Kolben, insbesondere für eine Druckgusspresse

Abstract

 Die Erfindung betrifft einen Kolben, insbesondere zum Her­ausdrücken von flüssigem Aluminium oder Messing aus einem Gießzylinder einer Druckgußpresse, mit einer mittels eines Innengewindes auf ein Außengewinde eines Trägerkörpers ge­schraubten Kappe aus einem Material, insbesondere einer Kup­ferlegierung, das einen größeren thermischen Ausdehnungsko­effizienten hat als das Material des Zylinders, ins­besondere Stahl, und als das Material des Trägerkörpers, insbesondere Stahl, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe mit einer inneren Deckfläche an einer Frontfläche des Trägerkörpers anliegt und mit ihrem Innengewinde thermisch auf das Außengewinde des Trägerkörpers aufgeschraubt und vorzugsweise überdies thermisch aufgeschrumpft ist.

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft einen Kolben, insbesondere für eine Druckgußpresse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

[0002] Bekannte Kolben dieser Art weisen eine Kappe auf, deren innere Deckfläche, einen Kühlmittelraum freilassend, in Abstand von der Frontfläche des Trägerkörpers liegt. Die Kappe sitzt mit ihrem hinteren Rand auf einer Ringschulter des Trägerkörpers auf. Zwischen dem Innengewinde der Kappe und einem Ansatz am Trägerkörper, von dem das zugehörige Außengewinde ausgeht, besteht bei aufgeschraubter Kappe ein Spalt. Erfahrungsgemäß lösen sich diese Kappen während des Betriebs verhältnismäßig leicht vom Trägerkörper. Der Kühlmittelraum in der Kappe kühlt überdies die Deckwand der Kappe nicht ausreichend. Das hat zur Folge, daß der Rand der Deckkappe mit großer Kraft an die Innenfläche des Gießzylinders angreift und verschlossen wird. Üblicher­weise liegt dabei die momentane Temperatur der Oberfläche der Kappe bei etwa 300°C, während die Temperatur des flüssi­gen Aluminiums 700°C beträgt. Kühlt sich nach dem Arbeiten die Kappe wieder ab, entsteht ein keilförmiger Spalt zwi­schen dem Umfangsrand der Deckwand der Kappe, in den flüssi­ges Aluminium eindringen kann, sich dort verfestigen kann und die Reibung zwischen Kolben und Zylinder erheblich erhöht und dementsprechend auch der Verschleiß.

[0003] Aufgabe der Erfindung ist es, für einen festen Sitz der Kappe auf dem Trägerkörper zu sorgen und den Verschleiß der Kappe möglichst zu mindern.

[0004] Die Lösung dieser Aufgabe ist in Anspruch 1, in einer bevor­zugten Ausbildung in Anspruch 2 angegeben.

[0005] Das Aufschrumpfen der Kappe hat zur Folge, daß die Kappe vom Trägerkörper praktisch nicht lösbar ist, wenn sie im ausgebauten Zustand des Kolbens vorher erwärmt wird. Da­durch, daß die innere Deckfläche der Kappe an der Front­fläche des Trägerkörpers anliegt, ist eine großflächige, direkte, axiale Kraftübertragung vom Trägerkörper auf die Kappe möglich, ohne daß das Gewinde und das Gewinde der Kappe belastet werden.

[0006] Dadurch, daß nach Anspruch 2 die Kühlung in erster Linie durch den Ringkanal erfolgt, der sich längs des Umfangs der inneren Stirnfläche der Kappe erstreckt, erfolgt eine besonders wirksame Kühlung des Umfangsrands der Stirnfläche, die verhindert, daß sich die Stirnwand bei Erwärmung stark radial dehnt, so daß die oben erwähnten Mängel nicht auf­treten. Als Kühlmittel wird häufig kalkhaltiges Wasser ver­wendet, aus dem sich Kalk an den wärmsten Stellen in dem Kolben absetzt. Die wärmsten Stellen liegen in der Kappe. Die Kappe ist überdies Verschleißteil und muß gelegentlich ausgewechselt werden. Beim Auswechseln wird zugleich der in der Kappe niedergeschlagene Kalk entfernt.

