| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 401 099 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
20.10.1993 Bulletin 1993/42 |
| (22) |
Date de dépôt: 28.05.1990 |
|
|
| (54) |
Appareil d'entraînement d'un lien porteur d'une charge avec dispositif coordonné de
déflection de la charge et guidage du lien
Gerät für den Antrieb eines Lastenträgerbandes mit einer kombinierten Vorrichtung
zur Ablenkung der Last und Führung des Bandes
Apparatus for driving a load carrying strap with a coordinated device for deflection
of the load and guiding of the strap
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
CH DE ES GB IT LI SE |
| (30) |
Priorité: |
29.05.1989 FR 8907015
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
05.12.1990 Bulletin 1990/49 |
| (73) |
Titulaire: TRACTEL S.A. |
|
93100 Montreuil (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Koludzki, Jean-Michel
F-10400 Pont sur Seine (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Hud, Robert |
|
Cabinet COLLIGNON
15 rue de Surène 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 300 892 FR-A- 2 146 654 FR-A- 2 457 834 GB-A- 2 016 646
|
FR-A- 2 104 690 FR-A- 2 217 259 GB-A- 2 016 643 US-A- 2 975 650
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un appareil à poulie motrice assurant l'entraînement d'un lien
porteur d'une charge à l'une de ses extrémités et, plus particulièrement, un tel appareil
comportant un organe de serrage du lien contre la surface périphérique de la poulie
actionné à partir d'une déflection de la charge.
[0002] On connait des appareils comprenant un dispositif de poulie d'entraînement, mue manuellement
ou mécaniquement, qui fait défiler sur la périphérie de cette poulie un lien porteur
d'une charge sans l'emmagasiner, ce lien étant généralement de section ronde, par
exemple un câble. Dans un tel dispositif, l'adhérence du lien à la surface périphérique
de la poulie est assurée par la pression de serrage, sur la partie enroulée du lien,
d'un organe pivotant ou d'une série d'organes pivotants tels que des galets, cette
pression pouvant être exercée notamment par l'effet d'une déflection de la charge
transmise, par des leviers, à ce ou ces organes à partir d'un moyen déflecteur tel
qu'un galet.
[0003] L'application d'un dispositif de ce genre à l'entraînement de liens souples plats,
tels que des sangles, pose des problèmes particuliers d'entraînement et de guidage
auxquels des solutions ont été apportées par exemple par les brevets français N° 1
121 039 et N° 1 389 136 ainsi que par les demandes de certificats d'addition français
N° 88.07611 et N° 88.14700.
[0004] Par le document FR-A-2 217 259 on connaît un dispositif pour l'entraînement d'un
lien souple porteur d'une charge à l'une de ses extrémités, qui comprend une poulie
d'entraînement mue manuellement ou mécaniquement sur la surface périphérique de laquelle
s'appplique un organe de serrage du lien, relié par une liaison mécanique d'actionnement
à un organe de déflection coopérant avec la charge. Ladite liaison s'effectue suivant
un système de trois leviers, comprenant deux leviers latéraux et un levier intermédiaire,
articulés aux extrémités de chacun d'eux en quatre points déterminant un quadrilatère
déformable. Les deux extrémités du système pivotent chacune en un point fixe du châssis
porteur du dispositif, et l'un des leviers latéraux dudit système est porteur de l'organe
de déflection de la charge, alors que l'autre levier latéral situé du côté du brin
mou du lien porte l'organe de serrage du lien sur la surface périphérique de la poulie.
[0005] La présente invention a pour objet d'apporter à ces problèmes une solution particulièrement
performante par sa simplicité et son efficacité, notamment pour assurer une tension
guidée du brin mou du lien à sa sortie de la poulie, en coordonnant le guidage et
l'entraînement des deux brins du lien à partir d'une déflection de la charge.
[0006] Selon l'invention, le dispositif pour l'entraînement d'un lien souple porteur d'une
charge à l'une de ses extrémités, comprend une poulie d'entraînement mue manuellement
ou mécaniquement sur la surface périphérique de laquelle s'applique un organe de serrage
du lien, relié par une liaison mécanique d'actionnement à un organe de déflection
coopérant avec la charge, ladite liaison s'effectuant suivant un système de trois
leviers, comprenant deux leviers latéraux et un levier intermédiaire, articulés aux
extrémités de chacun d'eux en quatre points déterminant un quadrilatère déformable,
les deux extrémités du système pivotant chacune en un point fixe du châssis porteur
du dispositif, l'un des leviers dudit système étant porteur de l'organe de déflection
de la charge, cependant que l'un des leviers latéraux, situé du côté du brin mou du
lien, porte l'organe de serrage du lien sur la surface périphérique de la poulie.
