<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP90306600B1" file="EP90306600NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0404471" kind="B1" date-publ="19950510" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>....CHDE..ESFRGB..ITLI..NLSE......................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP><B070EP>The file contains technical information submitted after the application was filed and not included in this specification</B070EP></eptags></B000><B100><B110>0404471</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19950510</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>90306600.9</B210><B220><date>19900618</date></B220><B240><B241><date>19901115</date></B241><B242><date>19930713</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>8914054</B310><B320><date>19890619</date></B320><B330><ctry>GB</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19950510</date><bnum>199519</bnum></B405><B430><date>19901227</date><bnum>199052</bnum></B430><B450><date>19950510</date><bnum>199519</bnum></B450><B451EP><date>19940509</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6C 11D   3/00   A</B511><B512> 6C 11D   3/20   B</B512><B512> 6C 11D   1/62   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Textilweichmacherzusammensetzung</B542><B541>en</B541><B542>Fabric softening composition</B542><B541>fr</B541><B542>Composition adoucissante pour le linge</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 043 622</text></B561><B561><text>EP-A- 0 123 999</text></B561><B561><text>WO-A-89/11522</text></B561><B561><text>DE-A- 3 312 328</text></B561><B561><text>US-A- 3 954 630</text></B561><B561><text>US-A- 3 984 335</text></B561><B561><text>US-A- 4 060 505</text></B561><B561><text>US-A- 4 832 856</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Machin, David</snm><adr><str>Quarry Road East,
Bebington</str><city>Wirral,
Merseyside L63 3JW</city><ctry>GB</ctry></adr></B721><B721><snm>Neillie, William Frederick Soutar</snm><adr><str>Quarry Road East,
Bebington</str><city>Wirral,
Merseyside L63 3JW</city><ctry>GB</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>UNILEVER PLC</snm><iid>00200923</iid><irf>C7185(C)</irf><adr><str>Unilever House
Blackfriars</str><city>London EC4P 4BQ</city><ctry>GB</ctry></adr><B736EP><ctry>GB</ctry></B736EP></B731><B731><snm>UNILEVER N.V.</snm><iid>00200916</iid><irf>C7185(C)</irf><adr><str>Weena 455</str><city>3013 AL  Rotterdam</city><ctry>NL</ctry></adr><B736EP><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B736EP></B731></B730><B740><B741><snm>Fransella, Mary Evelyn</snm><sfx>et al</sfx><iid>00030743</iid><adr><str>Unilever PLC
Patent  Division
Colworth House
Sharnbrook</str><city>Bedford MK44 1LQ</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19901227</date><bnum>199052</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to fabric softening compositions suitable for softening fabrics in the rinse step of a fabric laundry process.</p>
<p id="p0002" num="0002">It has been proposed in DE 33 12 328 (BENCKISER) to prepare fabric softening compositions comprising a combination of fabric softening materials and organic acids, in specific polycarboxylic acids. The compositions as disclosed in this document, however, are of low active levels of up to about 10% by weight. These compositions of low active level are of lamellar structure, wherein the molecules of the fabric softening material form an onion-like configuration comprising concentric bilayers of softening material, between which is trapped an aqueous phase containing the dissolved acid ingredient. By increasing the active level of these formulations, an onset of instability and/or gel formation is observed when the active level exceeds a certain critical level of about 13% by weight of the composition. Therefore up till now it was believed to be impossible to formulate stable fabric softening compositions containing high levels of fabric softening materials in combination with organic<!-- EPO <DP n="2"> --> acids.</p>
<p id="p0003" num="0003">Surprisingly, it has now been found that by further increasing the active level of these compositions, a second class of stable liquid softening compositions can be made. These compositions, unexpectedly are isotropic, they do not comprise a structure of active ingredients. These isotropic compositions are preferred over lamellar compositions in that they are more resistant to temperature fluctuations, and they allow a more flexible use of ingredients.</p>
<p id="p0004" num="0004">US-A-4,060,505 discloses a stable homogeneous liquid composition for souring and softening textiles, containing 0.5-25% by weight of a fatty amide softening agent of a specific structural formula and 7.5-75% by weight of a water soluble organic carboxylic acid containing about 1-20 carbon atoms. In its examples, liquid compositions are prepared containing 1.3% by weight of a fatty amide softening agent.</p>
<p id="p0005" num="0005">US-A-3,984,335 discloses a stable homogeneous liquid composition for souring and softening textiles, which includes about 0.5-25% by weight of a fatty amide softening agent and about 7.5-75% of a water soluble organic carboxylic acid. In the specific examples quoted, liquid compositions are prepared containing 1.3% and 3% by weight of softening agent.</p>
<p id="p0006" num="0006">EP-A-0,043,622 describes a concentrated fabricsoftening composition comprising a water-insoluble cationic softener and a viscosity regulator system. The viscosity regulator system includes two components, the first of which may be a C₁₀-C₂₄ fatty acid or ester thereof. The softener is present in a<!-- EPO <DP n="3"> --> concentration of between 8 and 22%, and the first regulator component in a concentration of between 0.5 and 6%. Of the Examples quoted in this document, only one contains a fatty acid (stearic acid), at a concentration of 2%.</p>
<p id="p0007" num="0007">EP-A-0,123,999 describes aqueous, free-flowing concentrates containing a fabric-softening quaternary ammonium compound and an alkali metal soap or the corresponding fatty acid (typically a C₈- C₂₀ acid). The claims of the document refer to a softener concentration of at least 30 weight percent. Typical fatty acid concentrations are said to be between 1 and 10 weight percent. In the Examples quoted, fatty acid concentrations of 3% are used.</p>