[0007] Durch die Erfindung wird es möglich, Kappen zu verwenden, die im Vergleich zu bekannten Kappen dünnere Wände aufwei­sen, was zur Verbesserung der Kühlung und zu erheblicher Materialeinsparung führt.

[0008] Es ist ohne Schwierigkeit möglich, gleichartige Kappen mit unterschiedlichem Durchmesser herzustellen und daher Träger­körpern unterschiedlichen Durchmessers anzupassen, ohne daß die Kühlwirkung beeinträchtigt wird.

[0009] Die Zuführung des Kühlmittels zum Ringkanal und die Abfüh­rung des Kühlmittels vom Ringkanal erfolgt konstruktiv be­sonders einfach gemäß Anspruch 3. Eine weitere konstruktive Vereinfachung ergibt sich aus Anspruch 4. Um den Strömungs­widerstand des Kühlmittels zu mindern, ist bevorzugt eine Ausbildung gemäß Anspruch 5 vorgesehen. Eine besonders hohe Verschleißminderung der Kappe ergibt sich durch die Ausbildung nach Anspruch 6. Die Abfasung nach diesem Anspruch ist besonders empfehlenswert, wenn die Gießkammer gekühlt wird und sichergestellt wird, daß das Aluminium vor der Preßphase erstarrt. Sind diese Voraussetzungen nicht erfüllt, kann die Abfasung entfallen.

[0010] Die Kühlkanäle sind so ausgelegt, daß der Kühlmittelstrom turbulent wird, wodurch sich eine besonders günstige Küh­lung ergibt.

[0011] Die Temperatur des Gießzylinders wird mit zunehmendem Füllungsgrad des Gießzylinders und zunehmendem Gewicht des Gießmaterials im Gießzylinder höher. Wird - etwa wegen unterschiedlicher Wärmeausdehnung oder wegen Verschleis­ses - das Spiel zwischen dem Kolben und dem Gießzylinder größer, so kann flüssiges Aluminium in den Zwischenraum zwischen Kolben und Gießzylinder eindringen und nicht nur die Innenfläche des Gießzylinders beschädigen, sondern auch die Lebensdauer des Kolbens mindern. Um dies zu vermeiden, ist bevorzugt eine Ausbildung nach Anspruch 7 vorgesehen. Der Dichtungsring nach Anspruch 7 verhindert nicht nur das Eindringen des flüssigen Aluminiums in das Spiel zwischen dem Kolben und dem Gießzylinder, sondern verbessert auch die Gußqualität, besonders wenn unter Vakuum gegossen wird. Die für die Erfindung wesentliche optimale Kühlung des Kolbens wird durch den Dichtungsring nicht beeinträchtigt, was Voraussetzung für eine hohe Lebensdauer ist; vielmehr wird auch der Dichtungsring gekühlt.

[0012] Der Dichtungsring kann gemäß Anspruch 8 in an sich bekannter Weise aufgeschrumpft sein.

[0013] Eine vereinfachte Montage und Auswechslung erhält man, wenn der Dichtungsring entsprechend Anspruch 9 geschlitzt ist.

[0014] Die labyrinthartig abdichtende Schlitzung des Dichtungs­rings ist bevorzugt so ausgelegt, daß der Dichtungsring, auch wenn er etwas auseinandergezogen wird, stets dicht ist, so daß sich der Dichtungsring auch bei plötzlicher Erhitzung ausdehnen kann, ohne seine Dichtwirkung zu ver­lieren.

