die Vorrichtung inte­griert sein können. Dabei ist es gleichgültig, ob das Gehäu­se steht oder gemäß Figur 2e dreht und z. B. durch eine Kappe 20 sicherheitshalber abgeschirmt ist.

[0045] Mit den Maßnahmen gemäß Figur 3 kann die Hochdruckspaltdich­tung 5 weiter entlastet werden, und zwar im einzelnen gemäß Figur 3a durch Einsatz eines Schiebers 22, der vom motori­schen Antriebsglied 3 mittels eines Nockens 23 angetrieben wird, welcher auf dem auf der Welle 32a drehenden motori­schen Antriebsglied 3 (z. B. einer über Strahlkanäle 26a, die über Zulaufkanäle 25a mit eingeleitetem Druckfluid 7A versorgt werden, angestrahlten Axialturbine) angeordnet ist, so daß der Schieber eine hin- und hergehende Bewegung aus­führt, da seine Führungsstifte 24 gleitfähig in Führungen 27 gleiten, während die Düse 13 mittels ihres in eine Öffnung 31 des Schiebers 22 greifenden Gelenks 9a hin- und her­schwenkt. Da die Kontur des Nockens 23 und der konturierten Führung 30 beliebig gestaltbar und aufeinander auslegbar sind, ist die Bewegung des Schiebers über weite Wegbereiche bzw. die Schwenkgeschwindigkeit der Düse 13 weitgehend oder genau konstant gestaltbar, so daß sich für die Hochdruck­spaltdichtung 5 fast konstante Gleitgeschwindigkeiten er­geben, Überlastungen z. B. durch sinoidische Geschwindig­keitsabläufe somit vermieden und Grenzlasten (p·v-Werte) konstant gefahren werden können.

[0046] Das Gelenk 29a der Düse 13 braucht keinesfalls kugelig, sondern kann z. B. auch zylindrisch kippend ausgeführt sein. Auch kann es zwei- oder mehrfach entsprechend Figur 3d in den Schieber 22 greifen. In Figur 3c ist eine solche Ausfüh­rung in Form einer Gabel 37 gezeigt, die den Vorteil hat, daß die Kraftwirkungen mittig durch den Schieber 22 laufen, Verklemmungen also vermieden werden. Mittels einer Feder 38 kann die Gabel 27 oder eine andere Düsenverlängerung oder die Düse 13 selber in ihre Kalotte 15 gepreßt werden. Letzte­res ist alternativ durch elastische Verformung des mechani­schen Trennglieds 10 möglich.

[0047] Gemäß Figur 3c ist das motorische Antriebsglied 3 als Ra­dialturbine ausgebildet, die mittels einströmenden Druck­fluids 7A, das über Zulaufkanäle 25c sowie Längskanäle 33 geleitet wird, über Strahlkanäle 26c tangential angetrieben wird und auf einer Achse 32c gelagert ist.

[0048] Die Schieberkontur 30C des Schiebers 22 muß keinesfalls parallele Flächen aufweisen, sondern weist alternativ eine solche Kontur auf, daß sie zusammen mit dem Nocken 23 eine möglichst lineare Schwenkgeschwindigkeit der Düse 13 be­wirkt. Dazu braucht die Schieberkontur 30C lediglich an ihrer stärker ausgezogenen Anlagefläche 39 des Nockens 23 geometrisch genau ausgebildet zu sein, d. h. wo der Nocken 23 auf der Schieberkontur 30C den Schieber 22 auf- und ab­bewegend abtreibt.

[0049] In Figur 4 ist gezeigt, wie die Hochdruckspaltdichtung 5 durch eine hochharte und thermisch hochbelastbare Keramik­fläche 39a der Kalotte und/oder der Gleitschicht 40a der Düse 13 in ihrem p·v-Wert weiter verbessert wird.

[0050] Selbstverständlich kann die gleitende Schicht der hochharten und thermisch hochbelastbaren Oberfläche auch dickwandig oder als selbsttragendes Teil ausgeführt sein. Desweiteren kann sie durchgehend so ausgebildet sein, daß sie das gesam­te Körpervolumen der Düse und/oder ihres Gleitpartners um­faßt, was insbesondere bei kleinen Konstruktionen vorteil­haft ist.

[0051] Eine weitere Verbesserung der p·v-Eigenschaften der Hoch­druckspaltdichtung 5 wird durch ihre hydrostatische Entla­stung gemäß Figur 5 bewirkt. Dabei wird gemäß Figuren 5a und 5c vorzugsweise eine Nut 41 äquidistant um die Düsenaus­trittsöffnung 14 gelegt, die z. B. über eine Zufuhrnut 44 mit dem vollen Druck des Druckfluids 7C beaufschlagt ist, wodurch dieser auch auf der gesamten äußeren Stützfläche 47 herrscht, so daß diese Fläche einschließlich der Fläche von Nut 41 und Zufuhrnut 44 voll hydrostatisch entlastet ist, während auf die innere Stützfläche 48 ein Druckfluid­differential wirkt und die Fläche der Düsenaustrittsöffnung 14 mit Ausnahme der Strahlkräfte gar nicht entlastet ist. Insgesamt können sich die hydrostatisch nicht entlasteten und aus dem Gehäuseinneren 4 stammenden Restkräfte also auf der inneren Stützfläche 48 und zusätzlich der äußeren Stützfläche 47 abstützen, so daß sich erheblich verbesserte Gleiteigenschaften ergeben gegenüber nur mit Druckdifferen­tialen belasteten und insofern mechanisch höher belasteten Flächen. Es versteht sich, daß gemäß den Figuren 5b und 5d die Zufuhrnut 44 ersetzt werden kann durch beliebige Zufuhrkanäle 45 und Nutkanäle 46, die den vollen Druck des Druckfluids in die Nut 41 leiten, die keinesfalls einen vollständig geschlossenen Ring darstellen muß, sondern auch offen ausgeführt sein kann.

