[0001] The present invention relates to a moisturising device for wetting a web of sheet
material, in particular a web of paper, translating at high speed, in such a way as
to obtain a uniform moisturisation of a desired magnitude, in particular in the transverse
direction of the web itself.
[0002] In the paper industry it is known that before certain working operations it is necessary
to moisturise the previously formed web of paper, or paper being formed (in which
case it is supported on an underlying permeable web); in particular, in the field
of paper manufacture for the support of self-adhesive labels it is necessary to obtain
webs of paper having an absolutely smooth and compact surface whereby to permit the
spreading thereon, with minimum cost, of anti-adhesive substances (principally silicone)
adapted to avoid adhesion between the web and the labels which are already spread
with adhesive and which are subsequently deposited onto the web itself. For this purpose
paper webs wound in rolls coming from normal paper manufacturing processes are subject
to a so-called "super-calendering" treatment, in which the web, after moisturising
to values greater than 10%, is calendered between a number of groups of counter rotating
cylinders newly dried to normal values. The result of this treatment depends in strict
measure on how the moisturising stage is conducted; if at the end of this stage the
web of paper is successfully uniformly moisturised a perfectly smooth surface will
be obtained which is therefore suitable for the spreading process; if, on the other
hand, the moisturisation of the paper is not uniform, in particular in the direction
transverse that of advance of the web, irregular surfaces are obtained.
[0003] Since the super calendering operation also involves high speed of translation of
the web of paper between the cylinders it is a necessary consequence that to permit
the continuous supply of the calendering machines it is necessary to have available
a moisturising device which can operate at the same speed thereas, or else to have
available several moisturising devices in parallel and a stacking zone between these
and the super calender. Known moisturising devices based on the use of atomised jets
of water directed against the paper web are not, in fact, effective when the web translates
at high speed in that the motion of the web causes the creation of a boundary layer
on the surface of the web itself which repels the water droplets; this disadvantage
is partially overcome by so called "cloud chambers", long tunnels through which the
web is translated and within which a cloud of water droplets in suspension is created.
It is clear, however, that the use of such a device, like the use of several slow
devices serving a stacking zone, presents numerous disadvantages among which are their
bulk and the high costs of construction and management. Finally, the known moisturising
devices do not give sufficient guarantee of uniformly moisturising the paper web.
[0004] The object of the present invention is that of providing a moisturising device capable
of operating at high speed and, by contrast, of obtaining a very precise control of
the moisturisation of the web of sheet material, all with low dimensions and low construction
and management costs.
[0005] The said object is achieved by the invention, which relates to a moisturising device
for uniformly moisturising a web of sheet material, in particular paper, characterised
by the fact that it comprises in combination: a first rotary cylinder cooperating
with the said web; means to permit translation of the said web partly wrapping the
lateral surface of the first cylinder; cooling means disposed within the first cylinder;
and a condensation chamber within which the first cylinder is partially housed over
the whole of its length on the side opposite that cooperating with the said web, in
such a way as to define an internal wall of the said chamber with its lateral surface,
over an arc of predetermined angle; this chamber being subdivided, in the direction
of the axis of rotation of the first cylinder, into a plurality of compartments each
of which is provided with means for directing steam towards the said first cylinder.
[0006] For a better understanding of the invention a non-limitative description of an embodiment
thereof is now given, with reference to the attached drawings, in which:
Figure 1 schematically illustrates a sectional side view of the moisturising device
for webs of sheet material, formed according to the principles of the invention; and
Figure 2 schematically illustrates a section taken on the line II-II of the device
of Figure 1.