[0015] Der Dichtungsring soll aus einer Legierung mit möglichst großem Abreibewiderstand bestehen, die eine hohe Standzeit hat. Bevorzugt ist eine Legierung gemäß Anspruch 10. Ins­besondere kommt dabei eine Legierung gemäß Anspruch 11 in Betracht, wobei der Warmarbeitsstahl nach Anspruch 11 gegen Anfressen einer besonderen Behandlung unterzogen wer­den kann. Eine andere besonders geeignete Legierung ist in Anspruch 12 angegeben, wobei sich eine Zusammensetzung ent­sprechend Anspruch 13 besonders bewährt hat.

[0016] Der Dichtungsring in den genannten Ausführungsformen kann nur dank der guten Kühlung des erfindungsgemäßen Kolbens verwendet werden.

[0017] Damit das Aluminium insbesondere in der Endphase eines Gus­ses den Dichtungsring auf die Innenfläche des Gießzylinders drückt, wodurch die gewünschte Dichtung zwischen Gießzylin­der und Kolben erhöht wird, und damit das Aluminium erstar­ren kann, bevor es in die Ringausnehmung gelangt, ist bevorzugt eine Ausbildung gemäß Anspruch 14 vorgesehen.

[0018] Damit der Dichtungsring einen hohen Preßdruck beim Gießen aufnehmen kann, ist bevorzugt eine Ausbildung gemäß Anspruch 15 vorgesehen.

[0019] Um den Dichtungsring ohne Schwierigkeit montieren zu kön­nen, ist bevorzugt eine Ausbildung gemäß Anspruch 16 vor­gesehen.

[0020] Um zu erreichen, daß der Dichtungsring stets zentriert bleibt und einem Herausziehen des Kolbens aus dem Gieß­zylinder nur einen geringen Widerstand entgegensetzt, ist bevorzugt eine Ausbildung nach Anspruch 17 vorgesehen.

[0021] Um den Dichtungsring bei noch nicht montiertem Kolben mit kleinem Durchmesser am Kolben festzuhalten, ist bevorzugt eine Ausbildung nach Anspruch 18 vorgesehen.

[0022] Damit der geschlitzte Dichtungsring leicht montiert und ausgetauscht werden kann, ist er bevorzugt gemäß Anspruch 19 ausgebildet. Bei einer solchen Ausbildung kann der Dichtungs­ring auch unter Arbeitstemperaturen von 100 bis 300°C in der Gießkammer und der Temperatur entsprechender Ausdeh­nung der Gießkammer selbst dann während zwei Arbeitszyklen montiert werden, wenn er überdimensioniert ist, was beson­ders für vollautomatisch arbeitende Gießmaschinen von Be­deutung ist.

[0023] Um bei trotz der Ausbildung des Dichtungsrings durchtre­tendem flüssigem Aluminium das durchtretende und fest­werdende Aluminium auffangen zu können, ist bevorzugt eine Ausbildung gemäß Anspruch 20 vorgesehen. Das durchgetre­tene festgewordene Aluminium wird bei dieser Ausbildung beim Ausfahren des Kolbens bis zum Öffnen der Form durch Druckluft entfernt. Die Entfernung solcher Aluminiumreste, die zwischen dem Spiel des Kolbens und der Gießkammer haften bleiben, ist von besonderer Bedeutung, weil die Aluminium­reste bei einer Rückbewegung des Kolbens Riefen am Kolben bilden, die einen wesentlichen Beitrag für eine frühzeitige Abnutzung des Kolbens bilden, das Spiel zwischen Kolben und Gießkammer vergrößern und zu einem Klemmen des Kolbens führen können.

[0024] Um eine Beschädigung des Dichtungsrings zu vermeiden, wenn zu wenig oder kein Aluminium vorhanden ist und trotzdem gespritzt wird, ist bevorzugt eine Ausbildung nach An­spruch 21 vorgesehen.

[0025] Durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Dichtungsring werden insbesondere folgende Vorteile erzielt:

a) Der Verschleiß der Gießkammer wird gemindert.

b) Die Gußqualität wird erhöht, da Klemmen in der Preß­phase unterbunden wird.

c) Ein Auswechseln des Kolbens ist nicht erforderlich, sondern nur ein Auswechseln des Dichtungsrings, was eine erhebliche Zeitersparnis zur Folge hat.

d) Da der Dichtungsring schnell montiert werden kann, be­steht die Möglichkeit, einen überdimensionierten Dich­tungsring zu montieren.