Il se caractérise en ce que le levier portant l'organe de déflection est le levier
intermédiaire, en ce que ledit quadrilatère est un parallélogramme, et en ce que le
levier intermédiaire, porteur du galet déflecteur, porte également deux galets de
guidage disposés à proximité l'un de l'autre et dont les axes sont alignés avec l'axe
du galet déflecteur selon l'axe longitudinal du levier intermédiaire, l'un desdits
galets de guidage étant disposé en position centrale à proximité du galet déflecteur
pour presser le brin chargé du lien contre ce galet déflecteur, alors que l'autre
galet de guidage presse le brin mou du lien contre le galet central de guidage, la
rotation du galet déflecteur entraînant celle des deux galets de guidage pour assurer
à la fois le guidage et l'entraînement du brin mou du lien à une vitesse identique
et de sens inverse à celle du brin chargé.
[0007] Afin d'assurer, dans de bonnes conditions, la coopération du galet déflecteur avec
les deux autres galets, les axes de ces derniers sont montés dans des ouvertures oblongues
dont la plus grande dimension est orientée suivant l'axe longitudinal du levier porteur
desdits galets, l'axe du galet extrême situé du côté du brin mou étant sollicité par
un ressort en direction de l'axe du galet déflecteur. De cette façon, la coopération
des trois galets pour le guidage et l'entraînement positif du brin mou est assurée
quelle que soit l'épaisseur ou le diamètre du lien, dans les limites maximum tolérables
par le mécanisme ainsi construit.
[0008] Afin de faciliter l'introduction et le passage du lien dans le mécanisme d'entraînement,
pour la mise en batterie de l'appareil avant que la charge y soit appliquée, on prévoit
un levier de débrayage qui est monté pivotant sur un axe fixe solidaire du châssis
porteur de l'appareil et qui agit sur le levier intermédiaire. Le levier de débrayage
permet d'appliquer au levier intermédiaire une translation en sens inverse du sens
de sollicitation du ressort de préserrage qui s'y applique, de façon à annuler l'action
de ce ressort et à désolidariser l'organe de serrage de la surface périphérique de
la poulie.
[0009] Suivant une forme de réalisation, le levier de débrayage s'articule sur le levier
intermédiaire par l'axe du galet de guidage situé sur ce levier du côté du brin mou
du lien. De cette façon un actionnement du levier de débrayage se traduit d'abord
par l'annulation de l'action du ressort associé à ce galet, et donc dans une première
phase par la désolidarisation des galets concernés d'avec les brins du lien dont ils
assurent l'entraînement et le guidage. Dans une deuxième phase cette action se traduit
par la neutralisation du ressort de préserrage agissant sur le levier intermédiaire,
en appliquant à ce dernier une translation provoquant la désolidarisation de l'organe
de serrage de la surface périphérique de la poulie. A titre d'exemple, cet organe
de serrage peut se présenter sous la forme d'un bogie articulé sur le levier latéral
et comportant plusieurs galets presseurs.
[0010] Afin que le guidage des deux brins du câble soit assuré avec le maximum de sécurité
le levier intermédiaire comporte dans sa partie centrale un bloc de guidage dans lequel
sont pratiqués deux orifices pour le passage des deux brins du câble, au moins l'orifice
destiné au brin porteur de la charge étant axé, dans sa longueur, suivant la direction
d'alignement de l'appareil sur la charge.
[0011] Lorsque le lien à entraîner est de section plate, ce qui constitue une application
préférée du dispositif selon l'invention, le profil périphérique des galets de serrage
est le contre-profil du profil périphérique de la poulie d'entraînement. Il en est
de même du profil périphérique du galet intermédiaire de guidage par rapport au profil
des deux autres galets avec lesquels il coopère.
[0012] Selon une forme de réalisation particulière de l'appareil selon l'invention, la surface
périphérique de la poulie d'entraînement est plate avec deux épaulements latéraux
entre lesquels vient s'insérer la surface périphérique plate des galets presseurs,
cependant que la surface périphérique plate du galet intermédiaire de guidage vient
s'insérer entre les épaulements latéraux des surfaces périphériques plates des deux
galets latéraux de guidage dont l'un est constitué par le galet déflecteur.
[0013] Pour bien faire comprendre l'invention on en décrira ci-après, à titre d'exemple
sans caractère limitatif, une forme d'exécution et une variante en référence au dessin
schématique annexé dans lequel :
la figure 1 est une vue en élévation d'un dispositif selon l'invention pour l'entraînement
d'une sangle ;
la figure 2 est une vue de détail, à plus grande échelle, montrant le système de guidage
à galets du dispositif de la figure 1 ;
la figure 3 est une coupe horizontale transversale prise selon la ligne III-III de
la figure 2 ;
la figure 4 est une coupe horizontale transversale prise selon la ligne IV-IV de la
figure 2 ;
la figure 5 est une coupe verticale partielle prise selon la ligne V-V de la figure
1 ;
la figure 6 est une vue en élévation d'une variante du dispositif selon la présente
invention ; et
la figure 7 est une coupe horizontale transversale prise selon la ligne VII-VII de
la figure 6.
