[0001] The present invention is concerned with a circulation pump for circulating the cooling
liquid for internal combustion engines.
[0002] It is well-known that the circulation pumps which cause the internal combustion engines
cooling liquid to circulate are schematically constituted by a fixed structural portion,
generally denominated "pump body", inside whose interior a rotary shaft is housed,
which transmits the revolutionary motion to an impeller of the type with centrifugal
blades installed externally relatively to the pump body, inside the circulation loop
of the cooling liquid; between the fixed portion of the pump (i.e., the pump body)
and the impeller a sealing gasket is interposed. Said sealing gasket is constituted
by two portions, the one of which, constrained to the pump body, is generally made
from a ceramic material and the other of which is made from a much softer material,
capable of fitting the contact surface of the first gasket portion.
[0003] The above said technology, by known well proven and widely diffused, is the most
appropriate one if one wants to prevent the cooling liquid from penetrating the interior
of the pump, causing damages to said pump
[0004] It is well-known as well that in all pump types a drain channel is provided in the
pump body, which drain channel puts the chamber inside which said sealing gasket is
housed into communication with the external environment, being thus useful in order
to cause the liquid which may be produced inside said chamber, to drain.
[0005] The causes for such production of liquid matter are various. Said production can
occur owing to the continuous evaporation of the liquid film formed between the mutual
contact surfaces of the two portions of the sealing gasket -- which evaporation is
caused by the overheating generated by the friction between said contact surfaces
-- and due to the unavoidable leakages of liquid which take place along the perimeter
of the gasket and are caused, e.g., by a not perfect fitting up of the gasket; and
finally, owing to the not complete effectiveness of the gasket during the first operating
hours, when the contact surface of that portion of the gasket which is integral with
the pump body, must still perfectly fit the contact surface of that portion of the
gasket, which is integral with the impeller.
[0006] The amount of liquid which is produced inside the interior of the gasket housing
chamber, owing to the above causes, is very small; however, should the above said
drain channel not be provided, said production would be enough to cause in the long
term the damaging of the bearing fastened to the pump body in a position adjacent
to the same gasket housing chamber.
[0007] Obviously, besides performing the function of causing the small amount of liquid
generated inside the pump due to the above causes to drain to the outside, the above
said drain channel provided through the pump body also allows the cooling liquid possibly
leaked -- in much larger amounts -- into the interior of the pump when the sealing
gasket is not perfectly operating, to escape to the outside; therefore, in such event,
the above said drain channel also constitutes an useful means in order to detect the
malfunctioning of the sealing gasket and hence, summing-up, the malfunctioning of
the circulation pump.
[0008] Precisely this particular secondary function of the drain channel can cause wrong
interpretations by those operating in this sector, who are often induced to mistake
the normal residue produced in the pump body by the very small amounts of liquid exiting
the drain channel for the symptom of a much more serious loss of tightness of the
pump and therefore to undertake improper measures; in particular, such unfortunate
mistakes can occur during the initial period of pump operation, during which the cooling
liquid can actually leak into the interior of the pump in a relatively larger amount,
in that the perfect matching of the contact surfaces of both portions which compose
the sealing gasket has not taken place yet.
[0009] In order to prevent the risk of wrong interpretation as above said, in some cases
some solutions and contrivances were proposed, which essentially consist in the application
of small collecting vessels to collect the liquid exiting the drain channel. Said
collecting vessel are large enough in order to collect the very small amounts of liquid
matter generated due any of the above said causes during the normal operation of the
pump, and to cause them to settle; on the contrary, in the event that an abnormal
leakage of cooling liquid takes place through the sealing gasket, the corresponding
amount of cooling liquid cannot be contained any longer inside the collecting vessel,
and, once again, this is a symptom of pump mulfunctioning.
[0010] Although it is functionally efficacious, the above mentioned solution causes anyway
a not negligible increase in the industrial costs of production of the pump and in
the long run can show risks of breakage or of detachment of the fastening edges of
the vessels, owing to the continuous vibrations, or due to possible impacts, unless
resort is made to burdensome modifications of the pump body, useful to generate points
of support or constraint for said vessels.
