[0001] La présente invention concerne un ensemble de connecteur et de lampe à haute tension,
notamment pour un projecteur de véhicule automobile, qui comporte des moyens pour
éviter tout risque d'électrocution de l'utilisateur lorsque la lampe est retirée du
connecteur ou mal positionnée sur celui-ci.
[0002] Les lampes à arc, présentant un excellent rendement lumineux, tendent actuellement
à être utilisées dans des projecteurs de véhicules en remplacement des lampes à filament
classique.
[0003] L'emploi de ce type de lampe est cependant désavantageux en ce qu'elles nécessitent
pour leur alimentation des tensions électriques élevées, et plus précisément une tension
de l'ordre d'une dizaine de milliers de volts pour leur amorçage, et une tension de
l'ordre de 80 volts pour le maintien de l'arc une fois établi.
[0004] On comprend donc que ces lampes et leurs connecteurs associés doivent être manipulés
avec les plus grandes précautions pour éviter tout risque d'électrocution, par exemple
si les doigts de l'utilisateur viennent accidentellement en contact avec les parties
métalliques véhiculant le courant d'alimentation.
[0005] A cet égard, le risque majeur est, pour un utilisateur non averti et accoutumé depuis
fort longtemps aux lampes à filament à très basse tension, que celui-ci ne prenne
aucune précaution particulière pour la manipulation de ce nouveau type de lampe et
de son connecteur.
[0006] Il existe donc une nécessité d'assurer qu'un tel utilisateur n'encourra en aucun
cas un risque d'électrocution.
[0007] La présente invention vise à proposer une solution originale à ce problème. Ainsi
elle propose un ensemble de connecteur et de lampe à haute tension, notamment pour
éclairage automobile, la lampe et le connecteur comportant au moins deux éléments
de connexion électriquement conducteurs et complémentaires pour l'alimentation de
la lampe, caractérisé en ce qu'il est prévu dans une région non immédiatement accessible
du connecteur un organe conducteur qui, en l'absence de sollicitation extérieure,
établit un contact électrique mutuel entre lesdits éléments de connexion du connecteur,
mettant ainsi en court-circuit lesdits éléments de connexion, et en ce que la lampe
porte au moins un élément d'actionnement qui, lorsque ladite lampe est correctement
mise en place dans le connecteur, sollicite ledit organe conducteur de manière à rompre
le contact électrique entre lesdits éléments de connexion du connecteur.
[0008] De préférence, l'organe conducteur, lorsqu' il est sollicité, se déforme élastiquement.
Il comporte avantageusement une lame élastique dont une première extrémité est fixée
en permanence à un premier élément conducteur d'amenée de courant à la lampe et dont
l'autre extrémité, libre, est en vis-à-vis d'un second élément conducteur d'amenée
de courant, le ou les organes d'actionnement exerçant leur sollicitation sur une surface
de la lame située entre lesdites extrémités.
[0009] L'élément d'actionnement au moins prévu est constitué préférentiellement dans ce
cas par une tige rigide électriquement isolante s'étendant parallèlement à la direction
du mouvement de mise en place de la lampe, et ladite région non immédiatement accessible
est alors avantageusement une cavité intérieure d'un corps du connecteur et en ce
qu' il est prévu au moins un passage d'introduction de la tige rigide au moins prévue
dans ladite cavité.
[0010] Avantageusement, la lampe dudit ensemble est une lampe à arc d'un projecteur de véhicule
automobile.
[0011] L'invention concerne également un dispositif d'éclairage de véhicule automobile,
caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble de connecteur et de lampe tel que défini
ci-dessus ainsi qu'un circuit d'alimentation de la lampe comportant des moyens de
protection contre les court-circuits.
[0012] D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à
la lecture de la description détaillée d'une forme de réalisation préférée de celle-ci,
donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence au dessin annexé, sur
lequel :
la figure 1 est une vue en coupe verticale axiale d'un ensemble connecteur/lampe dont
le connecteur est conçu conformément à l'invention, dans une première position relative,
la figure 2 est une vue en coupe verticale axiale de l'ensemble de la figure 1, dans
une seconde position relative, et
la figure 3 est une vue en coupe transversale de l'ensemble des figures 1 et 2.
