(19)
(11) EP 0 404 036 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
27.03.1991 Bulletin 1991/13

(43) Date of publication A2:
27.12.1990 Bulletin 1990/52

(21) Application number: 90111492.6

(22) Date of filing: 19.06.1990
(51) International Patent Classification (IPC)5: B61D 3/18, B61D 47/00
(84) Designated Contracting States:
DE FR GB

(30) Priority: 21.06.1989 FI 893061

(71) Applicant: RAUTARUUKKI OY
SF-90101 Oulu (FI)

(72) Inventors:
  • Kauppila, Markku
    SF-90230 Oulu (FI)
  • Broström, Matti
    SF-90800 Oulu (FI)
  • Vuokila, Matti
    SF-90150 Oulu (FI)
  • Broström, Sauli
    SF-90240 Oulu (FI)
  • Marjomaa, Kari
    SF-91600 Utajärvi (FI)

(74) Representative: Stracke, Alexander, Dipl.-Ing. et al
Jöllenbecker Strasse 164
D-33613 Bielefeld
D-33613 Bielefeld (DE)


(56) References cited: : 
   
       


    (54) An arrangement for the positioning of a load in a railway wagon


    (57) A positioning arrangement for use in loading a trailer or the like (2) onto a transport vehicle (1) the freight space (3) of which is at least in part movable to the side, in which case the trailer on its wheels is pushed into the freight space moved to the side, and when the freight space has been re­turned into connection with the frame (5) of the transport vehicle, the front part of the trailer is locked so as to be immobile in the lateral direction, on the center line (A-A) of the transport vehicle, by means of a support table (6). The freight space (3) movable to the side has a lifting table (7) raisable against the chassis (29) of the trailer (2), the lifting table having lateral-transfer devices (23) for trans­ferring the front part of the trailer in the lateral direc­tion. The freight space also has guides (8) for the wheels of the trailer in order to center the rear part of the trailer in the lateral direction.







    Search report