[0001] The invention following relates to a hatch for a roof or roofing, provided with a
panel and a frame in relation to which the panel can be opened or closed. This is
primarily a hatch of the kind designed to function as a component of roofing in the
form of a translucent or transparent canopy for a light street. These canopies are
used in commercial and technical buildings and are also being used increasingly to
protect public gathering places against the weather. Examples of this are shopping
streets, pedestrian walkways, central facilities, squares and market places etc.
[0002] These canopies are built of a frame of relatively narrow sections in which translucent
or transparent panels are mounted. Thanks to the relatively large transparent area
obtained as a result, it is possible to provide virtually the same level of light
as outside the canopy in the space protected by the canopy. In general, they form
a striking part of a greater architectural whole. For this reason, it is important
for the canopy to have an attractive external appearance.
[0003] In addition, the canopy must meet certain building requirements. Adequate ventilation
provisions must for example be made. These provisions are also designed to ensure
that in the event of fire, the combustion products cannot collect under the daylight
construction such that the space covered is totally filled with smoke and toxic gases.
For this reason it is stipulated that one or more ventilation arrangements must be
present in the canopy which can be opened quickly and reliably.
[0004] In practice, parts of the canopy intended for such purpose are designed as hingeable
flaps operated by a linear actuator such as a screw rod or jack driven by a pressurized
fluid. A disadvantage of this known ventilation arrangement is that it disturbs, to
varying degrees, the architecturally designed external appearance of the canopy. The
drive mechanisms are located on the inside of the flap to be driven. This means that
the mechanisms are protected from the effects of the weather: on the other hand they
are also visible by the public. The unattractiveness of these designs is further increased
by the drive mechanisms inevitably becoming dirty.
[0005] Finally, an important disadvantage of the known ventilation arrangements is that
their operation, once they are opened, can be adversely affected by the weather conditions,
with particular reference to wind. Indeed, with an unfavourable wind direction it
is possible for the ventilation arrangement to have no venting action. In such a case,
the wind blows inwards, as it were, and harmful gases and smoke are forced downwards
as a result, instead of being vented.
[0006] It is an object of the present invention to provide an arrangement of the type stated
at the outset which fits in with the canopy in an architecturally attractive manner
and at the same time ensures a good venting action.
[0007] This objective is achieved by the ability of the panel to slide parallel to itself,
provided with the aid of the frame. In the opened condition, the panel lies totally
outside the ventilation opening formed in this way, thereby ensuring a good venting
action. It should be remembered that the known hingeable flaps always block or screen
off the ventilation opening to a greater or lesser extent at the sides, and this can
have an adverse effect on the venting action.
[0008] The hatch according to the invention can be designed in such a way that the frame
consists of frame sections assembled according to the form of the panel. By means
of the frame sections, the hatch can be fixed in a simple manner to the frame of the
canopy, similarly consisting of sections. The cross-section and spacing of the frame
sections should preferably be such as to coincide totally with the sections forming
part of the canopy. Thus the external appearance of the canopy is affected as little
as possible.
[0009] The form of the hatch according to the invention can be chosen at will. In most cases,
however, the panel and the frame will be rectangular, whereby the panel, on two of
its parallel edges, is supported and slides on two parallel frame sections. An aesthetically
pleasing design can be obtained if in each case one supporting edge of the panel and
the associated frame section are coupled by means of a sliding guide consisting of
two rails sliding in relation to one another with the aid of rollers or castors, the
length of the rails being no greater than that of the corresponding side of the rectangle.
When the hatch is in the closed state, no part, which includes any slide part, now
projects outside the contours of the hatch. As a result, the guide is also well screened
against the effects of the weather. This cannot now get dirty, so that even if the
hatch has not been opened for some time, the hatch will still operate correctly.
[0010] To obtain a favourable venting action on the part of the opened hatch, it should
preferably be designed in such a way that the frame sections each have a standing
section flange, these section flanges being fixed to one another at right angles so
that the section flanges run vertically on the area surrounded by the frame section,
to form a peripheral standing edge around the hatch opening. When the wind blows against
the opening, the standing edge thus obtained around the opened hatch opening produces
a draught reliably directed outwards as a result of the chimney effect. As a result,
even with the most widely differing wind directions, a good venting action is assured
at all times through the opened hatch.
[0011] The hatch should preferably be designed such that the two sliding edges of the panel
are each provided with a panel section having a supporting flange running to the inside
of the panel, these supporting flanges each being parallel at some distance apart
within the associated standing flanges of the frame sections. If, in each case, one
rail of the sliding guide is connected to the standing flange of the frame section
and the other rail is connected to the supporting flange of the panel section, the
sliding guide of the panel is well screened, and is not drawn into view.
