(57) Ein Offsetdruck weist einen Gummituchzylinder (1), einen Plattenzylinder (5) und
einen eine nachgiebige Arbeitsoberfläche aufweisenden Farbauftragzylinder (7) auf,
die mittels je einer Welle (2-6-8) gelagert und mit gleicher Dreh zahl angetrieben
sind sowie unter gegenseitigem Andruck aufeinander abrollen. Um eine Schleifbewegung
zwischen dem Plattenzylinder (5) und dem Farbauftragzylinder (7) zu vermeiden, ist
der Durchmesser des Farbauftragzylinders (7) derart vom Durchmesser des betriebsbereiten
Plattenzylinders (5) abweichend bemessen, daß sich die Oberflächen beider Zylinder
an der Berührungsstelle mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit bewegen. Dabei ist ein
fest auf die Welle (8) des Farbauftragzylinders (7) aufgesetztes Antriebszahnrad (16)
der Antriebsgetriebekette des Druckwerkes seitlich gegenüber einem fest auf die Welle
(6) des Plattenzylinders (5) aufgesetzten Antriebszahnrad (15) versetzt angeordnet.
Die beiden Antriebszahnräder (15-16) stehen über zwei Zwischenzahnräder (17-18) miteinander
in Antriebsverbindung.
|

|