[0014] Au dessin on a représenté le châssis 1 de l'appareil selon l'invention, équipé d'un
organe d'amarrage A et qui porte une poulie d'entraînement 2 montée pour tourner,
sous l'action de moyens moteurs (non représentés), autour d'un arbre horizontal transversal
3. Comme on le voit à la figure 5, la surface périphérique 4 de la poulie 2 est plate
avec deux épaulements latéraux 4' entre lesquels vient s'insérer une sangle 5 au brin
6 de laquelle est attachée la charge (non représentée) alors que l'autre brin 7 n'est
pas chargé.
[0015] Sur un axe 8 porté par le châssis 1 est articulée l'extrémité d'un levier latéral
9 dont l'autre extrémité est articulée autour d'un axe 10 à une extrémité d'un levier
intermédiaire horizontal 11. L'autre extrémité du levier 11 est articulée autour d'un
axe 12 à l'extrémité inférieure d'un levier latéral 13 parallèle au levier 9 et monté
pour pivoter à son extrémité supérieure autour d'un axe 14 porté par le châssis 1.
Les axes de rotation 8,10,12,14 sont disposés de façon que les leviers 9,11 et 13
déterminent un parallélogramme déformable.
[0016] Le levier latéral 9 porte un bogie 15 comprenant trois galets 16, chacun de ces galets
ayant une surface périphérique plate 17 (voir figure 5) destinée à s'engager entre
les épaulements 4' de la périphérie de la poulie 2 pour serrer la sangle 5 contre
cette poulie.
[0017] Le levier intermédiaire 11 porte, alignés côte à côte, trois galets comprenant un
galet déflecteur 18 et deux galets de guidage 19 et 20. Comme on le voit bien sur
la figure 3, l'axe 21 autour duquel peut tourner le galet déflecteur 18 est fixé dans
des ouvertures en regard des deux tringles plates 22,22' constituant le levier intermédiaire
11, le galet déflecteur 18 étant disposé entre ces deux tringles. L'axe 23 du galet
de guidage intermédiaire 19 est monté pour se déplacer librement dans des ouvertures
oblongues 24,24' orientées suivant l'axe longitudinal du levier 11. De l'autre côté
du galet déflecteur 18, par rapport au galet de guidage intermédiaire 19, est disposé
l'autre galet de guidage 20 dont l'axe 25 est monté dans des ouvertures oblongues
26,26' des tringles 22,22' orientées dans le prolongement des ouvertures 24,24'. Des
ressorts de traction 27,27' relient ensemble les axes 21 et 25 pour contraindre les
galets de guidage 19,20 vers le galet déflecteur 18. Entre le galet déflecteur 18
et le galet intermédiaire de guidage 19 passe le brin chargé 6 de la sangle 5 qui
est appliqué par le galet 19 contre la partie périphérique plate du galet 18. De façon
similaire, le brin mou 7 de la sangle 5 est appliqué par le galet 19 contre la partie
périphérique plate du galet 20.
[0018] On voit ainsi que la rotation du galet déflecteur 18 entraîne celle des deux autres
galets 19,20, le brin mou 7 de la sangle 5 se trouvant ainsi à la fois guidé et entraîné
à une vitesse identique et de sens inverse à celle du brin 6 auquel la charge est
fixée. En raison de l'action des ressorts 27,27', la coopération des trois galets
18,19,20 est assurée quelle que soit l'épaisseur de la sangle 5, dans les limites
maximum tolérables par le mécanisme.
[0019] L'action de déflection de la charge, s'exerçant sur le galet 18, est transmise par
le système de leviers articulés 9,11,13 aux galets de serrage 16. Un ressort de préserrage
28, s'appuyant dans une chape 29 fixée au châssis 1, exerce une poussée longitudinale
sur le levier intermédiaire 11 dans le sens appliquant les galets de serrage 16 contre
la périphérie de la poulie 2.
[0020] Afin de faciliter l'introduction et le passage de la sangle 5 dans le mécanisme d'entraînement,
pour la mise en batterie de l'appareil avant que la charge y soit appliquée, un levier
de débrayage 30 est prévu dont une partie intermédiaire est articulée en 31 sur le
châssis 1. L'extrémité du levier 30 opposée à sa partie d'actionnement s'articule
sur le levier intermédiaire 11 par l'axe 25 du galet de guidage 20. Ainsi, une action
effectuée sur le levier 30 dans le sens anti-horaire en regardant la figure 1 se traduit
d'abord par la neutralisation de l'action des ressorts 27,27' en désolidarisant les
galets 20 et 19 des brins 6 et 7 de la sangle 5, puis par une neutralisation du ressort
de préserrage 28 provoquant la désolidarisation des galets de serrage 16 de la surface
périphérique de la poulie 2.
[0021] Le levier intermédiaire 11, afin d'assurer un maximum de guidage aux deux brins de
la sangle 5, comporte dans sa partie centrale un bloc de guidage 32 (voir figure 4)
dans lequel sont pratiqués deux orifices 33,34 par lesquels passent respectivement
les brins 7 et 6 de la sangle 5, ces deux orifices étant axés, dans leur longueur,
suivant la direction d'alignement de l'appareil sur la charge. Comme on le voit à
la figure 2 le bloc de guidage 32 présente, vers le point de sortie de chaque brin
de la sangle 5 de l'espace d'entraînement entre les deux galets coopérant avec le
brin, une extension 35, 35' évitant une déviation dudit brin à sa sortie des galets.