<p id="p0008" num="0008">US-A-3,954,630 discloses a fabric treating composition including a cationic fabric softening agent and an organic "complexing acid". The document relates to the use of such a composition during a rinse cycle treatment, the composition upon dilution containing between 0.01 and 0.1% by weight of the softening agent and between 0.01 and 0.1% by weight of the complexing acid. In its concentrated form, the composition contains from 0 to 25% by weight of the softener.</p>
<p id="p0009" num="0009">EP-A-0,346,634 is prior art under Article 54(3) and (4) EPC, for the purposes of Spain only. It describes a liquid laundry-conditioning agent containing, as a fabric softener, a quaternary ammonium compound having two 2-acyloxyalkyl groups. The agent also contains a (typically C₈ - C₂₄) fatty acid. The softener is present at a concentration of between 1.5 and 27 weight percent, and the fatty acid at a concentration of between 0.5 and 10 weight percent.</p>
<p id="p0010" num="0010">EP-A-0,387,064 also represents prior art for the<!-- EPO <DP n="4"> --> purposes of Article 54(3) and (4) EPC only, for all states designated in the present application. It discloses a liquid fabric conditioner composition comprising an aqueous base, a cationic fabric softening material and ethylene glycol distearate. The composition may also include a fatty acid material, preferably a C₈ - C₂₄ acid material. In the Examples quoted, the concentration of softener material ranges from 4.8 to 5.2% while a fatty acid is present at a concentration of 0.5 weight percent.</p>
<p id="p0011" num="0011">Accordingly, the present invention relates to isotropic liquid fabric softening compositions comprising
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>(i) between 30 and 50% by weight of a fabric softening material; and</li>
<li>(ii) between 5 and 40% by weight of an organic acid.</li>
</ul></p>
<p id="p0012" num="0012">Preferably the isotropic compositions of the present invention are clear or translucent. Softening compositions which are clear are sometimes particularly appreciated by the consumer, because of their fresh and natural appearance. Clear compositions can be made by ensuring that all ingredients of the composition are completely dissolved in the liquid phase.</p>
<heading id="h0001"><u style="single">The fabric softening material</u></heading>
<p id="p0013" num="0013">Compositions according to the invention contain 30 to 50% by weight of a fabric softening material. This material may be selected from cationic, nonionic and amphoteric softening materials, and mixtures thereof.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Suitable cationic fabric softener materials include water-insoluble cationic materials having a solubility in water at pH 2.5 and 20°C of less than 10g/l. Highly preferred materials are cationic quaternary ammonium salts having two C₁₂₋₁₄ hydrocarbyl chains.</p>
<p id="p0015" num="0015">Well-known species of substantially water-insoluble quaternary ammonium compounds have the formula
<chemistry id="chem0001" num="0001"><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="122" he="59" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry><br/>
 wherein R₁ and R₂ represent hydrocarbyl groups from about 12 to about 24 carbon atoms; R₃ and R₄ represent hydrocarbyl groups containing from 1 to about 4 carbon atoms; and X is an anion, preferably selected from halide, methyl sulfate and ethyl sulfate radicals.</p>
<p id="p0016" num="0016">Representative examples of these quaternary softeners include ditallow dimethyl ammonium chloride; ditallow dimethyl ammonium methyl sulfate; dihexadecyl dimethyl ammonium chloride; di(hydrogenated tallow) dimethyl ammonium methyl sulfate; dihexadecyl diethyl ammonium chloride; di(coconut) dimethyl ammonium chloride. Ditallow dimethyl ammonium chloride, di(hydrogenated tallow) dimethyl ammonium chloride, di(coconut) dimethyl ammonium methosulfate are preferred.</p>
<p id="p0017" num="0017">Suitable materials also include dialkyl ethoxyl methyl ammonium methosulphate based on soft fatty acid,<!-- EPO <DP n="6"> --> dialkyl ethoxyl methyl ammonium methosulphate based on hard fatty acid, and a material in which R₃ and R₄ represent methyl, R₁ is C₁₃₋₁₅, R₂ is CH₂CH₂OCOR, where R is stearyl, and X is methosulphate. Materials in which R₂, R₃ and R₄ each represent methyl, R₁ is the group
<chemistry id="chem0002" num="0002"><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="85" he="59" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry><br/>
 where R is hardened tallow and X is methosulphate or R₂ is methyl,<br/>
R₃ and R₄ each represent
<chemistry id="chem0003" num="0003"><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="33" he="16" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry><br/>
 where R is hardened tallow, R₁ is CH₂CH₂OH and X is methosulphate are also suitable.</p>
<p id="p0018" num="0018">Preferably cationic softeners are used which have an active melting point (transition from Lb to L state) of less than 25°C, more preferred less than 20°C. Examples of these materials are di-unhardened-tallow dimethyl ammonium chloride and di coconut dimethyl ammonium chloride.</p>
<p id="p0019" num="0019">Other preferred cationic compounds include those materials as disclosed in EP 239,910 (P&amp;G), which is included herein by reference.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">In this specification the expression hydrocarbyl group refers to alkyl or alkenyl groups optionally substituted or interrupted by functional groups such as -OH, -O-, -CONH, -COO-, etc.</p>
<p id="p0021" num="0021">Other preferred materials are the materials of formula
<chemistry id="chem0004" num="0004"><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="153" he="68" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry><br/>
 R₅ being talow, which is available from Stepan under the tradename Stepantex VRH 90<br/>
and
<chemistry id="chem0005" num="0005"><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="90" he="39" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry><br/>
 where R₈, R₉ and R₁₀ are each alkyl or hydroxyalkyl groups containing from 1 to 4 carbon atoms, or a benzyl group. R₆ and R₇ are each an alkyl or alkenyl chain containing from 11 to 23 carbon atoms, and X⁻ is a water soluble anion, substantially free of the corresponding monoester.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">Another class of preferred water-insoluble cationic materials are the hydrocarbylimidazolinium salts believed to have the formula:
<chemistry id="chem0006" num="0006"><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="154" he="70" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry><br/>
 wherein R₁₃ is a hydrocarbyl group containing from 1 to 4, preferably 1 or 2 carbon atoms, R₁₁ is a hydrocarbyl group containing from 8 to 25 carbon atoms, R₁₄ is an hydrocarbyl group containing from 8 to 25 carbon atoms and R₁₂ is hydrogen or an hydrocarbyl containing from 1 to 4 carbon atoms and A- is an anion, preferably a halide, methosulfate or ethosulfate.</p>
<p id="p0023" num="0023">Preferred imidazolinium salts include 1-methyl-1-(tallowylamido-) ethyl -2-tallowyl-4,5-dihydro imidazolinium methosulfate and 1-methyl-1-(palmitoylamido) ethyl -2-octadecyl-4,5-dihydroimidazolinium chloride. Other useful imidazolinium materials are 2-heptadecyl-1-methyl-1- (2-stearylamido)ethyl-imidazolinium chloride and 2-lauryl-1-hydroxyethyl-1-oleyl-imidazolinium chloride. Also suitable herein are the imidazolinium fabric softening components of US patent No 4 127 489, incorporated by reference.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">Representative commercially available materials of the above classes are the quaternary ammonium compounds Arquad 2HT (ex AKZO); Noramium M2SH (ex CEKA); Aliquat-2HT (Trade Mark of General Mills Inc), Stepantex Q185 (ex Stepan); Stepantex VP85 (ex Stepan); Stepantex VRH90 (ex Stepan); Synprolam FS (ex ICI) and the imidazolinium compounds Varisoft 475 (Trade Mark of Sherex Company, Columbus Ohio) and Rewoquat W7500 (Trade Mark of REWO).</p>
<p id="p0025" num="0025">The fabric softening materials may also comprise instead of or in addition to cationic fabric softening agents, one or more amines.</p>
<p id="p0026" num="0026">The term "amine" as used herein can refer to
<ul id="ul0002" list-style="none">
<li>(i) amines of formula
<chemistry id="chem0007" num="0007"><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="62" he="36" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> wherein R₁₅ R₁₆ and R₁₇ are defined as below;</li>
<li>(ii) amines of formula
<chemistry id="chem0008" num="0008"><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="142" he="53" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry><!-- EPO <DP n="10"> --> wherein R₁₈, R₁₉, R₂₀ and R₂₁, m and n are defined as below.</li>
<li>(iii)imidazolines of formula
<chemistry id="chem0009" num="0009"><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="146" he="59" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry> wherein R₁₁, R₁₂ and R₁₄ are defined as above.</li>
<li>(iv) condensation products formed from the reaction of fatty acids with a polyamine selected from the group consisting of hydroxy alkylalkylenediamines and dialkylenetriamines and mixtures thereof. Suitable materials are disclosed in European Patent Application 199 382 (Procter and Gamble), incorporated herein by reference.</li>
</ul></p>
<p id="p0027" num="0027">When the amine is of the formula I above, R₁₅ is a C₆ to C₂₄, hydrocarbyl group, R₁₆ is a C₁ to C₂₄ hydrocarbyl group and R₁₇ is a C₁ to C₁₀ hydrocarbyl group. Suitable amines include those materials from which the quaternary ammonium compounds disclosed above are derived, in which R₁₅ is R₁, R₁₆ is R₂ and R₁₇ is R₃. Preferably, the amine is such that both R₁₅ and R₁₆ are C₆-C₂₀ alkyl with C₁₆-C₁₈ being most preferred and with R₁₇ as C₁₋₃ alkyl, or R₁₅ is an alkyl or alkenyl group with at least 22 carbon atoms and R₁₆ and R₁₂ are C₁₋₃ alkyl. Preferably<!-- EPO <DP n="11"> --> these amines are protonated with hydrochloric acid, orthophosphoric acid (OPA), C₁₋₅ carboxylic acids or any other similar acids, for use in the fabric conditioning compositions of the invention.</p>
<p id="p0028" num="0028">When the amine is of formula II above, R₁₈ is a C₆ to C₂₄ hydrocarbyl group, R₁₉ is an alkoxylated group of formula -(CH₂CH₂O)<sub>y</sub>H, where y is within the range from 0 to 6, R₂₀ is an a group of formula -(CH₂CH₂O)<sub>z</sub>H where z is within the range from 0 to 6 and m is an integer within the range from 0 to 6, and is preferably 13. When m is 0, it is preferred that R₁₈ is a C₁₆ to C₂₂ alkyl and that the sum total of z and y is within the range from 1 to 6, more preferably 1 to 3. When m is 1, it is preferred that R₁₈ is a C₁₆ to C₂₂ alkyl and that the sum total of y and z is within the range from 3 to 10.</p>
<p id="p0029" num="0029">Representative commercially available materials of this class include Ethomeen (ex Armour) and Ethoduomeen (ex Armour).</p>
<p id="p0030" num="0030">Preferably the amines of type (ii) or (iii) are also protonated for use in the fabric conditioning compositions of the invention.</p>
<p id="p0031" num="0031">When the amine is of type (iv) given above, a particularly preferred material is<!-- EPO <DP n="12"> -->
<chemistry id="chem0010" num="0010"><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="126" he="58" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry><br/>
 where R₂₂ and R₂₃ are divalent alkenyl chains having from 1 to 3 carbons atoms, and R₂₄ is an acyclic aliphatic hydrocarbon chain having from 15 to 21 carbon atoms. A commercially available material of this class is Ceranine HC39 (ex Sandoz).</p>
<p id="p0032" num="0032">Alkoxylated fatty amides or amines may also be used as fabric softening materials in compositions of the invention. Suitable materials are for instance disclosed in EP 159 921 (Unilever) and EP 159 919 (Unilever). The fabric softening material may also comprise instead of or in addition to the above mentioned softening materials one or more fabric substantive amphoteric fabric softening materials. Suitable amphoteric materials form a particulate dispersion at a concentration of less than 1g/l at least one temperature between 0 and 100°C. For the purpose of this invention a fabric substantive amphoteric material is preferably an amphoteric or zwitterionic tertiary or quaternary ammonium compound having either one single very long hydrocarbyl side chain or two long hydrocarbyl chains. From these compounds the use of amphoteric or zwitterionics ammonium compounds having two long hydrocarbyl chains is particularly preferred for many reasons including costs, ease of processing and better stability and performance.<!-- EPO <DP n="13"> --></p>
<p id="p0033" num="0033">Amphoteric or zwitterionic ammonium compounds preferably have two long hydrocarbyl chains, each chain having 8-24 C-atoms, preferably 10-20 C-atoms, most preferred around 16 C-atoms.</p>