[0007] With reference to the said drawings, the reference numeral 1 generally indicates
a moisturising device for treating a web of sheet material 2, for example paper, wound
on rollers not illustrated for simplicity and which are unrolled in a known way upstream
of the device 1, caused to translate with a predetermined speed within the device
itself and, for example, rewound on rollers downstream of the device 1 (or else directly
fed into a subsequent working stage); the device 1, which is formed in a way such
as to guarantee an absolutely uniform moisturising of the strip 2, essentially comprises
a pair of counter-rotating cylinders 4 and 5 disposed parallel to and adjacent one
another, and a condensation chamber 6 within which substantially half the external
diameter of the cylinder 5 is housed over the whole of its length; in particular the
cylinders 4 and 5 are driven in a known way, not illustrated for simplicity, and are
rotatable on respective known supports 7 (of which only that of the cylinder 5 is
illustrated for simplicity) about respective axes 8 and 10 disposed parallel to one
another and at a distance such as to cause respective outer lateral surfaces 12 and
14 thereof to cooperate with one another with the web 2 interposed between them; the
arrangement of the cylinders 4, 5 is such as to permit translation of the web 2 between
the cylinders themselves with the web 2 partially wrapped over the lateral surface
14 of the cylinder 5; translation of the web 2 is ensured by drawing it in the direction
of the arrows (Figure 1) by the effect of the rotation, in the direction of the arrows,
of the cylinders (4, 5) or, equally, by the effect of the rotation of respective known
traction cylinders not illustrated for simplicity, positioned downstream from the
cylinders 4, 5; in either case the cylinder 4 is disposed above and to one side of
the cylinder 5, offset in the direction of rotation of this latter, and in a position
such as to delimit, together with the cylinder 5, between the surfaces 12, 14, a space
16 through which the web 2 passes; this space 16 preferably has an adjustable width
in that the cylinders 4, 5 are mounted relatively displaceably in a direction perpendicular
to the axis of rotation thereof; for example, the axis of rotation 8 of the cylinder
4 is movable in the direction of the arrows in such a way that the inter-axial distance
between the axes 8 and 10 can be adjusted to a desired value.
[0008] According to the invention, moreover, the space 16 is utilised to obtain a first
wetting, poorly distributed but of significant magnitude, utilising the principle
of the so-called known "gluing press" machinery utilised in the primary working of
the paper; for this purpose the device 1 includes a pair of side walls 20 (of which
only one is illustrated in Figure 1) disposed in correspondence with the cylinders
4, 5 in such a way as substantially to close the ends of the space 16 themselves with
a liquid-tight seal, as well as one or more nozzles 21 acting to feed a jet of water
22 into the space 16; in use, the space 16, being closed from below by the web 2 passing
through it, behaves as a vessel in which the water supplied by the jet 22 accumulates,
forming a head of predetermined height capable of causing impregnation of the paper
sheet 2 notwithstanding that this is moving at a high speed; however this impregnation,
as is well known from practical experience derivable from gluing presses, is very
non-uniform, and in particular is not regular in a direction transverse the paper
web, that is along the axis of rotation of the cylinders 4, 5.
[0009] The opposite side of the cylinder 5 from that which cooperates with the web 2 is
housed in the chamber 6 and delimits with its lateral surface 14, over an arc of predetermined
angle, equal to about 180°, an upper internal wall of the chamber 6 itself; in particular,
the condensation chamber 6 is delimited by a casing 21 disposed with its longitudinal
axis parallel to the axis of rotation of the cylinder 5 and provided with an upper
opening 22, preferably inclined downwardly towards the cylinder 4, into which the
cylinder 5 is inserted and closes, being disposed with its axis of rotation 10 substantially
level with the plane of the aperture 22. For the purpose of regulating the layer of
air which is drawn in rotation with the cylinder 5 the longitudinal edges of the opening
22 are preferably provided with respective blades 25 projecting obliquely with respect
to the lateral surface 14 and cooperating therewith at a predetermined distance therefrom,
adjustable by transverse translation of the blades 25 which can be effected in a known
way not illustrated for simplicity.
[0010] According to the invention, the cylinder 5 is provided internally with a cooling
device comprising a plurality of tubes 30 disposed axially through the cylinder 5
immediately beneath the lateral surface 14 thereof, which are connected to respective
supply manifolds 31 and discharge manifolds 32 formed on the head ends of the cylinder
16 which can be supplied in a known way not illustrated for simplicity through the
supports 7 in such a way as to define an hydraulic circuit through which flows a stream
of coolant fluid, for example water, made to circulate by a pump, not illustrated
for simplicity. Moreover, the condensation chamber 6 is subdivided, in the direction
of the axis of rotation 10 of the cylinder 5, into a plurality of compartments 40
delimited within the casing 21 by respective transverse U-shape walls 43 disposed
parallel to one another and spaced by predetermined distances, respective curved edges
44 of which cooperate with a minimum clearance with the lateral surface 14 in such
a way as to form a labyrinth seal and ensure a substantial fluid-tight sealed subdivision
of the compartments 40 from one another.