[0022] Dans l'espace compris entre la poulie 2 et les arcs des galets 18, 19, 20 lui faisant
face, est disposée une plaque de guidage 36 pliée qui est fixée de façon que ses deux
faces latérales aient leurs extrémités très proches de la surface périphérique de
la poulie 2. On évite ainsi une déviation des brins 6, 7 sur leur trajet compris entre
l'arc d'enroulement de la sangle 5 sur la poulie et les galets de guidage 18, 19 20.
[0023] Une autre plaque de guidage 37 est disposée à la périphérie de la poulie 2, et s'étend
depuis le point où le brin chargé 6 de la sangle sort du galet déflecteur 18 jusqu'au
point où il vient coopérer avec les galets de serrage 16, en assurant ainsi un guidage
de la sangle 5 lors de la mise en batterie de l'appareil.
[0024] A la partie inférieure du châssis 1 est monté, pour tourner librement autour d'un
axe 38, un galet de guidage de sécurité 39 qui coopère avec la face du brin chargé
6 opposée à celle coopérant avec le galet déflecteur 18. Ce galet de sécurité a pour
objet de neutraliser le mouvement pendulaire que le brin chargé 6 de la sangle est
susceptible de prendre sous l'effet de la charge et d'éviter ainsi qu'un déplacement
latéral soit appliqué au levier intermédiaire 11, en particulier dans la direction
tendant à supprimer le préserrage. Pour le même but, l'extrémité inférieure de l'orifice
34 de passage du brin chargé 6 présente une forme évasée.
[0025] Aux figures 6 et 7 on a représenté une variante du dispositif des figures 1 à 5 et,
dans ces figures, les éléments semblables à ceux du dispositif des figures 1 à 5 ont
été désignés par les mêmes chiffres de référence.
[0026] Sur ces figures un ressort de compression 40 engage par une de ses extrémités l'axe
25 du galet 20 alors que son extrémité opposée s'appuie sur la partie terminale 41
en forme de fourche du levier de débrayage 30. La tige de manoeuvre 42 du levier de
débrayage 30 est montée sur un ressort 43 et porte un axe transversal 44 conçu pour
se déplacer dans une rainure 45, ménagée dans le carter 47 de l'appareil, lorsque
le levier 30 est manoeuvré. La rainure 45 a une forme telle que l'axe 44 vient se
caler dans une extrémité 46 de cette rainure lorsque le levier 30 est dans sa position
embrayée représentée en trait pointillé sur la figure 6.
[0027] On comprend que, lorsqu'on manoeuvre le levier 30 de sa position débrayée (en trait
plein à la figure 6) à sa position embrayée (en trait pointillé à la figure 6), la
poussée de la partie 41 du levier 30 sur le ressort 40 provoque dans un premier temps
le contact de l'organe de serrage 16 contre la périphérie de la poulie 2 pour assurer
un préserrage, puis dans un deuxième temps la coopération des galets 18, 19, 20 pour
le guidage et l'entraînement positif du brin mou 7. Lors de la manoeuvre du levier
30 vers sa position débrayée, l'action du ressort 40 est annulée ce qui annule la
coopération des galets 18, 19, 20 et l'effet de préserrage.
[0028] On comprendra que la description ci-dessus a été donnée à simple titre d'exemple,
sans caractère limitatif, et que des adjonctions ou des modifications constructives
pourraient y être apportées sans sortir du cadre de l'invention déterminé par les
revendications annexées.
1. Dispositif pour l'entraînement d'un lien souple (5) porteur d'une charge à l'une de
ses extrémités, comprenant une poulie d'entraînement (2) mue manuellement ou mécaniquement
sur la surface périphérique (4) de laquelle s'applique un organe de serrage (9, 16)
du lien (5), relié par une liaison mécanique d'actionnement à un organe de déflection
(18) coopérant avec la charge, ladite liaison s'effectuant suivant un système de trois
leviers, comprenant deux leviers latéraux (9, 13) et un levier intermédiaire (11),
articulés aux extrémités de chacun d'eux en quatre points (8,10,12,14) déterminant
un quadrilatère déformable, les deux extrémités du système pivotant chacune en un
point fixe (8,14) du châssis porteur (1) du dispositif, l'un des leviers (11) dudit
système étant porteur de l'organe (18) de déflection de la charge, cependant que l'un
des deux leviers latéraux (9) situé du côté du brin mou (7) du lien (5) porte l'organe
de serrage (15,16) du lien (5) sur la surface périphérique (4) de la poulie (2), caractérisé
en ce que le levier portant l'organe de déflection (18) est le levier intermédiaire
(11), en ce que ledit quadrilatère est un parallélogramme, et en ce que le levier
intermédiaire (11), porteur du galet déflecteur (18), porte également deux galets
de guidage (19, 20) disposés à proximité l'un de l'autre et dont les axes (23,25)
sont alignés avec l'axe (21) du galet déflecteur (18) selon l'axe longitudinal du
levier intermédiaire (11), l'un (19) desdits galets de guidage étant disposé en position
centrale à proximité du galet déflecteur (18) pour presser le brin chargé (6) du lien
(5) contre ce galet déflecteur (18), alors que l'autre galet de guidage (20) presse
le brin mou (7) du lien (5) contre le galet central de guidage (19), la rotation du
galet déflecteur (18) entraînant celle des deux galets de guidage (19,20) pour assurer
à la fois le guidage et l'entraînement du brin mou (7) du lien (5) à une vitesse identique
et de sens inverse à celle du brin chargé (6).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les axes (23,25) des galets
de guidage (19,20) sont logés dans des portées de forme allongée (24,26) du levier
intermédiaire (11) orientées suivant l'axe longitudinal de ce levier, l'axe (25) du
galet de guidage extrême (20) situé du côté du brin mou (7) étant sollicité par ressort
(27, 40) en direction de l'axe (21) du galet déflecteur (18) pour assurer un contact
permanent de pression de chaque paire de galets (18,19,20) sur le brin (6,7) qu'elle
guide, le galet central de guidage (19) étant commun aux deux paires de galets (18,19
- 19,20).