<p id="p0034" num="0034">Suitable amphoteric fabric substantive materials for use in a fabric treatment composition according to the invention are for instance: ampholytes, hydrocarbyl betaines, hydrocarbylamide betaines, glycinates, propionates and tertiary amine oxides. These materials are described in our co-pending patent application EP-0,332,270.</p>
<p id="p0035" num="0035">Particularly preferred amphoteric softening materials are tertiary amine oxides of the following formula
<chemistry id="chem0011" num="0011"><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="152" he="48" img-content="chem" img-format="tif"/></chemistry><br/>
 wherein:
<ul id="ul0003" list-style="none">
<li>a) R₂₅ and R₂₆ are C₈₋₂₅ hydrocarbyl chains, R₂₇ is an hydrocarbyl group containing 1-4 carbon atoms or a group -(CH₂,CH₂O)<sub>n</sub>H, R₃₁ is R₂₇ and r is 0 or 1; and n is an integer from 1 to 6;<br/>
or</li>
<li>b) R₂₅ is a C₁₆₋₅₀ hydrocarbyl chain, R₂₆, R₂₇ are hydrocarbyl groups containing 1-4 carbon atoms or a<!-- EPO <DP n="14"> --> group -(CH₂CH₂O)<sub>n</sub>H-, R₃₁ is R₂₇ and r is 0 or 1; and n is an integer from 1 to 6.</li>
</ul></p>
<p id="p0036" num="0036">Preferably the amphoteric fabric substantive materials are water soluble and have a solubility in water at pH 2.5 at 20°C of less than 10g/l.</p>
<p id="p0037" num="0037">The HLB of the amphoteric fabric substantive material is preferably less than 10.0.</p>
<p id="p0038" num="0038">Examples of amphoteric materials of the above groups and their method of preparation are given in our co-pending European patent application EP-0,326,213.</p>
<p id="p0039" num="0039">The compositions may also contain, instead of or in addition to the above mentioned fabric softening agents, non-cationic fabric softening agents, such as nonionic fabric softening agents. Suitable nonionic fabric softening agents, include glycerol esters, such as glycerol mono-stearate, fatty alcohols, such as stearyl alcohol, alkoxylated fatty alcohols C₉-C₂₄ fatty acids such as Dobanol 91-6 (SHELL) and lanolin and derivatives thereof. Suitable materials are disclosed in European Patent Application 88 520 (Unilever PLC/NV case C1325), 122 141 (Unilever PLC/NV case C1363) and 79 746 (Procter and Gamble), the disclosure of which are incorporated herein by reference.</p>
<p id="p0040" num="0040">Preferably compositions of the invention contain at least some cationic fabric softening materials. Preferably at least 50% of the fabric softening material is a cationic fabric softener material.<!-- EPO <DP n="15"> --></p>
<p id="p0041" num="0041">The total level of softening material is comprised between 30 and 50% by weight, preferably between 35 and 50% by weight, typically between 40 and 50% by weight of the composition.</p>
<p id="p0042" num="0042">Preferably, the compositions of the present invention contain substantially no anionic material, in particular no anionic surface active material. If such materials are present, the weight ratio of the cationic fabric softening agent to the anionic material should preferably be more than 5:1.</p>
<heading id="h0002"><u style="single">The organic acid material</u></heading>
<p id="p0043" num="0043">The organic acid material for use in compositions of the present invention may be selected from the group of mono-, di-, tri- or polycarboxylic acids preferably having a total number of carbon atoms of 8 or less, preferably 4 or less.</p>
<p id="p0044" num="0044">Examples of suitable organic acid materials are succinic acid, malic acid, tartaric acid, citric acid, glutaric acid, acetic acid, propionic acid, and lactic acid or mixtures thereof. For obtaining stable products within a wide range of concentrations, the use of lactic acid and acetic acid is preferred. For obtaining products with a particularly interesting appearance and good colour stability it is preferred to use citric acid.</p>
<p id="p0045" num="0045">The level of acid material in the composition (calculated on an anhydrous basis) of the acid material, is comprised between 5 and 40% by weight, preferably between 10 and 40% by weight,<!-- EPO <DP n="16"> --> typically between 15% and 35% by weight of the composition.</p>
<heading id="h0003"><u style="single">Optional ingredients</u></heading>
<p id="p0046" num="0046">The composition can also contain one or more optional ingredients selected from non-aqueous solvents such as C₁-C₄ alkanols and polyhydric alcohols, pH buffering agents, rewetting agents, viscosity modifiers such as electrolytes, for example calcium chloride, antigelling agents, perfumes, perfume carriers, fluorescers, colourants, hydrotropes, antifoaming agents, hydrocarbons, antiredeposition agents, enzymes, optical brightening agents, opacifiers, stabilisers such as guar gum and polyethylene glycol, emulsifiers, anti-shrinking agents, lanolin or lanolin like materials, anti-wrinkle agents, fabric crisping agents, anti-spotting agents, soil-release agents, germicides, linear or branched silicones, fungicides, anti-oxidants, anti-corrosion agents, preservatives such as Bronopol (Trade Mark), a commercially available form of 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol, dyes, bleaches and bleach precursors, drape imparting agents, antistatic agents and ironing aids.</p>
<p id="p0047" num="0047">These optional ingredients, if added, are each present at levels up to 5% by weight of the composition, except for the hydrocarbons and the non-aqueous solvents which may be included at levels of up to 30%. The pH of the composition is preferably below the pK of the organic acid, more preferred at least one unit below the pK, typically between 2.0 and 5.0.</p>
<p id="p0048" num="0048">Soil-release agents particularly preferred in the compositions according to the invention are polymers.<!-- EPO <DP n="17"> --> Suitable polymers include alkyl and hydroxyalkyl cellulose ethers, such as methyl cellulose, and polyvinylpyrrolidone.</p>
<p id="p0049" num="0049">Silicones can be included in the compositions as the ironing aid, rewetting agent or the antifoaming agent. Suitable silicones for use in the compositions according to the invention include predominantly linear polydialkyl or alkylaryl siloxanes in which the alkyl groups contain one to five carbon atoms. The siloxanes can be amido or amino substituted. When the siloxane is amine substituted the amine group may be quaternised.</p>