[0026] Die Erfindung wird im folgenden an einem Ausführungsbeispiel unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, wobei der Kürze wegen nur auf flüssiges Aluminium als Gieß­metall Bezug genommen wird.

Fig. 1 zeigt einen Axialschnitt durch einen Kolben. Die obere Hälfte und die untere Hälfte kennzeichnen etwas ver­schiedene Ausführungsformen.

Fig. 2 zeigt eine Stirnansicht auf den Kolben.

Fig. 3 zeigt einen Radialschnitt durch eine zweite Ausfüh­rungsform einer Kappe mit einem an ihre äußere Deckfläche angesetzten Dichtungsring entsprechend dem Schnitt III-III in Fig. 4.

Fig. 4 zeigt eine Ansicht in Blickrichtung IV der Fig. 3.

Fig. 5 zeigt eine Ansicht in Blickrichtung V der Fig. 4.

Fig. 6 zeigt einen Teilradialschnitt durch eine dritte Ausführungsform einer Kappe.

Fig. 7 zeigt einen Teilradialschnitt durch eine vierte Aus­führungsform einer Kappe.

Fig. 8 zeigt einen Teilradialschnitt durch eine fünfte Ausführungsform einer Kappe.

Fig. 9 zeigt einen Teilradialschnitt durch eine sechste Ausführungsform einer Kappe.

Fig. 10 zeigt einen Radialschnitt durch eine siebte Ausfüh­rungsform einer Kappe.

[0027] Der Kolben 2 nach dem Ausführungsbeispiel dient zum Hinaus­drücken von flüssigem Aluminium aus einem nicht dargestell­ten Gießzylinder einer Druckgußpresse. Der Kolben 2 weist eine mittels eines Innengewindes 4 auf ein Außengewinde 6 eines Trägerkörpers 8 geschraubte Kappe 10 aus einer Kup­ferlegierung auf. Der nicht dargestellte Zylinder besteht aus Stahl und auch der Trägerkörper 8 besteht aus Stahl. Die Kappe 10 liegt mit einer inneren Deckfläche 12 an einer Frontfläche 14 des Trägerkörper 8 an. Sie ist mit ihrem Innengewinde 4 auf das Außengewinde 6 des Trägerkörpers 8 aufgeschraubt und thermisch aufgeschrumpft. Bei der Ab­kühlung umspannt die Kappe 4 den Trägerkörper 8 und wird dadurch blockiert.

[0028] Der Trägerkörper 8 weist an seinem zur Frontfläche 14 führenden Ende eine sich zur Frontfläche 14 hin verjüngende konische Abschrägung 16 auf, die von einer Ringausnehmung 18 in der Kappe 10 umfaßt ist, so daß ein Ringkanal 20 ent­steht, der sich längs des Umfangs der inneren Deckfläche 12 der Kappe 10 und längs des Umfangs der Frontfläche 14 des Trägerkörpers 8 erstreckt.