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par un ressort
(28,40) qui agit sur le levier intermédiaire (11), suivant l'axe longitudinal de celui-ci,
dans le même sens que celui de l'action de déflection appliquée par la charge pour
exercer sur l'organe de serrage (15,16) un effet permanent de préserrage en l'absence
de l'action d'une charge.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un levier de
débrayage (30) pivotant sur un point fixe (31) du châssis porteur (1) et agissant
sur le levier intermédiaire (11) pour permettre d'imprimer à celui-ci un déplacement
longitudinal dans le sens opposé à celui du déplacement imprimé par le ressort de
préserrage (28, 40), de façon à annuler l'action de celui-ci et à désolidariser l'organe
de serrage (15,16) de la surface périphérique (4) de la poulie (2).
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le levier de débrayage
(30) agit sur le levier intermédiaire (11) au niveau de l'axe (25) du galet de guidage
extrême (20) situé du côté du brin mou (7) du lien (5), de façon que l'actionnement
du levier de débrayage (30) annule dans un premier temps l'action du ressort (27)
agissant sur ledit galet de guidage extrême (20) en désolidarisant ainsi les galets
(18,19,20) entre eux puis dans un deuxième temps pour déplacer le levier intermédiaire
(11) contre l'action du ressort de préserrage (28) en désolidarisant l'organe de serrage
(15,16) et la surface périphérique (4) de la poulie d'entraînement (2).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que
le ressort de préserrage (28) s'appuie à une extrémité sur un point fixe (29) du châssis
porteur (1) alors que son autre extrémité agit sur le levier intermédiaire (11).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il
comporte un masque de guidage (36) couvrant l'arc de la poulie d'entraînement (2)
non recouvert par l'enroulement du lien (5), ledit masque (36) étant fixé au châssis
porteur (1) et présentant deux extrémités latérales situées à extrême proximité de
la surface périphérique de la poulie (2), de façon à dévier le brin (6,7) du lien
(5) sortant de la poulie (2) hors du trajet circulaire que celle-ci, par son mouvement,
tend à lui imprimer.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par un bloc
de guidage (32) solidaire de la partie centrale du levier intermédiaire (11) et couvrant,
du côté opposé à celui de la poulie d'entraînement (2), l'espace délimité par les
arcs périphériques des trois galets (18,19,20) portés par ce levier (11), deux passages
(33,34) étant pratiqués dans ledit bloc de guidage (32) pour les brins (6,7) du lien
(5) et ayant respectivement l'un de leurs orifices situé au point de sortie de chaque
brin (6,7) hors des deux galets (18,19,20) le guidant, au moins le passage (34) destiné
au brin porteur (6) étant axé dans sa longueur suivant la direction d'alignement,
sur la charge, du châssis porteur (1).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé par un galet
de sécurité (39) porté à la partie inférieure du châssis (1) au-dessous du galet déflecteur
(18) et à proximité du brin chargé (6), ledit galet de sécurité coopérant avec la
face de ce brin (6) opposée à celle s'appliquant sur le galet déflecteur (18) pour
neutraliser l'action tendant à déplacer le levier intermédiaire (11) contre l'effet
du ressort de préserrage (28) par suite d'un défaut d'alignement entre le dispositif
et la charge.
10. Dispositif selon les revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le ressort (40) sollicitant
l'axe (25) du galet de guidage extrême (20) est un ressort de compression dont une
extrémité est engagée par la partie terminale (41) du levier de débrayage (30) pour
assurer, lorsque ce levier (30) passe de sa position débrayée à sa position embrayée
dans un premier temps un effet de préserrage puis dans un deuxième temps une coopération
des galets (18, 19, 20).