<p id="p0050" num="0050">Fatty acid materials or other nonionic extenders can also be included in compositions of the present invention. Suitable materials and their amounts are for instance disclosed in EP 13780 (P&amp;G) and DE 29 43 606 (Unilever).</p>
<p id="p0051" num="0051">The balance of the composition is preferably water. Although water-free systems are also within the ambit of the invention, preferably the amount of water in the composition is more than 20% by weight, more preferred more than 25% by weight. Generally the water level will be less than 70%, more preferred less than 60%, most preferred less than 55%, typically between 55% and 25%.</p>
<p id="p0052" num="0052">The viscosity of the product is preferably less than 250 mPas at 106 s-1.</p>
<p id="p0053" num="0053">In use compositions of the present invention may be prediluted or dosed in concentrated form into the rinse-cycle of a fabric washing process. Preferably the material is used at a concentration of between 0.01 and 2g/l, especially between 0.1 and 1g/l.<!-- EPO <DP n="18"> --></p>
<p id="p0054" num="0054">The invention will be further illustrated by means of the following examples:</p>
<heading id="h0004"><u style="single">Example I</u></heading>
<p id="p0055" num="0055">Fabric softening compositions containing water, tartaric acid (on a dry basis) and a cationic fabric softening material Prapagen 3445 (70% di-unhardened tallow di-methyl ammonium chloride 20% isopropylalcohol, 10% water) were prepared by mixing under light agitation.</p>
<p id="p0056" num="0056">For each composition the structure and appearance were assessed, the results are given in table 1, and graphically expressed in figure 1.<!-- EPO <DP n="19"> --> 
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="52.50mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="52.50mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="52.50mm"/>
<thead valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">COMPOSITION</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">WATER/PRAPAGEN/TARTARIC (%)</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">RESULT</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">1.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">80/10/10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">lamellar/milky</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">2.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">70/10/20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">lamellar/milky</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">3.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">60/10/30</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">lamellar/milky</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">4.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">50/10/40</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">lamellar/milky</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">5.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">40/10/50</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">6.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">70/20/10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">7.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">60/20/20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">8.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">50/20/30</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">9.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">40/20/40</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">10.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">60/30/10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">11.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">50/30/20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">12.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">40/30/30</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">isotropic/clear</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">13.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">30/30/40</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">phase separation</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">14.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">50/40/10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">15.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">40/40/20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">isotropic/clear</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">16.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">30/40/30</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">phase separation</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">17.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">20/40/40</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">phase separation</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">18.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">40/50/10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">isotropic/clear</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">19.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">30/50/20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">isotropic/clear (some phase separation)</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0057" num="0057">These examples clearly show that lamellar/milky products are formed at low active concentrations; by increasing the active level, unacceptable gelled products are obtained, but surprisingly by further increasing the active levels isotropic/clear compositions can be obtained (compoisitions 12, 15, 18 and 19 according to the present invention).<!-- EPO <DP n="20"> --></p>
<heading id="h0005"><u style="single">Example II</u></heading>
<p id="p0058" num="0058">Example 1 was repeated while tartaric acid was replaced by citric acid. The results are expressed in table 1 and figure 2. 
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="52.50mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="52.50mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="52.50mm"/>