[0013] En référence au dessin, on a représenté partiellement une lampe à arc 100 qui comporte
une enveloppe scellée 110 et un culot 120. Deux broches de connexion électrique 130a
et 130b portées par deux plots 132a, 132b solidaires du culot s'étendent parallèlement
vers l'arrière du culot. Deux tiges rigides électriquement isolantes 140a et 140b
s'étendent également vers l'arrière, parallèlement aux broches 130a et 130b, sur une
étendue axiale sensiblement plus grande que lesdites broches. Ces tiges ont pour objet
d'assurer un positionnement stable de la lampe et éventuellement, en prévoyant une
disposition asymétrique, de tenir lieu de détrompeurs pour assurer que la lampe soit
mise en place dans son orientation correcte.
[0014] Dans le présent exemple, les broches et les tiges sont essentiellement cylindriques,
et leurs axes respectifs sont respectivement contenus dans deux plans axiaux, vertical
pour les broches et horizontal pour les tiges.
[0015] Le connecteur 200 comporte un corps 210 en matière isolante telle qu'une matière
plastique, qui présente une forme généralement cylindrique. A l'avant du corps 210
sont prévus, au fond d'une cavité 212 pour la réception des plots 132a,132b, deux
passages cylindriques 214a,214b pour la réception des broches 130a,130b, ainsi que
deux passages cylindriques (non visibles) pour les tiges 140a,140b. Ces passages comportent,
à titre d'éléments de connexion femelles destinés à coopérer avec lesdites broches,
deux fourreaux métalliques 220a,220b évasés vers l'avant (vers la droite sur les figures
1 et 2) pour faciliter l'introduction des broches 130a,130b lors de la mise en place
de la lampe 100.
[0016] Un premier élément conducteur 230a présente un profil en forme générale de L, dont
la première branche, s'étendant radialement, est fixée au fourreau respectif 220a,
par exemple par soudage, et dont la seconde branche s'étend axialement et définit
à son extrémité libre une cosse mâle 232a apte à recevoir une cosse femelle 240a constituant
une première amenée de courant à la lampe et reliée à une alimentation appropriée
par un premier conducteur souple 250a.
[0017] De même, un second élément conducteur 230b est sensiblement symétrique du premier
par rapport à l'axe horizontal A et assure la liaison électrique entre le second fourreau
220b et une seconde cosse femelle 240b d'amenée de courant, en définissant à cet effet
à l'extrémité libre de sa branche axiale une cosse mâle complémentaire 232b. La cosse
femelle 240b est reliée à la seconde borne d'une alimentation appropriée par un second
conducteur souple 250b.
[0018] Les conducteurs 230a,230b et les cosses 232a,232b et 240a,240b sont logés dans un
espace intérieur 216 du corps de connecteur 210, cet espace étant pratiquement inaccessible
à l'utilisateur, afin d'éviter tout risque d'électrocution par les tensions élevées
véhiculées par les diverses pièces conductrices pour l'alimentation de la lampe à
arc. Les passages cylindriques de broches et de tiges, mentionnés plus haut, traversent
le corps jusqu'à la cavité.
[0019] Un bouchon approprié 260, réalisé par exemple à l'aide d'un matériau isolant coulé
à chaud, ferme de façon pratiquement inviolable la cavité intérieure 216 par l'arrière,
en laissant simplement passer les conducteurs souples 250a,250b.
[0020] Conformément à l'invention, il est prévu dans cet ensemble lampe/connecteur des moyens
pour établir un court-circuit entre les deux amenées de courant prévues dans le connecteur
dès que la lampe 100 est retirée dudit connecteur ou mal positionnée sur celui-ci.
[0021] Dans l'exemple de réalisation décrit et représenté, ces moyens comprennent un organe
métallique 270 de court-circuitage, réalisé d'un seul tenant et qui s'étend à l'intérieur
de la cavité 216. En pratique, la liaison électrique entre le fourreau 220b et l'amenée
de courant est assurée à la fois par l'élément conducteur 230b et par une partie de
cet organe, comme on va le voir ci-dessous.