[0012] A further advantage is obtained if the panel is adjustable in relation to the frame
by means of a linear drive mechanism, the direction of operation of which runs parallel
to the sliding direction of the panel. By designing in such a way that the linear
drive mechanism is coupled with a supporting flange of the panel section on the side
of the supporting flange away from the associated standing section flange of the frame
on one side and with a fixing flange of the frame section extending in essence parallel
to the panel in an inward direction on the other side, the panel drive is also well
screened, is not drawn into view and does not take up much space.
[0013] The hatch according to the invention can be designed very well as an emergency device,
i.e. such that the hatch opens automatically in the event of energy failure. This
can be achieved by the linear drive mechanism being a gas spring, the piston rod of
which in the closed state is pushed in by the panel and in the panel open state is
extended, and whereby means are provided to close the panel and to hold it closed
against the pressure of the gas spring. The means of keeping pressed in can be designed
in different ways. They can, for example, consist of an electro-magnetically operated
bolt which releases the gas spring in the event of power failure such that the hatch
is opened.
[0014] The free stroke of a gas spring is insufficient to move the panel over a long distance.
For this reason, provision should preferably be made such that the piston rod bears
a cable pulley at the end, over which a cable is directed such that the two parts
of the cable run either side of the gas spring, one cable part being fixed to the
supporting flange of the panel section, and the other cable part coupled to the associated
frame section and sliding under under pretensioning. Thanks to the pulley action obtained
with this design, the panel can be moved over a relatively large distance, even with
a limited free length of stroke on the part of the gas spring.
[0015] According to a preferred design, it is also possible for the other cable part to
be diverted over a cable pulley fixed to the frame section, the end diverted over
the cable pulley being secured to a tensioning device, the tensioning device being
a cylinder with a piston to which the cable is secured, the said piston being forced
by pressurized fluid in a direction away from the cable pulley. If, for whatever reason,
the fluid pressure in the cable cylinder should fail, the hatch opens automatically.
[0016] Finally it is possible for one pair of parallel sections of the panel and frame to
be curved in each case. The panel can then be designed to slide parallel to the straight
sections. It is also conceivable, however, for the panel to slide along to the curved
sections.
[0017] The invention is explained in greater detail below with the aid of a typical design.
Figure 1 shows a perspective view of the hatch according to the invention as applied
to a translucent canopy.
Figure 2 shows a view according to II-II in Figure 1, with the hatch in the closed
state.
Figure 3 shows a view according to III-III with the hatch in the closed state.
Figure 4 shows a view in accordance with Figure 3 of the hatch in the opened state.
Figure 5 shows a modification of Figure 3.
[0018] The hatch according to the invention illustrated in Figure 1 consists of a frame
1 and a panel 2 which slides in relation to it. The frame 1 consists of two straight
frame sections 3 and two curved frame sections 4 welded at right angles to one another.
The frame sections 4 are each connected to a supporting arch 5 of the translucent
canopy. Between these supporting arches 5, translucent panels 6 are fitted in the
known manner. At the height of the hatch according to the invention, a hole is made
in the relevant panel 6, being the size of the space surrounded by sections 3, 4,
whereby a hatch opening 7 is formed.
[0019] The panel 2 also consists of two straight sections 8 and a curved section 9. These,
in accordance with the form of the frame 1, are welded to one another at right angles.
A transparent or translucent piece of sheet material of the same sort as the panels
6 can be applied between the sections 8, 9. Given this matching of material and the
fact that the curved sections 4, 5 virtually coincide, the hatch according to the
invention forms virtually no disturbance in the canopy construction. This is also
assisted by the concealed position of the linear drive mechanism 10, housed in section
3.
[0020] As illustrated in figure 2, the sections 3 (and also the sections 4) have a fixing
flange 11 and a standing flange 12. By means of the fixing flange 11, the sections
4 can be secured to the post 5 of the canopy. The standing flanges 12 of the straight
sections 3 are secured by means of a rail guide 13 to the supporting flanges 14 of
the straight panel sections 8. These panel sections 8 also have a further covering
flange 15 which extends outside the standing flange 12 of the straight sections 3.
In this way, good screening of the guide structure is obtained. In addition, the transparent
sheet 16 is secured to the frame profiles 8.
[0021] A cap 17 is also secured to the facing edges of the fixing flanges 11 of the straight
sections 3, a space being formed under the cap in which a drive mechanism 18 is fitted.
It is possible for such a drive mechanism 18 to be provided in both sections 3, but
it is also conceivable for only one drive mechanism to be provided, as illustrated
in figure 2.
[0022] In figures 3 and 4, the drive mechanism 18 is shown in greater detail. Panel 2 is
shown in the closed state in figure 3 and in the opened state in figure 4. The drive
mechanism comprises a gas spring 19, the housing of which is secured to the fixing
flange 11 of the straight frame section 3 by support 20 on one side and by support
21 on the other. The piston rod of the gas spring 19 bears a cable pulley at its end.