<thead valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">COMPOSITION</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">WATER/PRAPAGEN/CITRIC (%)</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">RESULT</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">20.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">80/10/10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">lamellar/milky</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">21.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">70/10/20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">lamellar/milky</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">22.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">60/10/30</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">lamellar/milky</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">23.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">50/10/40</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">24.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">70/20/10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">25.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">60/20/20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">26.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">50/20/30</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">27.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">40/20/40</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">28.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">60/30/10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">29.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">50/30/20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">gel</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">30.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">40/30/30</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">isotropic/clear</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">31.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">30/30/40</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">phase separation</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">32.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">50/40/10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">isotropic/clear</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">33.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">40/40/20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">isotropic/clear</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">34.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">30/40/30</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">isotropic/clear</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">35.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">40/50/10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">phase separation</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="right">36.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">30/50/20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">phase separation</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0059" num="0059">Again, surprisingly isotropic liquids according to the invention (Compositions 30, 32, 33, 34) can be formulated by increasing the level of fabric softening materials. Especially interesting was the clear natural yellow appearance of the product, no decolouration was observed during storage.<!-- EPO <DP n="21"> --></p>
<heading id="h0006"><u style="single">EXAMPLE III</u></heading>
<p id="p0060" num="0060">Example I was repeated while replacing tartaric acid by acetic acid or by lactic acid.</p>
<p id="p0061" num="0061">By using acetic acid isotropic/clear compositions could be formulated even at levels of PRAPAGEN of 50% or more. At lower concentrations a similar behaviour as observed for tartaric acid was observed: lamellar systems at low concentrations, and gelled systems at intermediate concentrations of softening material.</p>
<p id="p0062" num="0062">By using lactic acid, similar results as with acetic acid are observed. This indicates that for stability reasons, especially at high levels of softening materials the use of acetic acid and lactic acid is preferred.</p>
<heading id="h0007"><u style="single">EXAMPLE IV</u></heading>
<p id="p0063" num="0063">By replacing tartaric acid by propionic acid isotropic/clear compositions can be formulated even at levels of acid as low as 5%. Typical formulations are: 
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="all">
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="31.50mm"/>
<thead valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col5" align="center">Formulation % by weight</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">A</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="left">B</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="left">C</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="left">D</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Arquad 2T</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">40</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="right">40</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="right">40</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="right">40</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Isopropylalcohol</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="right">5</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="right">11</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="right">0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Propylene glycol</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="right">10</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="right">10</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="right">0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Propionic acid</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="right">10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="right">10</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="right">5</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="right">30</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Water</entry>
<entry namest="col2" nameend="col5" align="center">- - -- - balance - - - - -- -</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
</description><!-- EPO <DP n="22"> -->
<claims id="claims01" lang="en" claim-type="Claims for the following Contracting State(s): CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An isotropic liquid fabric softening composition comprising:
<claim-text>(i) between 30 and 50% by weight of a fabric softening material; and</claim-text>
