(19)
(11) EP 0 422 350 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
05.06.1991  Patentblatt  1991/23

(43) Veröffentlichungstag A2:
17.04.1991  Patentblatt  1991/16

(21) Anmeldenummer: 90115115.9

(22) Anmeldetag:  07.08.1990
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5: B41F 31/02
(84) Benannte Vertragsstaaten:
CH DE FR GB IT LI SE

(30) Priorität: 13.10.1989 DE 8912194 U

(71) Anmelder: MAN Roland Druckmaschinen AG
63012 Offenbach (DE)

(72) Erfinder:
  • Köbler, Ingo
    D-8901 Anhausen (DE)
  • John, Thomas, Dr.
    D-8900 Augsburg (DE)
  • Gollinger, Franz Xaver
    D-8857 Hirschbach (DE)
  • Bock, Georg
    D-8900 Augsburg (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Farbwerk


    (57) Ein Farbwerk zum Einsatz in einer Druckmaschine weist ein an eine Rasterwalze (3) anstellbares Arbeitsrakelmesser (5) sowie eine Farbwanne (6) mit Farbfördermitteln auf. Um einen Farbwechsel zu beschleunigen und den konstruktiven Aufwand zum lösbaren Anschluß der auswechselbaren Teile an die Druckmaschine zu vermindern, sind das Arbeitsrakelmesser, die Farbwanne und die Mittel zum Fördern der Farbe zur Rasterwalze zu einer Baueinheit zusammengefaßt. Die Baueinheit ist lösbar an einem an der Druckmaschine gelagerten Träger (12) befestigbar.






    Recherchenbericht