(19)
(11) EP 0 422 518 B1

(12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
05.01.1994  Patentblatt  1994/01

(21) Anmeldenummer: 90119145.2

(22) Anmeldetag:  05.10.1990
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)5E06B 9/174

(54)

Kopfstück für Rolladenaufsatzelemente

Headpiece for roller shutter accessories

Pièce de tête pour accessoires de volets roulants


(84) Benannte Vertragsstaaten:
ES FR GR IT

(30) Priorität: 10.10.1989 DE 8912052 U

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
17.04.1991  Patentblatt  1991/16

(73) Patentinhaber: THYSSEN POLYMER GMBH
81601 München (DE)

(72) Erfinder:
  • Pielmeier, Günter
    W-8443 Bogen (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
FR-A- 817 230
US-E- 31 793
US-A- 4 234 032
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


    Beschreibung


    [0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Kopfstück für Rolladen-Aufsatzelemente mit einer Kugellageraufnahme für den Antrieb.

    [0002] Für die Betätigung von Rolladenpanzern sind folgende in die Aufsatzelemente integrierte Antriebsarten üblich: a) Gurtzüge, b) Gurtzuggetriebe, c) Kurbelgetriebe, d) Kettenradgetriebe und e) Rohrmotoren.

    [0003] Für den weit verbreiteten Gurtzugantrieb sind in den Kopfstücken des Aufsatzelementes Kugellageraufnahme notwendig, während für sämtliche Getriebe- und Motorantriebe glatte Anschraubflächen benötigt werden.

    [0004] Es sind solche Kopfstücke bekannt geworden, bei denen für den Gurtzug die Kugellageraufnahmen nach außen vorstehend angeformt, bzw. mit div. Zusatzteilen aufgeschraubt sind. Bei Einsatz des Kopfstückes für Antriebe mit Getriebe oder Motoren sind diese Kugellageraufnahmen auf der Baustelle wieder zu entfernen oder es müssen unterschiedlich ausgerüstete Kopfstücke gefertigt und auf Lager gehalten werden.

    [0005] Die Befestigung des Kopfstückes an dem Blendrahmen geschieht mittels angeformten, bzw. zusätzlichen Laschen oder durch Schrauben. Zusätzliche Laschen behindern jedoch die übliche horizontale Montage durch sogen. Aufschiebe-Rastung.

    [0006] Mit der US-A-42 34 032 wird ein Rolladenkasten vorgeschlagen, der anstelle eines Kugellagers einen Lagerzapfen für die Bohrung einer Welle besitzt. Solche Zapfenlagerungen haben sich in der Praxis nicht bewährt, da einerseits ihre Haltbarkeit sehr begrenzt ist und andererseits deren Einsatzmöglichkeiten beschränkt sind, sowohl Anderungen und Nacharbeiten, zum Teil sogar auf der Baustelle, erforderlich werden.

    [0007] Es liegt auf der Hand, daß diese Nachteile die Be- und Verarbeitung solcher Rolladen-Aufsatzelemente stark behindern, aufwendig sind, vermeidbare Arbeitsgänge beinhalten und unwirtschaftlich sind.

    [0008] Hier setzt die Erfindung ein.

    [0009] Die Erfindung, so wie sie in den Ansprüchen beschrieben ist, löst die Aufgabe, ein Kopfstück für Rolladen-Aufsatzelemente zu schaffen, das ohne Nacharbeit, Zusatzteile etc. universell verwendbar ist, gleichgültig mit welcher Antriebsart der Rolladenpanzer ausgerüstet ist und auf einfache Weise mit dem Fensterelement zu verbinden ist.

    [0010] Die Vorteile des mit der Erfindung vorgeschlagenen Kopfstückes liegen insbesondere darin, daß die Montage erleichtert ist, die Lagerhaltung auf nur ein Kopfstück für sämtliche Antriebsarten beschränkt ist und keinerlei Zusatzteile, Nacharbeit etc. auf der Baustelle erforderlich sind.

    [0011] Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Abbildung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.

    [0012] Das in der Abbildung dargestellte einteilige Kopfstück 1 besitzt in der Mitte eine Ausnehmung für das Kugellager 2, wobei die Ausnehmung nach links (in der Zeichnung) nicht offen ist, um das Eindringen von Staub in das Kugellager 2 zu verhindern.

    [0013] Die Befestigung des Kopfstückes 1 am Fensterelement 8 erfolgt mittels mehrerer Schrauben 3, die in einer schräg angeordneten Tasche 4 eingesetzt sind. Mit 7 ist das untere Profil, bzw. Adapterprofil des Rolladenkastens bezeichnet.

    [0014] Das Rolladengetriebe 6 kann z.B. an einer Montagescheibe 5, die sich in einer Ebene oberhalb des oberen Randes des Kugellagers 2 befindet, befestigt sein und sitzt somit direkt über dem Kugellager 2.

    [0015] Wird bei einer bestimmten Antriebsart, beispielsweise Motorantrieb kein Kugellager benötigt, so ist keinerlei bauliche Veränderung an dem Kopfstück 1 notwendig; denn die Verbindung zwischen Motorantrieb und Kopfstück erfolgt über die Montagescheibe 5, die die Vertiefung für das Kugellager 2 ggf. überdeckt. Die Befestigung des Antriebes 6 kann auch direkt an dem Kopfstück 1 erfolgen.


    Ansprüche

    1. Kopfstück für Rolladen-Aufsatzelemente mit einer Abdeckscheibe, die auf der zum Innenraum des Aufsatzelementes weisenden Seite des Kopfstücks (1) senkrecht zur Rolladenmittelachse angeordnet ist und dort eine kreisförmige Öffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckscheibe als Montagescheibe (5) für ein Rolladengetriebe (6) ausgebildet ist, daß das Kopfstück (1) eine Kugellageraufnahme für den Außenring eines Kugellagers (2) aufweist und daß die Montagescheibe so an der Kugellageraufnahme angeordnet ist, daß eine ebene Befestigungsfläche für das Rolladengetriebe (6) gebildet ist und das Kugellager (2) vom Innenraum des Rolladen-Aufsatzelementes durch die kreisförmige Öffnung zugänglich ist.
     


    Claims

    1. Head piece for roller shutter top elements with a cover disk arranged vertically to the roller shutter middle axis on the side of said head piece (1) showing to the inner space of said top element, where it has a circular opening, characterized in that said cover disk is embodied as a mounting disk (5) for a roller shutter drive gear (6), said head piece (1) having a ball bearing retention for the outer race of a ball bearing (2), and said mounting disk being so arranged on said ball bearing retention that an even fastening surface for said roller shutter drive gear (6) is formed, said ball bearing (2) being accessible from the inner space of said roller shutter top element through said circular opening.
     


    Revendications

    1. Pièce de tête pour éléments rapportés pour volet roulant avec un disque de recouvrement disposé, du côté de la pièce de tête (1) montrant vers le compartiment intérieur de l'élément rapporté, verticalement par rapport à l'axe central du volet roulant, ledit disque de recouvrement présentant une ouverture circulaire, caractérisée en ce que ledit disque de recouvrement est agencé comme disque de montage (5) pour un engrenage (6) pour volet roulant, ladite pièce de tête (1) présentant un logement pour le chemin extérieur d'un roulement à billes (2), le disque de montage étant disposé de telle façon sur le logement du roulement à billes qu'il se forme une surface de fixation plane pour l'engrenage (6) du volet roulant, et ledit roulement à billes (2) étant accessible à partir du compartiment intérieur de l'élément rapporté du volet roulant à travers l'ouverture circulaire.
     




    Zeichnung