[0029] Ein Zuführungskanal für das Kühlmittel verläuft axial durch den Trägerkörper 8. Hierzu weist der Trägerkörper 8 eine axiale Bohrung 22 auf, in die ein Kühlmittelzuführungs­rohr 24 gesteckt und gegenüber der Bohrung 22 nächst ihrem Austrittsende durch eine in die Bohrung 22 eingelassene Ringdichtung 26 abgedichtet ist. In der Frontfläche 14 des Trägerkörpers 8 befinden sich Radialkanäle 28, die die Mündung des Zuführungskanals 22 in der Frontfläche 14 des Trägerkörpers 8 mit dem Ringkanal 20 verbinden. Im Umfang des Trägerkörpers 8 sind zwischen den Radialkanä­len 28 Ausnehmungen 30 vorgesehen, die zusammen mit dem Mantel der Kappe 10 von dem Ringkanal 20 ausgehende Rück­führungskanäle 32 begrenzen. Die Ausnehmungen 30 und somit die Rückführungskanäle 32 liegen in Umfangsrichtung ver­setzt zu den Radialkanälen 28, damit das Kühlmittel ge­zwungen wird, in Umfangsrichtung durch den Ringkanal 20 zu strömen. Die Rückführungskanäle 32 münden in einem Ringraum 34 zwischen einer Umfangsabsetzung 36 des Trägerkörpers 8 und dem Mantel der Kappe 10. Von diesem Ringraum 34 gehen schräg nach innen gerichtete Kanalabschnitte 38 aus, die in einen gemeinsamen, im Querschnitt ringförmigen Rück­führungskanal 40 münden. Dieser Rückführungskanal 40 ist zwischen einer inneren Ringausnehmung 42, der Bohrung 22 des Trägerkörpers 8 und dem Rohr 24 ausgebildet.

[0030] Gegenüber der Mündung der Bohrung 22 weist die innere Deck­fläche 12 der Kappe 10 eine kalottenförmige Ausnehmung 44 auf.

[0031] Ringsum ist die äußere Deckfläche 46 der Kappe 10 mit einer Abfasung 48 versehen.

[0032] Der Umfang des Trägerkörpers 8 ist gegenüber der Kappe 10 nächst derem Ende mit Ringdichtungen 50, 52 abgedichtet, die in den Umfang des Trägerkörpers 8 eingelassen sind.

[0033] Bei der Ausführungsform entsprechend der oberen Hälfte der Fig. 1 weist der Trägerkörper 8 hinter der Kappe 10 eine Erweiterung 54 auf, an der sich Greifflächen 60 für ein Werkzeug befinden. Das rückwärtige Ende des Trägerkörpers 8 besteht aus einem Schaft 62 mit einem Außengewinde 64, das auf eine hohle Kolbenstange zu schrauben ist.

[0034] Bei der Ausführungsform gemäß der unteren Hälfte der Fig. 1 weist der Trägerkörper 8 an seinem hinteren Ende eine Erweiterung 66 mit einem Innengewinde 68 auf, in das eine hohle Kolbenstange mit einem Außengewinde einzuschrauben ist.

[0035] Die Fig. 3 bis 5 zeigen eine Kappe 10, die auf ihrer äuße­ren Deckfläche 100 einen zylindrischen Ansatz 102 mit einem äußeren Ringsteg 104 aufweist. Dieser Ringsteg 104 greift in eine innere Ringnut 106 eines Dichtungsrings 108 ein. Der Dichtungsring 108 ist an einer Stelle 110 radial stufenförmig geschlitzt. Bevorzugt wird der Dichtungsring 108 so montiert, daß seine Schlitzung am unteren Teil des Gießzylinders liegt, da das Aluminium dort früher erstarrt. Die Übergangsflächen 112, 114 zwischen den Stufenflächen 116, 118, 120, 122 liegen dicht an­einander. Zwischen den Stufenflächen 116, 120 einerseits und 118, 122 andererseits befinden sich Spielräume 124, 126. Der Dichtungsring 108 kann also etwas auseinandergezogen und etwas zusammengedrückt werden, ohne daß die Dichtung zwischen den Übergangsflächen 112 und 114 beeinflußt wird. Der zylindrische Ansatz 102 ist mit einer Ringausnehmung 103 versehen, die der Aufnahme eines inneren Ringstegs 109 des Dichtungsrings 108 dient. Beidseitig seiner Schlitzung weist der Dichtungsring 108 axial gerichtete konische Löcher 142 zum Eingriff von Enden einer Spannzange auf.