[0022] En termes de construction mécanique, l'organe de mise en court-circuit 270 présente
un profil en forme de "U" comportant deux branches radiales s'étendant à partir d'une
base qui s'étend parallèlement à l'axe A. Plus précisément, une première branche 270a
constitue la branche radiale de l'élément conducteur 230b, et est soudée sur le fourreau
220b à sont extrémité supérieure. La base 270b du "U" est appliquée étroitement contre
l'élément conducteur 230b, qui est ici limité à sa seule branche axiale, par l'intermédiaire
d'une vis 280 qui traverse les éléments 230b et 270 et coopère avec un taraudage formé
dans ladite base 270b. La vis, susceptible d'être portée à un potentiel élevé, est
masquée par un capuchon isolant 290.
[0023] o L'élément 230b se prolonge vers la gauche jusqu'à la cosse mâle 232b. Ainsi le
trajet de courant entre le fourreau 220b et la cosse 232b est assuré ici, en permanence,
par la branche 270a de l'organe 270, la base 270b et l'élément conducteur 230b, ces
deux dernières parties étant accolés l'une à l'autre au niveau de la vis 280.
[0024] La seconde branche de l'organe de mise en court-circuit 270 présente, comme le montre
la figure 3, une partie principale 270c de forme générale triangulaire, qui est reliée
à la base 270b par une patte 270d.
[0025] Les régions des deux sommets du triangle qui sont adjacentes à la patte 270d constituent
des zones d'appui pour les extrémités libres des tiges 140a,140b de la lampe 100.
La région du troisième sommet, opposée à ladite patte 270d, se situe en vis-à-vis
de la branche radiale du premier élément conducteur 230a et se présente sous la forme
d'un décrochement 270e dirigé vers ladite branche.
[0026] La forme de la pièce 270 sans sollicitation est telle que, lorsqu'elle est mise en
place dans la cavité 216 comme représenté sur la figure 1 et fixée à l'aide de la
vis 280, son décrochement 270e vienne s'appliquer élastiquement contre la branche
radiale de l'élément 230a et le fourreau sous-jacent 220a, pour ainsi court-circuiter
les deux amenées de courant au sein du connecteur. Ceci peut être obtenu par exemple
en faisant en sorte qu'en l'abence de sollicitation, le plan principal de la patte
270d et de la partie 270c fasse un angle légèrement inférieur à 90° avec le plan de
la base 270b.
[0027] L'ensemble lampe/connecteur tel que décrit ci-dessus se comporte comme suit : lorsque
la lampe 100 n'est pas mise en place dans son connecteur 200 (figure 1), alors l'organe
270 comme on vient de l'indiquer assure un court-circuit entre les deux amenées de
courant dans le connecteur, et par conséquent entre les deux fourreaux 220a,220b formant
connecteurs femelles. La différence de potentiel entre ces deux éléments est donc
nulle et aucun risque d'électrocution n'est à craindre si, accidentellement, les doigts
de l'utilisateur viennent à toucher les extrémités accessibles desdits fourreaux.
[0028] Lorsque la lampe 100 est mise en place dans son connecteur 200, alors les deux tiges,
après avoir pénétré dans la cavité 216 à travers leurs passages respectifs, jouent
le rôle d'éléments d'actionnement ou de sollicitation de l'organe conducteur, leurs
extrémités libres venant appuyer contre la lame triangulaire 270c qui se déforme alors
élastiquement dans le sens de la flèche F, à l'encontre de la force élastique qui
assurait précédemment le court-circuit. La figure 2 illustre la situation dans laquelle
la lampe est presque arrivée à sa position finale, et l'on peut observer que, sous
l'effet de la sollicitation précitée, le décrochement 270e a quitté le conducteur
230a, les deux amenées de courant étant maintenant isolées l'une de l'autre. La lampe
100 peut donc être alimentée normalement.
[0029] Il est clair que, pour obtenir le comportement souhaité sur une durée prolongée,
l'organe 270 de mise en court-circuit doit être réalisé en un métal ou alliage doté
de bonnes qualités d'élasticité, pour éviter toute déformation permanente susceptible
de nuire au rétablissement du court-circuit lorsque la lampe est à nouveau retirée.
[0030] On peut noter ici qu'avec la disposition décrite, le court-circuit est maintenu au
moins jusqu'à ce que les deux broches 130a,130b, déjà en contact électrique avec les
éléments femelles associés, ne soient plus accessibles aux doigts de l'utilisateur,
en étant masquées par le début de la pénétration des plots 132a,132b dans leurs cavités
associées du corps 210 du connecteur.