Ansprüche

1. Verfahren zur Wirkungsverbesserung von mindestens einer, mindestens einen bewegbaren Fluidstrahl erzeugenden und bewegten Düse, deren fortwährende Richtungsänderung durch die Energie des Druckfluids bewirkt wird, insbesondere zum Einsatz mit Hochdruckreinigern, dadurch gekenn­zeichnet, daß der Arbeitsdruck eines ersten, der Fluidzufuhr (7A) nähergelegenen Druckfluidbereichs so auf einen zweiten, dem bewegten Fluidstrahl (6) nähergelegenen Druckfluidbereich übertragen wird, daß das im zweiten Druck­fluidbereich befindliche Druckfluid (7C) zumindest teilweise von im Druckfluid (7B) des ersten Druckfluidbereichs befind­lichen Materialbeimengungen abgeschirmt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn­zeichnet, daß mit Hilfe eines mechanischen Trennmit­tels ein zumindest geringer Fluidvolumenausgleich zwischen dem Druckfluid (7B) und dem Druckfluid (7C) bewirkt wird.

3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Druckfluidbereich und der zweite Druckfluidbereich durch mindestens ein mechanisches Trennmittel (10a) vonein­ander getrennt sind.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn­zeichnet, daß ein Materialbeimengungen des ersten Druckfluids (7B) zumindest teilweise abschirmendes Trenn­mittel (10, 10a-10e, 18, 19) zwischen dem ersten Druckfluid­bereich und dem zweiten Druckfluidbereich vorhanden ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch ge­kennzeichnet, daß das mechanische Trennmittel (10, 10b, 10C, 18) eine elastische Membrane ist.

6. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch ge­kennzeichnet, daß das mechanische Trennmittel (19) ein Filter ist.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, da­durch gekennzeichnet, daß das im zweiten Druckfluidbereich befindliche Druckfluid (7C) ein Schmier­mittel wie z. B. Öl oder Fett ist.

8. Verfahren zur Wirkungsverbesserung von mindestens einer, mindestens einen bewegbaren Fluidstrahl erzeugenden und bewegten Düse, deren fortwährende Richtungsänderung durch die Energie des Druckfluids bewirkt wird, insbesondere zum Einsatz mit Hochdruckreinigern, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Bewegungsübertragung von dem moto­rischen Antriebsteil (3) auf die Düse (13) indirekt durch ein zwischengeschaltetes mechanisches Glied bewirkt wird.

9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekenn­zeichnet, daß die indirekte Bewegungsübertragung durch ein mechanisches Übertragungsglied bewirkt wird, das eine eigene Bewegung durchführt.

10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch ge­kennzeichnet, daß das mechanische Übertragungs­glied zumindest teilweise im mittleren Wegbereich seines Bewegungsablaufs mit einer gegenüber rein sinoidischer Ge­schwindigkeit verringerten, möglichst linearen Geschwindig­keit bewegt wird.

11. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekenn­zeichnet, daß das mechanische Übertragungsglied ein Schieber (22) ist.

12. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekenn­zeichnet, daß das mechanische Übertragungsglied ein Hebel ist.

13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das motorische Antriebs­teil (3) mindestens eine nockenartig konturierte Antriebs­kontur aufweist.

14. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das mechanische Übertra­gungsglied mindestens eine schlitzartig konturierte Antriebs­kontur aufweist.

15. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine nocken­artige Antriebskontur und mindestens eine schlitzartige Antriebskontur aneinander angepaßt sind.

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, da­durch gekennzeichnet, daß die Kontur des Antriebsnockens (23, 23c) in dessen Hauptarbeitsbereich zumindest einseitig einer archimedischen Spirale entspricht.

17. Vorrichtung zur Wirkungsverbesserung von mindestens einer, mindestens einen bewegbaren Fluidstrahl erzeugenden und bewegten Düse, deren fortwährende Richtungsänderung durch die Energie des Druckfluids erfolgt, insbesondere zum Einsatz mit Hochdruckreinigern, dadurch ge­ kennzeichnet, daß zumindest ein Gleitpartner einer Hochdruckdichtung (5) eine hochharte und thermisch hochbelastbare Gleitoberfläche aufweist.

18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch ge­kennzeichnet, daß zumindest ein Gleitpartner der Hochdruckdichtung (5) eine hochharte und thermisch hochfeste Gleitoberfläche aus Keramik besitzt.

19. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch ge­kennzeichnet, daß eine dünne und gleitfähige Oberflächenschicht auf zumindest einen Gleitpartner der Hochdruckdichtung (5) aufgespritzt ist.

20. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Gleitoberfläche durch chemische Veränderung des Grundmaterials erzeugt ist.

21. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch ge­kennzeichnet, daß eine dünne und gleitfähige Oberfläche aufgepreßt ist.

22. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch ge­kennzeichnet, daß eine dünne und gleitfähige Oberflächenbeschichtung aufgebacken ist.

23. Vorrichtung nach Anspruch 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper zumindest eines Gleitpartners der Hochdruckdichtung (5) vollständig durchgehend aus Hartkeramik ausgeführt ist.

24. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 23, da­durch gekennzeichnet, daß mindestens eine hydrostatische Entlastungsnute (41) ringförmig um die Austrittsöffnung (14) des Druckfluids angeordnet ist.

25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Entlastungsnute (41) im wesentlichen äquidistant zur Austrittsöffnung (14) des Druckfluids angeordnet ist.

Zeichnung