[0036] Der Dichtungsring 108 und der Ansatz 102 weisen frontsei­tig V-förmig einander gegenüberstehende Begrenzungsflächen 128, 130 auf. An einer durch den Ansatz 102 radial begrenz­ten Ringschulterfläche 132 der äußeren Deckfläche 100 der Kappe 10 liegt der Dichtungsring 108 an. Die der äußeren Deckfläche 100 der Kappe 10 zugewandte radial innere Be­grenzung des Dichtungsrings 108 ist als Auflaufschräge 134 ausgebildet. Die der äußeren Deckfläche 100 der Kappe 10 zugewandte radial äußere Begrenzung des Dichtungsrings 108 ist als zentrierende Auflaufschräge 136 ausgebildet, die, wenn sie entfällt, auch am Gießzylinder vorgesehen sein kann.

[0037] Die der Deckfläche 100 der Kappe 10 zugewandte Seitenfläche 138 des Ringstegs 104 weist Kornansätze 140 zum Eingriff in Korneinschläge im Dichtungsring 108 auf.

[0038] Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 ist gegenüber der Aus­führungsform nach Fig. 1 die Abfasung weggelassen.

[0039] Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 ist die Kappe 10 stirn­seitig mit einem stumpfkegeligen Ansatz 69 versehen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 8 weist die Kappe 10 nächst der hinteren Begrenzungsfläche 111 des Dichtungsrings 108 einen Abschnitt 11 verringerten Außendurchmessers auf.

[0040] Entsprechend ist die Ausführungsform nach den Fig. 9 und 10 ausgebildet.

[0041] Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 8 bis 10 steht die vordere Begrenzungsfläche 13 der Kappe 10 gegenüber der vor­deren Begrenzungsfläche 113 des Dichtungsrings 108 vor.

[0042] Bei der Ausführungsform nach Fig. 8 verlaufen die Flächen 128, 130 schräg zur Längsachse des Kolbens keilförmig. Bei der Ausführungsform nach Fig. 9 verläuft die Fläche 128 axial. Bei der Ausführungsform nach Fig. 10 verläuft die Fläche 128 ebenfalls axial.

Ansprüche

1. Kolben (2), insbesondere zum Herausdrücken von flüssi­gem Aluminium oder Messing aus einem Gießzylinder einer Druckgußpresse, mit einer mittels eines Innengewindes (4) auf ein Außengewinde (6) eines Trägerkörpers (8) ge­schraubten Kappe (10) aus einem Material, insbesondere einer Kupferlegierung, das einen größeren thermischen Ausdehnungskoeffizienten hat als das Material des Zylin­ders, insbesondere Stahl, und als das Material des Trä­gerkörpers (8), insbesondere Stahl,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kappe (10) mit einer inneren Deckfläche (12) an einer Frontfläche (14) des Trägerkörpers (8) anliegt und mit ihrem Innengewinde (4) thermisch auf das Außen­gewinde (6) des Trägerkörpers (8) aufgeschraubt und vor­zugsweise überdies thermisch aufgeschrumpft ist.

2. Kolben nach Anspruch 1, bei dem die innere Deckfläche (12) der Kappe (10) einen Raum begrenzt, in den durch einen Zuführungskanal (22) im Trägerkörper (8) ein Kühlmittel einzuführen ist und aus dem durch einen Rück­führungskanal (40) im Trägerkörper (8) das Kühlmittel abzuführen ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Raum im wesentlichen die Form eines Ringkanals (20) hat, der sich längs des Umfangs der inneren Deck­fläche (12) der Kappe (10) und der Frontfläche (14) des Trägerkörpers (8) erstreckt.

3. Kolben nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich der Zuführungskanal (22) für das Kühlmittel axial durch den Trägerkörper (8) erstreckt, daß sich in der Frontfläche (14) des Trägerkörpers (8) Radial­kanäle (28) befinden, die eine Mündung des Zuführungs­kanals (22) in der Frontfläche (14) des Trägerkörpers (8) mit dem Ringkanal (20) verbinden und daß im Umfang des Trägerkörpers (8) zwischen den Radialkanälen (28) von dem Ringkanal (20) ausgehende Rückführungskanäle (32) vorgesehen sind.