[0011] Finally, still according to the invention, each compartment 40 is provided internally
with means for directing steam towards the cooled cylinder 5; such means comprise
at least one associated nozzle 50 for each compartment 40, orientated in such a way
as to be able to direct a jet 53 of saturated steam against a corresponding respective
annular portion 52 (two adjacent portions 51 being shown in broken outline in Figure
2) of the lateral surface 14 of the cylinder 5 facing the respective compartment 40
and of width substantially equal thereto. The device 1 also includes means for adjusting
the rate of flow of steam from the nozzles 50 of each compartment 40 independently
of the rate of flow of steam emitted by the nozzles 50 of the other compartments;
such means comprise, for example, a steam induction tube system 60 illustrated only
schematically, connected to a source of saturated steam 61 under pressure and a series
of steam flow rate adjustment valves 64 disposed in series along the tubes 60 one
for each compartment 40; preferably, moreover, the valves 64 are controlled in an
automatic manner by "feedback" from respective known sensors 65 detecting the moisture
content of the web 2, only some of which are illustrated and each of which is mounted
in correspondence with one of the portions 52, in such a way as to be able to detect
the moisture of the corresponding longitudinal portion of the web 2 passing past this
portion 52 or rather, more precisely, through each compartment 40; the sensors 65
are connected in a known way to a central control unit 70 by which, in a known way,
the valves 64 are controlled.
[0012] In use, the steam emitted from the nozzles 50 condenses on the surfaces of the portions
52 in that the cylinder 5 is cooled by the effect of the passage of the coolant liquid
in the tubes 30; consequently there forms on the lateral surface 14 a film of moisture
which is drawn into rotation together with the cylinder 5 and which, consequently,
is carried into contact with the lower face of the web 2 advancing between the cylinders
4 and 5, that is with the face of the web 2 which cooperates with the cylinder 5;
this film of moisture is consequently absorbed by the web 2 during its transit between
the cylinders 4 and 5 and is continually reformed on the surface 14, on the part thereof
which progressively passes through the chamber 6, by the effect of the condensation
of new steam; thanks to the fact that the cylinder 5 rotates at a relatively high
speed and, above all, to the fact that the compartments 40 are separated from one
another by the walls 43, which extend close to the surface 14 and each of which receives
a separate flow of steam, on each portion 52 of the surface 14 there forms a film
of moisture obtained from the condensation of the steam the water content of which
depends strictly on the rate of flow of steam supplied to the respective nozzle 50;
therefore, the sheet 2 absorbs quantities of water different from region to region,
according to the quantity of moisture transported from each portion 52, that is to
the rate of flow of steam emitted from each nozzle 50; therefore it is clear that
it is possible to control precisely the moisture content of the sheet 2 in a direction
transverse its direction of translation, that is in the direction of the length of
the cylinders 4, 5, by suitably controlling, through the valves 64, the flow of steam
emitted from each nozzle 50; this control can be obtained in a manual and less precise
manner having, on the basis of experience, an idea of the normal distribution of moisture
transversely of the web 2 and therefore correcting this distribution to render it
uniform by arranging for a greater flow of steam from those nozzles 50 which are located
at regions of the web 2 which in normal conditions (that is with all the nozzles 50
delivering the same steam flow rate) would be less moist; alternatively control of
the moisture can be effected in real time and with high precision through the automatic
system constituted by the sensors 65 and the central control unit 70; the sensors
continually detect the moisture rate of each longitudinal portion of the web 2 and
send to the central control unit 70 a signal which, once suitably processed, produces
greater or lesser opening of the valve 64; in the case of paper sheets 2 with the
device of the invention a control of the transverse moisture rate of the web 2 lying
between about 0.25 and 2% can be obtained, which values are enough to ensure a sufficient
surface uniformity in the subsequent super calendering treatment.