A cable 23 is run over this cable pulley, one end being secured to the support 21
and the other end run over a pulley 24 fixed to the support 20. The end of the cable
23 thus diverted is directed into the housing 25 of a cable jack, and secured to the
piston 26 inside it. Pressurized fluid is fed via inlet 27 to the housing 25 of the
cable cylinder by which the cable 23 is pretensioned. In this situation the gas spring
19 is thus held in the retracted state, panel 2 being closed.
[0023] If the pressure is removed, the piston 26 in the housing 25 can move right into the
state illustrated in figure 4. As a result, the piston rod of the gas spring 19 can
be moved outwards, taking the cable 23 with it. As panel 2 is secured by means of
carrier 28 to this cable 23, the hatch 2 is thus pushed to its opened state. In this
way, in spite of the limited length of travel of the gas spring, panel 2 is nonetheless
pushed open over a relatively large distance.
[0024] According to the variant illustrated in figure 5, it is also possible to provide
for the gas spring 19 in the extended state to hold the panel closed. If, in this
design, a pressurized fluid is supplied through inlet 27, piston 26 in figure 5 moves
to the right, and as a result the carrier 28 with the cable is pulled to the left
and panel 2 is opened. The piston rod is thus forced into its retracted state: when
the fluid pressure rises, the gas spring then automatically brings the panel to the
closed state.
1. A hatch for a roof or roofing provided with a panel and a frame in relation to
which the panel can be brought to the opened and closed state, characterised by a
drive mechanism for opening or closing the sliding panel, the panel sliding parallel
to itself in relation to the frame.
2. A hatch as claimed in claim 1, characterised in that the frame consists of frame
sections made in accordance with the form of the panel.
3. A hatch as claimed in claim 2, characterised in that the panel and the frame are
rectangular, and the panel on two of its parallel sides is supported and slides on
two parallel frame sections.
4. A hatch as claimed in claim 3, characterised in that in each case a supporting
edge of the panel and the associated frame section are connected by means of a sliding
guide consisting of two rails sliding in relation to one another with the aid of rollers
or castors, the length of the rails being not more than that of the associated side
of the rectangle.
5. A hatch as claimed in claim 4, characterised in that the frame sections each have
a standing section flange, such section flanges in each case being fixed to one another
at right angles such that the section flanges run vertically on the area enclosed
by the frame sections to form a peripheral standing edge around the hatch opening.
6. A hatch as claimed in claim 5, characterised in that the two sliding supporting
edges of the panel are each provided with a panel section with a supporting flange
running towards the inside of the panel, these supporting flanges each being parallel
at a distance within the associated standing flanges of the frame sections.
7. A hatch as claimed in claim 6, characterised in that in each case one rail of the
sliding guide is connected to a standing section flange of a frame section and its
other rail is connected to the supporting flange of the panel section.
8. A hatch as claimed in claim 7, characterised in that each panel profile has a covering
flange extending outside the supporting flange and parallel to it, such that the associated
standing section flange is located between it.
9. A hatch as claimed in any of claims 6 to 8, characterised in that the panel is
adjustable in relation to the frame by means of a linear drive mechanism the direction
of operation of which runs parallel to the sliding direction of the panel.
10. A hatch as claimed in claim 9, characterised in that the linear drive mechanism
is coupled on one side with a supporting flange of the panel section on the side of
the supporting flange away from the associated standing section flange of the frame,
and on the other side with a fixing flange of the frame section essentially extending
inwards parallel to the panel.
11. A hatch as claimed in claim 10, characterised in that the linear drive mechanism
is a gas spring of which the piston rod in the closed state is pressed in by the panel
and with the panel in the open state is extended, and in which means are provided
to close the panel and to keep it closed against the pressure of the gas spring.
12. A hatch as claimed in claim 10, characterised in that the linear drive mechanism
is a gas spring of which the piston rod in the closed state is pressed in by the panel
and with the panel in the open state is extended, and in which means are provided
to open the panel against the pressure of the gas spring.
13. A hatch as claimed in claim 11 or claim 12, characterised in that the piston rod
at its end bears a cable pulley over which a cable is run such that both parts of
the cable run to either side of the gas spring, one cable part is secured to the supporting
flange of the panel section, and the other cable part is coupled to the associated
frame section, sliding under pretension.
14. A hatch as claimed in claim 13, characterised in that the other cable part is
directed over a cable pulley secured to the frame section and the end diverted over
the cable pulley is secured to a tensioning device.
15. A hatch as claimed in claim 14, characterised in that the tensioning device is
a cylinder with a piston to which the cable is secured, such piston being pressed
by pressurized fluid in a direction away from the cable pulley.
16. A hatch as claimed in any of claims 10 to 15, characterised in that in each case
a removable cover extends from the ends of the fixing flanges of the frame profiles
turned towards one another, this cover, forming a space for the driving element, running
close to the supporting flange of the panel section.
17. A hatch as claimed in any preceding claim, characterised in that in each case
one pair of parallel sections of the panel and frame is curved.