4. Kolben nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich die Rückführungskanäle (32) über schräg nach innen gerichtete Abschnitte (38) zu einem gemeinsamen, im Querschnitt ringförmigen Rückführungskanal (40) vereinigen, der den Zuführungskanal (22) umschließt.

5. Kolben nach Anspruch 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß die innere Deckfläche (12) der Kappe (10) gegenüber der Mündung des Zuführungskanals (22) eine kalottenför­mige Ausnehmung (44) aufweist.

6. Kolben nach einem der Ansprüche 2 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die äußere Deckfläche der Kappe (10) ringsum mit einer Abfasung (48) versehen ist.

7. Kolben nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Kappe (10) auf ihrer äußeren Deck­fläche (100) einen zylindrischen Ansatz (102) mit einer Ringausnehmung (103) zur Aufnahme eines inneren Ringstegs (109) eines Dichtungsrings aufweist.

8. Kolben nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (108) auf den Ansatz (102) aufgeschrumpft ist.

9. Kolben nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (102) einen Ringsteg (104) aufweist, der in eine innere Ringnut (106) eines an einer Stelle (100) radial labyrinthartig abdichtend geschlitzten Dichtungs­rings (108) eingreift.

10. Kolben nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Dichtungsring aus einer Legierung großer Temperaturwechselbeständigkeit, hoher Verschleiß­festigkeit, hoher Wärmeleitfähigkeit und hoher Federkraft bis 200°C besteht.

11. Kolben nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring aus einem Warmarbeitsstahl besteht.

12. Kolben nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (108) aus einer Kupferlegierung be­steht.

13. Kolben nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring aus einer CuBe₂-Legierung besteht.

14. Kolben nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Dichtungsring (108) und der Ansatz (102) frontseitig V-förmig einander gegenüberstehende Begrenzungsflächen (128, 130) aufweisen.

15. Kolben nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Dichtungsring (108) an einer durch den Ansatz (102) radial begrenzten Ringschulterfläche (132) der äußeren Deckfläche (100) der Kappe (10) anliegt.

16. Kolben nach einem der Ansprüche 7 bis 15, dadurch gekenn­zeichnet, daß die der äußeren Deckfläche (100) der Kappe (10) zugewandte radial innere Begrenzung des Dichtungs­rings (108) als Auflaufschräge (134) ausgebildet ist.

17. Kolben nach einem der Ansprüche 7 bis 16, dadurch ge­kennzeichnet, daß die der äußeren Deckfläche (100) der Kappe (10) zugewandte radial äußere Begrenzung des Dichtungsrings (108) als zentrierende Auflaufschräge ausgebildet ist.

18. Kolben nach einem der Ansprüche 7 bis 17, dadurch ge­kennzeichnet, daß die der Deckfläche (100) der Kappe (10) zugewandte Seitenfläche des Ringstegs (104) Kornan­sätze (140) zum Eingriff in Korneinschläge im Dichtungs­ring (108) aufweist.

19. Kolben nach einem der Ansprüche 9 bis 18, dadurch ge­kennzeichnet, daß der Dichtungsring (108) beidseitig seiner Schlitzung axial gerichtete konische Löcher (142) zum Eingriff von Enden einer Spannzange aufweist.

20. Kolben nach einem der Ansprüche 7 bis 19, dadurch ge­kennzeichnet, daß die Kappe (10) nächst der hinteren Begrenzungsfläche (111) des Dichtungsrings (108) einen Abschnitt verringerten Außendurchmessers (11) aufweist.

21. Kolben nach einem der Ansprüche 7 bis 20, dadurch ge­kennzeichnet, daß die vordere Begrenzungsfläche (13) der Kappe (10) gegenüber der vorderen Begrenzungsfläche (113) des Dichtungsrings (108) vorsteht.

Zeichnung