[0013] From what has been described the advantages associated with the invention are evident;
on the one hand the device constituted by the cylinder 5 with coolant tubes 30 and
condensation chamber 6 with its separate compartments 40, each of which is independently
supplied with steam from one or more nozzles 50, makes it possible to obtain a very
good control of the transverse moisture rate of the paper sheet 2; on the other hand,
the moisturising operation which, if it is necessary to provide a large increase in
moisture to the sheet 2 (for example 10% or more) would be relatively slow if only
water which condenses on the surface 14 were relied on, is accelerated by the use
of the space 16 as a vessel for the formation of a head of water directly in contact
with the sheet 2 in that the moisturising operation can proceed with the sheet 2 translating
at the same speed as that required by the supercalendering so that the device 1 can
advantageously be coupled to a supercalender or be inserted in the terminal part of
a continuous paper producing machine, eliminating dead times and the necessity for
storing moist webs typical of known processes. It is finally to be noted that the
sheet 2, in its passage between the device 1, receives moisture on both its faces
(the lower face absorbs moisture from the cylinder 5, the upper face from the water
which lies in the space 16); so that a better distribution of moisture throughout
the thickness of the web 2 is also ensured.
1. A moisturising device for uniformly moisturising a web of sheet material, in particular
paper, characterised by the fact that it comprises in combination: a first rotary
cylinder cooperating with the said web; means for permitting translation of the said
web partly wrapping a lateral surface of the said cylinder; cooling means disposed
within the first cylinder; and a condensation chamber within which the first cylinder
is partially housed over the whole of its length on the side opposite that cooperating
with the said web, in such a way as to define an internal wall of the said chamber
with its lateral surface over an arc of a predetermined angle; this chamber being
subdivided, in the direction of the axis of rotation of the first cylinder, into a
plurality of compartments each of which is provided with means for directing steam
towards the said first cylinder.
2. A device according to Claim 1, characterised by the fact that the said steam-directing
means comprise at least one associated nozzle for each said compartment, orientated
in such a way as to be able to direct a jet of steam against an annular portion of
the lateral surface of the first cylinder facing the respective said compartment and
of width substantially equal thereto.
3. A device according to Claim 2, characterised by the fact that it includes means
for adjusting the rate of flow of steam from the nozzles of each said compartment
independently of the rate of flow of steam emitted from the nozzles of the other compartments.
4. A device according to Claim 3, characterised by the fact that the said steam flow
rate adjustment means include an associated steam flow rate adjustment valve for each
said compartment, a respective sensor for detecting the moisture content of the said
web of sheet material at an associated longitudinal portion thereof in transit through
each said compartment, and a central processing control processing unit for the said
valves connected to the said sensors.
5. A device according to any preceding Claim, characterised by the fact that the said
condensation chamber is delimited by a casing disposed with its longitudinal axis
parallel to the axis of rotation of the said first cylinder and provided with an upper
opening closed by the said first cylinder, this latter being disposed with its axis
of rotation substantially level with the plane of the said aperture in such a way
as to be housed within the said chamber by one half of its diameter.
6. A device according to Claim 5, characterised by the fact that associated longitudinal
edges of the said upper aperture are provided with respective adjustable blades disposed
obliquely with respect to the said lateral surface of the said first cylinder and
cooperating therewith at a predetermined distance therefrom.
7. A device according to Claim 5 or Claim 6, characterised by the fact that the said
compartments are delimited internally of the said casing by associated U-shape transverse
walls disposed parallel to one another and spaced by predetermined distances, respective
curved edges thereof cooperating with a minimum clearance with the said lateral surface
of the said first cylinder.
8. A device according to any preceding Claim, characterised by the fact that the said
means for permitting translation of the web comprise a second cylinder counter-rotating
with respect to the first and which is disposed parallel to the first cylinder, above
and to one side thereof, displaced in the direction of rotation of the first cylinder
at a position such as to delimit, together with this latter, a space of adjustable
width, the said counter-rotating cylinders being relatively displaceable in a direction
perpendicular to the axes of rotation thereof, in such a way as to adjust the interaxial
distance between them.
9. A device according to Claim 8, characterised by the fact that it further includes
a pair of lateral walls acting to close the ends of the said space between the counter-rotating
cylinders and means for supplying water to the interior of the said space.
10. A device according to any preceding Claim, characterised by the fact that the
said cooling means comprise a series of tubes disposed axially through the said first
cylinder immediately beneath the said lateral surface and traversed by a flow of refrigerating
fluid.