<claim-text>(ii) between 5% and 40% by weight of an organic acid.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Composition according to claim 1, having a clear appearance.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Composition according to one or more of the preceding claims, wherein the fabric softening material comprises a cationic fabric softening material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Composition according to one or more of the preceding claims, wherein the organic acid is a carboxylic acid having a total number of carbon atoms of 8 or less.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Composition according to claim 4, wherein the organic acid has a total number of carbon atoms of 4 or less.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Composition according to claim 4, wherein the organic acid comprises propionic acid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Composition according to claim 4, wherein the acid comprises lactic acid or acetic acid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Composition according to one or more of the preceding claims, comprising at least 10% by weight of organic acid.<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Composition according to one or more of the preceeding claims comprising at least 20% by weight of water.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Method of treating fabric, comprising the contacting of fabrics with an aqueous liquor comprising from 0.01 to 2g/l of a composition according to one or more of the preceeding claims.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="24"> -->
<claims id="claims02" lang="en" claim-type="Claims for the following Contracting State(s): ES">
<claim id="c-en-02-0001" num="0001">
<claim-text>An isotropic liquid fabric softening composition comprising:
<claim-text>(i) between 30% and 50% by weight of a fabric softening material; and</claim-text>
<claim-text>(ii) between 5% and 40% by weight of an organic acid.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-02-0002" num="0002">
<claim-text>Composition according to claim 1, having a clear appearance.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-02-0003" num="0003">
<claim-text>Composition according to one or more of the preceding claims, wherein the fabric softening material comprises a cationic fabric softening material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-02-0004" num="0004">
<claim-text>Composition according to one or more of the preceding claims, wherein the organic acid is a carboxylic acid having a total number of carbon atoms of 8 or less.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-02-0005" num="0005">
<claim-text>Composition according to claim 4, wherein the organic acid has a total number of carbon atoms of 4 or less.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-02-0006" num="0006">
<claim-text>Composition according to claim 4, wherein the<!-- EPO <DP n="25"> --> organic acid comprises propionic acid, lactic acid or acetic acid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-02-0007" num="0007">
<claim-text>Composition according to one or more of the preceding claims, comprising at least 10% by weight of organic acid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-02-0008" num="0008">
<claim-text>Composition according to one or more of the preceding claims comprising at least 20% by weight of water.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-02-0009" num="0009">
<claim-text>A method for the preparation of an isotropic liquid fabric softening composition, the method comprising combining together:
<claim-text>(ii) between 30% and 50% by weight of a fabric softening material; and</claim-text>
<claim-text>(ii) between 5% and 40% by weight of an organic acid.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-02-0010" num="0010">
<claim-text>Method of treating fabric, comprising contacting the fabric with an aqueous liquor comprising from 0.01 to 2g/l of a composition according to one or more of claims 1-8.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="26"> -->
<claims id="claims03" lang="de" claim-type="Patentansprüche für folgende(n) Vertragsstaat(en): CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Isotropes, flüssiges, textilweichmachendes Mittel, umfassend:
<claim-text>(i) zwischen 30 und 50 Gew.-% eines textilweichmachenden Materials; und</claim-text>
<claim-text>(ii) zwischen 5 und 40 Gew.-% einer organischen Säure.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Mittel nach Anspruch 1, mit durchsichtigem Aussehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Mittel nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, wobei das textilweichmachende Material ein kationisches textilweichmachendes Material umfaßt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Mittel nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, wobei die organische Säure eine Carbonsäure mit einer Gesamtzahl an Kohlenstoffatomen von 8 oder weniger ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Mittel nach Anspruch 4, wobei die organische Säure eine Gesamtzahl an Kohlenstoffatomen von 4 oder weniger aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Mittel nach Anspruch 4, wobei die organische Säure Propionsäure umfaßt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Mittel nach Anspruch 4, wobei die Säure Milchsäure oder Essigsäure umfaßt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Mittel nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, umfassend mindestens 10 Gew.-% organischer Säure.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Mittel nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, umfassend mindestens 20 Gew.-% Wasser.<!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren zur Behandlung von Textilien, umfassend das Inkontaktbringen von Textilien mit einer wässerigen Lauge, die 0,01 bis 2 g/l eines Mittels nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche umfaßt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="28"> -->
<claims id="claims04" lang="de" claim-type="Patentansprüche für folgende(n) Vertragsstaat(en): ES">
<claim id="c-de-02-0001" num="0001">
<claim-text>Isotropes, flüssiges, textilweichmachendes Mittel, umfassend:
<claim-text>(i) zwischen 30 und 50 Gew.-% eines textilweichmachenden Materials; und</claim-text>
<claim-text>(ii) zwischen 5 und 40 Gew.-% einer organischen Säure.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-02-0002" num="0002">
<claim-text>Mittel nach Anspruch 1, mit durchsichtigem Aussehen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-02-0003" num="0003">
<claim-text>Mittel nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, wobei das textilweichmachende Material ein kationisches textilweichmachendes Material umfaßt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-02-0004" num="0004">
