[0001] La présente invention concerne un dispositif d'accouplement d'une tige de perçage
du trou de coulée d'un four à cuve à l'outil de travail d'une machine de perçage pour
la mise en oeuvre d'un procédé selon lequel la fermeture et l'ouverture du trou de
coulée comportent une opération de mise en place et une opération d'extraction de
la tige de perçage qui est abandonnée dans la masse du trou de coulée entre deux coulées
successives, ledit dispositif comprenant un mandrin pour être rendu solidaire de l'outil
de travail et qui comporte une cavité frontale de réception pour recevoir l'extrémité
de la tige de perçage, une pince pour accrocher l'extrémité de ladite tige dans cette
cavité, cette pince étant constituée d'au moins de deux tiges coulissantes disposées
symétriquement autour de l'axe de la cavité, et portant, chacune, à une extrémité
un mors destiné à saisir l'extrémité de la tige et, à l'extrémité opposée, un piston
soumis, d'une part, à l'action d'un fluide pneumatique ou hydraulique pour fermer
la pince par pénétration des mors dans la tige et, d'autre part, à des moyens élastiques
agissant dans le sens d'une ouverture de la pince, chacun desdits pistons coulissant
dans une chambre cylindrique étanche fermée à l'arrière par un bouchon.
[0002] Un dispositif de ce genre est connu du brevet français 2 501 857. L'outil de travail
est généralement constitué par un percuteur pneumatique pouvant frapper dans les deux
sens afin d'enfoncer la tige de percage dans la masse de bouchage avant le durcissement
de celle-ci et pour pouvoir l'en extraire lors de l'ouverture du trou de coulée. Le
fluide pneumatique utilisé pour le percuteur peut également être utilisé pour fermer
les pinces lors de l'extraction de la tige de perçage, tandis que lors de l'engagement
de la tige de perçage, la chambre pneumatique du piston de la pince est aérée pour
permettre l'ouverture de ces pinces sous l'action selon leur moyen élastique.
[0003] Lors de l'engagement de la tige de perçage dans la masse de bouchage, l'action percutante
du percuteur provoque, comme contre-réaction et par suite de l'inertie des pinces
des vibrations de celle-ci qui entraînent un martèlement du bouchon par les pistons.
C'est la raison pour laquelle on constate une détérioration rapide de ces bouchons
ainsi que de leur filet et de ceux du mandrin.
[0004] Le but de la présente invention est de prévoir un dispositif perfectionné du genre
décrit dans le préambule qui ne présente pas ces inconvénients.
[0005] Pour atteindre cet objectif, le dispositif proposé par la présente invention est
essentiellement caractérisé par un ressort disposé entre ledit bouchon et la face
adjacente du piston, ledit ressort étant suffisamment puissant pour maintenir le piston
à l'écart du bouchon contre l'action desdits moyens élastiques auquel il est exposé
sur la face opposée.
[0006] Le bouchon comporte, de préférence, une cavité cylindrique pour le logement du ressort.
[0007] D'autres particularités et caractéristiques ressortiront de la description détaillée
d'un mode de réalisation avantageux, présenté ci-dessous, à titre d'illustration,
en référence à la figure unique qui représente schématiquement une coupe longitudinale
à travers un dispositif d'accouplement tel que proposé par l'invention.
[0008] Ce dispositif comporte un mandrin 10 pourvu d'une cavité frontale 12 de réception
de l'extrémité libre d'une tige de perçage 14 et d'un alésage axial arrière 16 pour
la réception du percuteur d'un outil de travail non représenté.
