(19)

(11)

EP 0 423 277 A1

(12)

(43) Date de publication: 24.04.1991  Bulletin  1991/17 (21) Numéro de dépôt: 90906102.0 (22) Date de dépôt:  25.04.1990

(51) Int. Cl.:  G04C 21/ 16( . ) G04G 13/ 02( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/CH1990/000110 (87) Numéro de publication internationale: WO 1990/013070 (01.11.1990 Gazette  1990/25)

(84) Etats contractants désignés: AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE (30) Priorité: 25.04.1989 CH 19890001575 (71) Demandeur: JEANNERAT, Philippe CH-2740 Moutier (CH)	(72) Inventeurs: MULLER, Bernard CH-2054 Chézard (CH) SCHMID, Marlyse CH-2054 Chézard (CH) (74) Mandataire: Gasser, François W.  Patentanwalt und Lizenzberater, Reiterstrasse 5A CH-3013 Bern CH-3013 Bern (CH)