[0031] On peut noter en outre que le court-circuit qui assure la sécurité de l'utilisateur
est établi non seulement lorsque la lampe est complètement retirée, mais également
lorsque celle-ci est mal positionnée sur le connecteur.
[0032] Bien entendu, un ensemble lampe/connecteur selon la présente invention doit être
utilisé conjointement avec une alimentation comportant des moyens spécifiques pour
sa protection lorsque ses deux bornes de sortie soient court-circuitées. Il est impératif
en effet que, lorsque la lampe 100 est retirée ou vient à occuper une position incorrecte
alors que l'alimentation est en marche, cette dernière ne subisse aucune dégradation
du fait de l'établissement du court-circuit au sein du connecteur.
[0033] On pourra utiliser avantageusement des moyens de protection contre les court-circuits
tels que décrits dans la demande de brevet français déposée le même jour que la présente
demande par la Demanderesse et intitulée "Dispositif d'éclairage de véhicule automobile
comportant des moyens de protection contre les court-circuits".
[0034] Etant donné le haut degré de sécurité offert par l'invention, on peut sans préjudice,
à l'inverse de ce qui est décrit, prévoir les éléments de connexion mâles sur le connecteur
et les éléments de connexion femelles sur la lampe.
[0035] Ainsi les broches du connecteur, bien que très aisément accessibles, seront court-circuitées
cas de retrait de la lampe et donc dépourvues de tout danger.
1. Ensemble de connecteur et de lampe à haute tension, notamment pour éclairage automobile,
la lampe (100) et le connecteur (200) comportant au moins deux éléments de connexion
(130a,130b; 220a,220b) électriquement conducteurs et complémentaires pour l'alimentation
de la lampe, caractérisé en ce qu'il est prévu dans une région (216) du connecteur
non immédiatement accessible de l'extérieure, un organe conducteur (270) qui, en l'absence
de sollicitation extérieure, établit un contact électrique mutuel entre lesdits éléments
de connexion du connecteur (220a,b), mettant ainsi en court-circuit lesdits éléments
de connexion, et en ce que la lampe porte au moins un élément d'actionnement (140a,140b)
qui, lorsque ladite lampe est correctement mise en place dans le connecteur (200),
sollicite ledit organe conducteur (270) de manière à rompre le contact électrique
entre lesdits éléments de connexion du connecteur (220a,b).
2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe conducteur (270),
lorsqu'il est sollicité, se déforme élastiquement.
3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe conducteur (270)
comporte une lame élastique (270c,270d,270e) dont une première extrémité (270d) est
fixée en permanence à un premier élément conducteur (230b) d'amenée de courant à la
lampe et dont l'autre extrémité (270e), libre, est en vis-à-vis d'un second élément
conducteur (230a) d'amenée de courant, le ou les organes d'actionnement (140a,b) exerçant
leur sollicitation sur une surface de la lame située entre lesdites extrémités (270d,e).
4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément d'actionnement
au moins prévu est constitué par une tige rigide (140a,140b) électriquement isolante
s'étendant parallèlement à la direction du mouvement de mise en place de la lampe.
5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite région non immédiatement
accessible est une cavité intérieure (216) d'un corps (210) du connecteur et en ce
qu'il est prévu au moins un passage d'introduction de la tige rigide au moins prévue
dans ladite cavité.
6. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la lampe
(100) est une lampe à arc d'un projecteur de véhicule automobile.
7. Dispositif d'éclairage de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un
ensemble de connecteur et de lampe selon la revendication 6 ainsi qu'un circuit d'alimentation
de la lampe comportant des moyens de protection contre les court-circuits.