<claim-text>Mittel nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, wobei die organische Säure eine Carbonsäure mit einer Gesamtzahl an Kohlenstoffatomen von 8 oder weniger ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-02-0005" num="0005">
<claim-text>Mittel nach Anspruch 4, wobei die organische Säure eine Gesamtzahl an Kohlenstoffatomen von 4 oder weniger aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-02-0006" num="0006">
<claim-text>Mittel nach Anspruch 4, wobei die organische Säure Propionsäure, Milchsäure oder Essigsäure umfaßt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-02-0007" num="0007">
<claim-text>Mittel nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, umfassend mindestens 10 Gew.-% organischer Säure.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-02-0008" num="0008">
<claim-text>Mittel nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, umfassend mindestens 20 Gew.-% Wasser.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-02-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines isotropen, flüssigen, textilweichmachenden Mittels, wobei das Verfahren das Vereinigen von:
<claim-text>(i) zwischen 30 und 50 Gew.-% eines textilweichmachenden Materials; und<!-- EPO <DP n="29"> --></claim-text>
<claim-text>(ii) zwischen 5 und 40 Gew.-% einer organischen Säure umfaßt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-02-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren zur Behandlung von Textilien, umfassend das Inkontaktbringen von Textilien mit wässeriger Lauge, die 0,01 bis 2 g/l eines Mittels nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8 umfaßt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="30"> -->
<claims id="claims05" lang="fr" claim-type="Revendications pour l'(les) Etat(s) contractant(s) suivant(s): CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Composition liquide isotrope adoucissante textile qui comprend :
<claim-text>(i) de 30 à 50% en poids d'une matière adoucissante textile ; et</claim-text>
<claim-text>(ii) de 5 à 40% en poids d'un acide organique.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Composition selon la revendication 1, dont l'aspect est limpide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Composition selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la matière adoucissante textile comprend une matière cationique adoucissante textile.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Composition selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle l'acide organique est un acide carboxylique ayant au total 8 atomes de carbone ou moins.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Composition selon la revendication 4, dans laquelle l'acide organique contient au total 4 atomes de carbone ou moins.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Composition selon la revendication 4, dans laquelle l'acide organique comprend l'acide propionique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Composition selon la revendication 4, dans laquelle l'acide comprend l'acide lactique ou l'acide acétique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Composition selon une ou plusieurs des revendications précédentes, qui comprend au moins 10% en poids d'acide organique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Composition selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, qui comprend au moins 20% en poids d'eau.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé de traitement du linge qui consiste à mettre en contact le linge avec une liqueur aqueuse comprenant de 0,01 à 2 g/l d'une composition selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="31"> -->
<claims id="claims06" lang="fr" claim-type="Revendications pour l'(les) Etat(s) contractant(s) suivant(s): ES">
<claim id="c-fr-02-0001" num="0001">
<claim-text>Composition liquide isotrope adoucissante textile, qui comprend :
<claim-text>(i) de 30 à 50% en poids d'une matière adoucissante textile ; et</claim-text>
<claim-text>(ii) de 5 à 40% en poids d'un acide organique.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-02-0002" num="0002">
<claim-text>Composition selon la revendication 1, dont l'aspect est limpide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-02-0003" num="0003">
<claim-text>Composition selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la matière adoucissante textile est une matière cationique adoucissante textile.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-02-0004" num="0004">
<claim-text>Composition selon une ou plusieurs des revendications précédentes, dans laquelle l'acide organique est un acide carboxylique contenant au total 8 atomes de carbone ou moins.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-02-0005" num="0005">
<claim-text>Composition selon la revendication 4, dans laquelle l'acide organique contient au total 4 atomes de carbone ou moins.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-02-0006" num="0006">
<claim-text>Composition selon la revendication 4, dans laquelle l'acide organique comprend l'acide propionique, l'acide lactique ou l'acide acétique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-02-0007" num="0007">
<claim-text>Composition selon une ou plusieurs des revendications précédentes, qui comprend au moins 10% en poids d'acide organique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-02-0008" num="0008">
<claim-text>Composition selon une ou plusieurs des revendications précédentes, qui comprend au moins 20% d'eau.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-02-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé de préparation d'une composition liquide isotrope adoucissante textile, procédé qui consiste à combiner :
<claim-text>(i) de 30 à 50% en poids d'une matière adoucissante textile ; et<!-- EPO <DP n="32"> --></claim-text>
<claim-text>(ii) de 5 à 40% en poids d'un acide organique.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-02-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé de traitement du linge, qui consiste à mettre en contact le linge avec une liqueur aqueuse comprenant de 0,01 à 2 g/l d'une composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="33"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="155" he="185" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="164" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