11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la tige (42) du levier
de débrayage (30) est montée sur un ressort (43) et porte un axe (44) guidé dans une
rainure (45) du carter (47) de l'appareil lors du passage dudit levier (30) de sa
position débrayée à sa position embrayée et inversement, ledit axe (44) venant se
caler dans une extrémité (46) de la rainure (45) lorsque le levier (30) est en position
embrayée.
1. Gerät für den Antrieb eines elastischen Lastenträgerbandes an einem von dessen Enden,
welches eine Antriebsscheibe (2) aufweist, die von Hand oder mechanisch bewegbar ist
und auf deren Umfangsfläche (4) ein Bandklemmteil (9, 16) für das Band (5) angreift,
das über eine mechanische Betriebsverbindung mit einem mit der Last zusammenwirkenden
Ablenkelement (18) verbunden ist, wobei die Verbindung über ein Dreihebelsystem erfolgt,
welches zwei seitliche Hebel (9, 13) und einen Mittelhebel (11) umfaßt, die jeweils
an ihren Enden unter Bildung eines verformbaren unregelmäßigen Vierecks an vier Punkten
(8, 10, 12, 14) angelenkt sind und wobei die beiden Enden des Systems jeweils an einem
festen Punkt (8, 14) des Tragrahmens (1) des Geräts schwenkbar sind, während einer
der Hebel (11) des Systems das Ablenkelement (18) für die Last trägt, und einer der
beiden seitlichen Hebel (9), der sich auf der Seite des spannungslosen Trums (7) des
Bandes (5) befindet, das Klemmteil (15, 16) für das Band (5) auf der Umfangsfläche
(4) der Scheibe (2) trägt, dadurch gekennzeichnet, daß der das Ablenkelement (18) tragende Hebel der Mittelhebel (11) ist, daß das unregelmäßige
Viereck ein Parallelogram ist, und daß der Mittelhebel (11), der eine Ablenkrolle
(18) trägt, außerdem zwei Führungsrollen (19, 20) trägt, die nahe beieinander angeordnet
sind und deren Achsen (23, 25) mit der Achse (21) der Ablenkrolle (18) entlang der
Längsachse des Mittelhebels (11) fluchten, wobei eine (19) der Führungsrollen in mittlerer
Position nahe der Ablenkrolle (18) so angeordnet ist, daß sie das Lasttrum (6) des
Bandes (5) gegen diese Ablenkrolle (18) andrückt, während die andere Führungsrolle
(20) das spannungslose Trum (7) des Bandes (5) gegen die mittlere Führungsrolle (19)
drückt, während bei Drehung der Ablenkrolle (18) die beiden Führungsrollen (19, 20)
ebenfalls in Drehung versetzt werden, so daß die Führung und gleichzeitig der Antrieb
des spannungslosen Trums (7) des Bandes (5) mit einer Geschwindigkeit gewährleistet
sind, die identisch mit der Geschwindigkeit des Lasttrums (6) ist, wobei allerdings
der Antrieb in umgekehrter Richtung zu letzterem erfolgt.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (23, 25) der Führungsrollen (19, 20) in langgestreckten Bereichen
(24, 26) des Mitteihebels (11) aufgenommen sind, die in Richtung der Längsachse dieses
Hebels verlaufen, wobei die Achse (25) der äußeren Führungsrolle (20) auf der Seite
des spannungslosen Trums (7) durch Federeinwirkung (27, 40) in Richtung der Achse
(21) der Ablenkrolle (18) so gespannt ist, daß ein laufender Druckkontakt zwischen
jedem Rollenpaar (18, 19, 20) auf dem von diesen geführten Trum (6, 7) gewährleistet
ist und wobei die mittlere Führungsrolle (19) den beiden Rollenpaaren (18, 19 - 19,
20) gemeinsam ist.
3. Gerät nach einem der Ansprüche 1 und 2, gekennzeichnet durch eine Feder (28, 40), die auf den Mittelhebel (11) entlang der Längsachse desselben
in gleicher Richtung einwirkt, in welcher die von der Last ausgeübte Ablenkkraft wirksam
ist um bei Abwesenheit der Einwirkung einer Last auf das Klemmteil (15, 16) eine laufende
Vorklemmwirkung auszuüben.
4. Gerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Ausrückhebel (30) aufweist, der auf einem festen Punkt (31) des Tragrahmens
schwenkbar ist und auf den Mittelhebel (11) so einwirkt, daß dieser zu einer Längsverschiebung
in einer Richtung veranlaßbar ist, die entgegengesetzt ist zur Verschiebung unter
Einwirkung der Vorklemmfeder (28, 40), so daß die Wirkung derselben aufgehoben wird
und das Klemmteil (15, 16) von der Umfangsfläche (4) der Scheibe (2) gelöst wird.
5. Gerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausrückhebel (30) auf den Mitelhebel (11) in Höhe der <Achse (25) der äußeren
Führungsrolle (20) auf der Seite des spannungslosen Trums (7) des Bandes in der Weise
einwirkt, daß bei Betätigung des Ausrückhebels (30) in einem ersten Schritt die Wirkung
der auf die äußere Führungsrolle (20) einwirkenden Feder (27) aufgehoben wird, wobei
diese Weise die Rollen (18, 19, 20) voneinander gelöst werden, und dabei in einem
zweiten Schritt die Verschiebung des Mittelhebels (11) entgegen der Wirkung der Vorklemmfeder
(28) erfolgt, wobei das Klemmteil (15, 16) und die Umfangsfläche (4) der Antriebsscheibe
(2) gelöst werden.
6. Gerät nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorklemmfeder (28) sich auf einem Ende auf einem festen Punkt (29) des Tragrahmens
(1) abstützt, während ihr anderes Ende auf den Mittelhebel (11) einwirkt
7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es eine den Bogen der Antriebsscheibe (2), der nicht von dem Wickel des Bandes
(5) bedeckt ist, abdeckende Führungsmaske (36) aufweist, welche am Tragrahmen (1)
befestigt ist und zwei seitliche Enden aufweist, die an dem nahe der Umfangsfläche
der Scheibe (2) liegenden Ende so angeordnet sind, daß sie das von der Scheibe (2)
ablaufende Trum (6, 7) des Bandes (5) aus dessen Kreisbahn ablenken, auf welche die
Scheibe das Band zu drängen bestrebt ist.
8. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch einen fest mit dem Mittelabschnitt des Mittelhebels (11) verbundenen Führungsblock
(32) aufweist, der auf der der Antriebsscheibe (2) gegenüberliegenden Seite den freien
Raum bedeckt, den die Umfangsbögen der drei auf diesem Hebel (11) gelagerten Rollen
(18, 19, 20) umschlossen wird, wobei in dem Führungsblock (32) für jedes Trum (6,
7) des Bandes (5) zwei Durchlässe (33, 34) ausgebildet sind, von denen jeweils eine
der Öffnungen am Austrittspunkt jedes Trums (6, 7) aus den es führenden zwei Rollen
(18, 19, 20) liegt und zumindest die Achse des Durchlasses (34), der für das Lasttrum
(6) vorgesehen ist, über dessen Länge in Fluchtungsrichtung auf der Last des Tragrahmens
(1) verläuft.
9. Gerät nach einem der Ansprüche 3 bis 8, gekennzeichnet durch eine auf den unteren Abschnitt des Rahmens (1) unterhalb der Ablenkrolle (18) gelagerte
und in der Nähe des Lasttrums (6) befindliche Sicherheitsrolle (39), welche mit der
Seite dieses Trums (6) zusammenwirkt, die der Seite gegenüberliegt, die gen die Ablenkrolle
(18) anliegt, um die Wirkung aufzuheben, durch die der Mittelhebel (11) entgegen der
Wirkung der Vorklemmfeder (28) infolge eines Fluchtungsfehlers zwischen dem Gerät
und der Last gespannt werden soll.
10. Gerät nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die die Achse (25) der äußeren Führungsrolle (20) beaufschlagende Feder (40)
eine Druckfeder ist, deren eines Ende derart in Eingriff mit dem Endabschnitt (41)
des Ausrückhebels (30) steht, daß beim Übergang dieses Hebels (30) aus der Ausrückstellung
in die Einrückstellung in einem ersten Schritt eine Vorklemmwirkung und anschließend
ein Zusammenwirken der Rollen (18, 19, 20) gewährleistet sind.
11. Gerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (42) des Ausrückhebels (30) auf einer Feder (43) angeordnet ist und
eine Achse (44 trägt, die in einer Auskehlung (45) im Gehäuse (47) des Geräts geführt
ist, wenn der Hebel (30) aus seiner Ausrückstellung in seine Einrückstellung übergeführt
wird und umgekehrt, wobei die Achse (44) in einem Ende (46) der Vertiefung (45) festgestellt
wird, wenn sich der Hebel (30) in Einrückstellung befindet.
1. Device for driving a flexible strap (5) carrying a load at one of its ends, comprising
a drive pulley (2) which is moved manually or mechanically, and against the peripheral
surface (4) of which there bears a member (9, 16) for clamping the strap (5), connected
by a mechanical actuating connection to a deflection member (18) cooperating with
the load, the said connection being performed by a system of three levers, comprising
two lateral levers (9,13) and an intermediate lever (11), each of which is articulated
at its ends at four points (8, 10, 12, 14) determining a deformable quadrilateral,
each of the two ends of the system pivoting at a fixed point (8, 14) of the supporting
framework (1) of the device, one of the levers (11) of the said system carrying the
load deflection member (18), whilst one of the two lateral levers (9) located on the
slack side (7) of the strap (5) supports the device (15, 16) for clamping the strap
(5) on the peripheral surface (4) of the pulley (2), characterised in that the lever
supporting the deflection member (18) is the intermediate lever (11); in that the
said quadrilateral is a parallelogram; and in that the intermediate lever (11), which
carries the deflection roller (18), likewise carries two guide rollers (19, 20) which
are disposed close to one another and of which the shafts (23, 25) are aligned with
the shaft (21) of the deflection roller (18) along the longitudinal axis of the intermediate
lever (11), the one (19) of the said guide rollers being disposed in a central position
in the vicinity of the deflection roller (18) to urge the loaded side (6) of the strap
(5) against the deflection roller (18), whereas the other guide roller (20) urges
the slack side (7) of the strap (5) against the central guide roller (19), the rotation
of the deflection roller (18) entraining that of the two guide rollers (19, 20) both
to guide and drive the slack side (7) of the strap (5) at a speed which is identical
to that of the loaded side (6), and in the opposite direction thereto.