1. Sicherheitszusammenbau eines Verbinders und einer Hochspannungslampe, besonders für
Wagenbeleuchtung, wobei die Lampe (100) und der Verbinder (200) wenigstens zwei elektrisch
leitende und ergänzende Anschlußelemente (130a, 130b; 220a, 220b) für die Versorgung
der Lampe aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß in einem nicht unmittelbar zugänglichen Bereich (216) des Verbinders ein leitendes
Organ (270) vorgesehen ist, welches bei Fehlen einer äußeren Beanspruchung einen gegenseitigen
elektrischen Kontakt zwischen den genannten Anschlußelementen (220a, 220b) herstellt
und dadurch die genannten Anschlußelemente kurzschließt, und daß die Lampe wenigstens
ein Betätigungselement (140a, 140b) trägt, welches bei richtigem Einbau der genannten
Lampe in den Verbinder (200) das genannte leitfähige Organ (270) so beansprucht, daß
der elektrische Kontakt zwischen den genannten Anschlußelementen des Verbinders (220a,
220b) unterbrochen wird.
2. Zusammenbau nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das leitfähige Organ (270) bei Beanspruchung elastisch verformt wird.
3. Zusammenbau nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das leitfähige Organ (270) eine elastische Lamelle (270c, 270d, 270e) aufweist,
deren erstes Ende (270d) fest mit einem ersten leitenden Element (230b) zur Stromversorgung
der Lampe befestigt ist und wovon das andere, freie Ende (270e) sich gegenüber einem
zweiten leitenden Element (230a) für die Stromzuführung befindet, wobei das Betätigungsorgan
bzw. die Betätigungsorgane (140a, 140b) ihre Beanspruchung auf eine zwischen den genannten
Enden (270d, 270e) gelegene Fläche der Lamelle ausüben.
4. Zusammenbau nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens vorgesehene Betätigungselement aus einer elektrisch isolierenden,
starren Stange (140a, 140b) besteht, die parallel zur Bewegungsrichtung des Lampeneinbaus
verläuft.
5. Zusammenbau nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte, nicht unmittelbar zugängliche Bereich ein Hohlraum (216) im Innern
eines Körpers (210) des Verbinders ist und daß wenigstens ein Durchtritt zur Einführung
der starren Stange vorgesehen ist, die im genannten Hohlraum wenigstens vorgesehen
ist.
6. Zusammenbau nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei der Lampe (100) um eine Lichtbogenlampe eines Kraftfahrzeug-Scheinwerfers
handelt.
7. Wagenbeleuchtungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß diese einen aus Verbinder und Lampe bestehenden Zusammenbau gemäß Anspruch 6
sowie einen Speisestromkreis für die Lampe enthält, der Vorrichtungen zum Schutz gegen
Kurzschlüsse enthält.
1/ A high voltage lamp and connector assembly, in particular for motor vehicle lighting,
the lamp (100) and the connector (200) including at least two electrically conductive
and complementary connection elements (130a, 130b; 220a, 220b) for feeding the lamp,
the assembly being characterized in that a conducting member (270) is provided in
a region (216) of the connector which is not immediately accessible from the outside,
said conducting member serving in the absence of external thrust to establish mutual
electrical contact between the said connection elements of the connector (220 a,b),
thereby short-circuiting said connection elements, and in that the lamp bears at least
one actuator element (140a, 140b) which, when said lamp is correctly installed in
the connector (200), urges said conductive member (270) in such a manner as to cause
it to break the electrical contact between the said connection elements of the connector
(220 a,b).
2/ An assembly according to claim 1, characterized in that the conductive member (270)
deform elastically when thrust is applied thereto.
3/ An assembly according to claim 2, characterized in that the conductive member (270)
comprises a resilient blade (270c, 270d, 270e) having a first end (270d) permanently
fixed to a first conductor element (230b) for feeding the lamp with current, and a
free opposite end (270e) facing a second current feeding conductor element (230a),
with the actuator member(s) (140 a,b) applying thrust against the surface of the blade
situated between said ends (270 d,e).
4/ An assembly according to claim 3, characterized in that the at least one actuator
element is constituted by a rigid rod ( 140a, 140b ) which is electrically insulating
and which extends parallel to the direction of lamp-inserting motion.
5/ An assembly according to claim 4, characterized in that the said region which is
not immediately accessible is an internal cavity (216) of a connector body (210),
and in that at least one passage is provided for inserting the said at least one rigid
rod into the said cavity.
6/ An assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the
lamp (100) is an arc lamp of a motor vehicle headlight.
7/ A motor vehicle lighting circuit characterized in that it includes a connector
and lamp assembly according to claim 6 together with a lamp power supply circuit including
means for protection against short circuits.