[0001] The present invention relates to a closed-circuit dry-cleaning machine.
[0002] As is known, dry-cleaning machines generally use a solvent such as perchloroethylene
for washing. At the end of the washing step, the washed fabrics are dried by circulating
within the washing container an adequate flow of warm air which causes the evaporation
of the solvent. The warm drying air is circulated in a closed circuit provided with
a cooling device for recovering the solvent.
[0003] In conventional dry-cleaning machines, said cooling device consists of an evaporator
through which there flows a refrigerating fluid fed by a conventional compressor driven
refrigeration system. Essentially, the mixture of air and solvent vapors which exits
from the washing container is conveyed so as to strike the evaporator of the refrigeration
system, so that the solvent condenses and can therefore be collected and reused in
other washing cycles. The air, purified of the solvent, is instead heated and again
circulated to the washing container until the drying step is completed.
[0004] The recovered solvent is then subjected to a distillation step so as to separate
the impurities surfacing during the washing.
[0005] It has been furthermore proposed to use the condenser of the refrigeration system
to perform at least a partial heating of the drying air. This naturally affords an
energy saving.
[0006] However, known dry-cleaning machines still have significant limitations from the
economy point of view. In particular, the dry-cleaning system usually provides the
water-cooling of the refrigerating fluid and of the solvent vapors produced by distillation.
[0007] The aim of the present invention is to solve the above described problem by providing
a dry-cleaning machine which operates in closed circuit, with recovery of the solvent
by means of a refrigeration system which allows to also cool the refrigerating fluid
during drying and to cool the solvent vapors during distillation.
[0008] Within the scope of this aim, a further object of the present invention is to provide
a dry-cleaning machine which is simple in concept and is safely reliable in operation.
[0009] This aim and this object are both achieved, according to the invention, by the present
closed-circuit dry cleaning machine, of the kind which comprises a washing container
connected to the input and to the output of a closed circuit which is adapted to be
traversed by a flow of warm air for the drying of a washing solvent and is provided
with a cooling device for recovering the solvent, characterized in that said cooling
device consists of a refrigeration circuit having a compressor adapted to circulate
a refrigerating fluid drawn from a tank through a duct which branches out into two
portions which respectively pass through a drying unit and a unit for cooling said
solvent, said units having respective valve means for the expansion of said refrigerating
fluid.
[0010] Further characteristics of the invention will become apparent from the detailed description
of a preferred embodiment of the closed-circuit dry-cleaning machine, illustrated
only by way of non limitative example in the accompanying drawings, wherein:
the only figure is a diagram of the refrigeration circuit of the dry-cleaning machine
according to the invention.
[0011] With reference to the above figure, the refrigeration circuit of the dry cleaning
machine is generally indicated by the reference numeral 1. Said refrigeration circuit
has a compressor 2 which is adapted to circulate an appropriate refrigerating fluid,
such as freon; the refrigerating fluid is drawn from a tank 3 through a duct 4 and
returns to said tank through a duct 5.
[0012] The drawing duct 4 branches out into two portions 4a, 4b which respectively pass
through a drying unit 6 and a unit 7 for cooling the solvent, such as perchloroethylene,
used in the machine. The drying unit 6 and the cooling unit 7 are provided with respective
thermostatic expansion valves 8 and 9 for the expansion of the refrigerating fluid;
the units 6 and 7 are furthermore controlled by respective electric valves 10 and
11 arranged on the ducts 4a and 4b.
[0013] The return duct 5 has a heat exchanger 12 which constitutes the condenser of the
refrigeration circuit.
[0014] The duct 5 furthermore has a parallel branching 5a, 5b which has a further unit 13
which is intended to act as heat pump and is adapted to preheat the flow of air which
is intended to pass through the washing container; a one-way valve 14 is arranged
after said unit 13. The two branches 5a, 5b of the duct 5 are cutoff by respective
electric valves 15 and 16. Downstream of the unit 13 a further solvent heat exchanger
21 is provided.
[0015] The refrigeration circuit is furthermore provided with a low-pressure switch 17 and
with a high-pressure switch 18 which are respectively arranged on the ducts 4 and
5, and with a further electric valve 19 arranged upstream of the heat exchanger 12.
Finally, downstream of the tank 3 a filter 20 for the refrigerating fluid is provided.
[0016] The operation of the described machine is as follows. When the dry-cleaning machine
is not washing, the electric valves 11 and 19 are opened. The refrigerating fluid
therefore passes through the cooling unit 7 and cools the solvent, whereas the heat
produced by the refrigeration system is dispersed by means of the heat exchanger 12.
[0017] During drying, the electric valves 10 and 16 are opened so that the refrigerating
fluid circulates through the units 6 and 13. In this case, in the solvent heat exchanger
21 the cooled solvent removes from the refrigerating fluid the excess heat, which
has not been used in the heat pump. During the removal of the solvent, the electric
valve remains open and the electric valve 15 is opened, while the electric valve 16
is instead closed. The refrigerating fluid exiting from the compressor 2 is sent to
the solvent heat exchanger 21.
[0018] Finally, during distillation the previously cooled solvent is used to cool the solvent
vapors to be recovered.
[0019] To conclude, the described refrigeration system has a solvent cooling circuit which
replaces the conventional water-based cooling of the refrigerating fluid and the equally
water-based cooling of the solvent vapors in distillation.
[0020] In the practical execution of the invention, the materials employed, as well as the
shape and dimensions, may be any according to the requirements.
[0021] Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs,
those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility
of the claims and accordingly such reference signs do not have any limiting effect
on the scope of each element identified by way of example by such reference signs.
1. Closed-circuit dry-cleaning machine, of the type which comprises a washing container
connected to the input and to the output of a closed circuit which is adapted to be
traversed by a flow of warm air to dry a washing solvent and is provided with a cooling
device for the recovery of the solvent, characterized in that said cooling device
consists of a refrigeration circuit (1) having a compressor (2) adapted to circulate
a refrigerating fluid drawn from a tank (3) through a duct (4) which branches out
into two portions (4a,4b) which respectively pass through a drying unit (6) and a
unit (7) for cooling said solvent, said units (6,7) being provided with respective
valve means (8,9) for expanding said refrigerating fluid.
2. Machine according to claim 1, characterized in that said refrigeration circuit
(1) has a duct (5) for returning the refrigerating fluid to said tank (3), said duct
(5) branching out into two portions (5a,5b) which respective pass through an air heat
exchanger (12) adapted to act as condenser in said refrigeration circuit, a further
unit (13) intended to act as heat pump and a further solvent heat exchanger.
3. Machine according to claim 1, characterized in that said portions of the drawing
duct (5) are cutoff by respective electric valves (15,16) actuated so as to allow
the passage of said refrigerating fluid alternately through said cooling unit, for
the cooling of said solvent, and through said drying unit during drying.
4. Machine according to claim 1, characterized in that said valve means are constituted
by thermostatic expansion valves for the expansion of said refrigerating fluid.