2. Device according to claim 1, characterised in that the shafts (23, 25) of the guide
rollers (19, 20) are accommodated in elongate (24, 26) bearing means in the intermediate
lever (11), which bearing means are directed along the longitudinal axis of this lever,
the shaft (25) of the end guide roller (20) located on the slack side (7) being stressed
by a spring (27, 40) in the direction of the shaft (21) of the deflection roller (18)
to ensure permanent pressure contact of each pair of rollers (18, 19, 20) on the side
(6, 7) which they guide, the central guide roller (19) being common to the two pairs
of rollers (18, 19 - 19, 20).
3. Device according to either of Claims 1 and 2, characterised by a spring (28, 40) which
acts on the intermediate lever (11), along the longitudinal axis thereof, in the same
direction as that of the deflection action applied by the load to exert a constant
pre-clamping effect on the clamping member (15, 16) in the absence of the action of
a load.
4. Device according to Claim 3, characterised in that it comprises a disengaging lever
(30) which pivots about a fixed point (31) of the supporting framework (1) and which
acts on the intermediate lever (11) to allow a longitudinal displacement to be imparted
thereto in the direction opposite to that of the displacement imparted by the pre-clamping
spring (28, 40), in order to cancel the action thereof and to disconnect the clamping
member (15, 16) from the peripheral surface (4) of the pulley (2).
5. Device according to Claim 4, characterised in that the disengaging lever (30) acts
on the intermediate lever (11) in the vicinity of the shaft (25) of the end guide
roller (20) located on the edge of the slack side (7) of the strap (5), such that,
in a first stage, the action of the disengaging lever (30) cancels the action of the
spring (27) acting on the said end guide roller (20), thus disconnecting the rollers
(18, 19, 20) from one another and then, in a second stage, displaces the intermediate
lever (11) against the action of the pre-clamping spring (28), disconnecting the clamping
member (15, 16) and the peripheral surface (4) of the drive pulley (2).
6. Device according to any one of Claims 3 to 5, characterised in that the pre-clamping
spring (28) bears at one end on a fixed point (29) of the supporting framework (1)
whilst the other end thereof acts on the intermediate lever (11).
7. Device according to any one of Claims 1 to 6, characterised in that it comprises a
guide shield (36) covering the arc of the drive pulley (2) which is not covered by
the winding of the strap (5), the said shield (36) being secured on the supporting
framework (1) and having two lateral ends located extremely close to the peripheral
surface of the pulley (2), in such a manner as to deflect the side (6, 7) of the strap
(5) emerging from the pulley (2) from the circular path thereof which the movement
of the pulley tends to impart thereto.
8. Device according to any one of Claims 1 to 7, characterised by a guide block (32)
integral with the central part of the intermediate lever (11) and, on the side opposite
that of the drive pulley (2), covering the space delimited by the peripheral arcs
of the three rollers (18, 19, 20) carried by this lever (11), two passages (33, 34)
being provided in the said guide block (32) for the sides (6, 7) of the strap (5)
and having, respectively, one of their orifices located at the point at which each
side (6, 7) emerges from the two rollers (18, 19, 20) guiding it; at least the passage
(34) intended for the loaded side (6) being directed longitudinally, in the direction
of alignment of the supporting framework (1) on the load.
9. Device according to any one of Claims 3 to 8, characterised by a safety roller (39)
supported at the lower part of the framework (1) below the deflection roller (18)
and in the vicinity of the loaded side (6), the said safety roller cooperating with
the face of this side (6) which is opposite the face bearing against the deflection
roller (18) in order to cancel the action tending to displace the intermediate lever
(11) against the effect of the pre-clamping spring (28) as a result of a lack of alignment
between the device and the load.
10. Device according to Claims 2 to 4, characterised in that the spring (40) stressing
the shaft (25) of the end guide roller (20) is a compression spring, of which one
end is engaged by the end part (41) of the disengaging lever (30) in order to ensure
that there is, firstly, a pre-clamping effect and then, secondly, cooperation of the
rollers (18, 19, 20) when this lever (30) passes from its disengaged to its engaged
position.
11. Device according to Claim 10, characterised in that the rod (42) of the disengaging
lever (30) is mounted on a spring (43) and supports a shaft (44) which is guided in
a groove (45) in the casing (47) of the apparatus when the said lever (30) passes
from its disengaged to its engaged position and vice versa, the said shaft (44) being
locked in one end (46) of the groove (45) when the lever (30) is in the engaged position.