[0009] Comme dans le document précité, le dispositif comporte une pince pour saisir l'extrémité
avant de la tige 14. Cette pince est constituée de deux mors disposés symétriquement
autour de l'axe longitudinal du mandrin 1o et coulissant obliquement par rapport à
cet axe 0. L'un de ces mors est représenté par la référence 18, tandis que l'autre
qui n'est pas visible est identique à celui qui est représenté et fonctionne de la
même manière. Le mors 18 est monté sur l'extrémité avant d'une tige 20 et est guidé
par la surface intérieur de la cavité 12. La tige 20 se prolonge dans une chambre
cylindrique 26 où elle est solidaire d'un piston 22. Ce piston 22 est, dans l'exemple
représenté un piston pneumatique qui subit, du côté opposé à la tige 20 l'action d'un
fluide pneumatique pénétrant dans la chambre 26 par une conduite 24. Autour de la
tige 20 se trouve un ou plusieurs ressorts hélicoïdaux 28 prenant appui, d'une part,
sur le piston 22 et, d'autre part, sur un rebord intérieur de la chambre pneumatique
26. La mise sous pression de la chambre 26 à travers la conduite pneumatique 24 fait
avancer le mors 28 jusqu'à pénétration superficielle dans la tige 14 de sorte qu'un
mouvement vers la droite du mandrin 10 entraîne la tige 14. Par contre, l'aération
de la chambre 26 soumet le piston 22 à l'action du ressort 28 pour dégager le mors
18 de la tige 14. Tel est par exemple le cas lors de l'engagement de la tige 14 dans
la masse de bouchage du trou de coulée.
[0010] Le fond de la chambre pneumatique 26 est fermé à l'aide d'un bouchon 30 qui peut-être
simplement visé, de manière étanche, dans le mandrin 10. Pour éviter le martèlement
de ce bouchon par le piston 22 par suite de la contre-réaction qu'il subit lors de
l'action du percuteur lorsque la tige 14 est engagée dans le trou de coulée, l'invention
propose de disposer un ressort 32 entre le piston 22 et le bouchon 30. Celui-ci comporte,
à cet effet, de préférence une chambre cylindrique 34 pour le logement de ce ressort
32. Ce ressort 32 est suffisamment puissant pour s'opposer, en partie, à l'action
du ressort 28 et maintenir, lorsque la chambre 26 est aérée, le piston 22 à l'écart
de la surface intérieur du bouchon 30 et éviter ainsi le martèlement du bouchon 30
par le piston 22.
[0011] Selon une autre caractéristique de la présente invention le mandrin 10 contrairement
aux mandrins connus est un mandrin monobloc usiné qui contribue à une plus grande
longévité, étant donné qu'il ne comporte pas de boulon et de vis d'assemblage qui,
en général, sont très vulnérables par les percussions répétées.
1. Dispositif d'accouplement d'une tige de perçage du trou de coulée d'un four à cuve
à l'outil de travail d'une machine de perçage pour la mise en oeuvre d'un procédé
selon lequel la fermeture et l'ouverture du trou de coulée comportent une opération
de mise en place et une opération d'extraction de la tige de perçage (14), qui est
abandonnée dans la masse du trou de coulée entre deux coulées successives, ledit dispositif
comprenant un mandrin (10) conçu pour être rendu solidaire de l'outil de travail et
qui comporte une cavité frontale (12) de réception de l'extrémité de la tige de perçage
(14), une pince pour accrocher l'extrémité de ladite tige (14) dans cette cavité (12),
la pince étant constituée d'au moins deux tiges coulissantes (20) disposées symétriquement
autour de l'axe (0) de la cavité (12) et portant, chacune, à une extrémité un mors
(18) destiné à saisir l'extrémité de la tige (14) et, à l'extrémité opposée, un piston
(22) soumis, d'une part, à l'action d'un fluide pneumatique ou hydraulique pour fermer
la pince par pénétration des mors (18) dans la tige (14) et, d'autre part, à des moyens
élastiques (28) agissant dans le sens d'une ouverture de la pince, chacun desdits
pistons (22) coulissant dans une chambre cylindrique étanche (26) fermée à l'arrière
par un bouchon (30), caractérisé par un ressort (32) disposé entre ledit bouchon (30)
et la face adjacente du piston (22), ce ressort (30) étant suffisamment puissant pour
maintenir le piston (22) à l'écart du bouchon (30), contre l'action desdits moyens
élastiques (28).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouchon (30) comporte
une cavité cylindrique (34) pour le logement du ressort (32).
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce
que le mandrin (10) est un mandrin monobloc.