[0011] The purpose of the instant invention is of proposing a circulation pump for circulating
the cooling liquid for internal combustion engines in which the discharge of the liquid
matter which is formed in the nearby of the sealing gasket takes place in a reliable
and industrially cheap way.
[0012] Such a purpose is achieved by means of a circulation pump for circulating the cooling
liquid for internal combustion engines, comprising a pump body inside whose interior
a revolutionary shaft is installed, which transmits the revolutionary motion to an
impeller installed outside the body pump and installed inside the circulation loop
of the cooling liquid, with a sealing gasket being interposed between said pump body
and said impeller, characterized in that said circulation pump comprised, provided
inside the pump body, a tank suitable for collecting the liquid which is formed inside
the interior of the pumo in the nearby of the sealing gasket, which tank is in communication
with a channel leading to the outside of said pump body.
[0013] In order to better udnerstand the functional and structural features of the instant
finding, in the following some exemplifying forms of practical embodiment of the same
finding are disclosed by referring to the hereto attached drawing tables in which:
Figure 1 shows a partial plan view of a pump according to the present invention;
Figure 2 shows a sectional view made along the path line II-II of Figure 1;
Figure 3 shows a view in detail of a special component of the pump in its initial
fitting-up position;
Figure 4 is still a detail view showing the end fitting-up position of the same component
as of Figure 3;
Figures 5, 6, 7 and 8 are equivalent to Figures 1, 2, 3 and 4, but refer to a different
exemplifying form of practical embodiment of the invention;
Figures 9 and 10 show, according to views corresponding to those shown in Figures
1 and 2, a further exemplifying form of practical embodiment of the invention.
[0014] Referring to Figure 1, with the reference numeral 10 a pump according to the present
invention is generally indicated. In particular, the pump body 11 is provided with
a hollow 12 obtained, in the specific case herein shown, as an enbloc piece with the
pump body, by means of machining operations with tool machines. As it can be better
seen in Figure 2, the hollow 12 has a cylindrical shape and is radiused to a coaxial
duct 13 which connects the interior of said hollow with the chamber 14 inside which
the sealing gasket -- generally indicated with the reference numeral 15 -- is housed.
[0015] Said gasket 15 is subdivided, as shown in figure, into two portions 16 and 17, the
one of which is integral with the impeller 18 through a support ring 19 constrained
to the shaft 20; the other sealing gasket portion, 17, is urged against the first
portion 16, by means of an elastic element 21 which reacts against the shell 22 constrained
to the pump body 11.
[0016] In the above structure, anyway already known from the prior art, the two portions
16 and 17 of the gasket 15 are respectively made from a ceramic material and carbon,
such as to achieve the best results in terms of tightness against the dispersions
or the leakages of the liquid contained inside the region 32.
[0017] Thus, the hollow 12 becomes capable of constituting a collecting tank inside which
the liquid coming from the chamber 14 is collected, when said hollow 12 is frontally
stopped by means of a cap 23, which is installed in its end position by means of a
forcing operation. In Figures 3 and 4, the two positions can be observed in detail,
and on an enlarged scale, which the cap 23 takes relatively to the pump body 11, before
and after the above said forcing operation; the end position is taken, as one can
see from Figure 4, at the cost of a deformation of the wall 24 of the seat, which
is made from a softer and lower-tenacity material, e.g., cast iron, caused by the
same cap, made from a harder and higher-tenacity material, such as, e.g., steel. Said
operation of forcing and deformation secures the perfect tightness of the stopping
of the tank, with a very low industrial manufacturing cost.
[0018] The tank 12 is connected with the outside of the pump body by means of the channel
25; this connection performs the task of keeping low the pressure value inside the
tank, such as to enable the liquid coming from the chamber 14 to easily drain through
the duct 13; the diameter of this latter can also reach relatively small values by
virtue of the presence of the channel 25 and, what's more important in this respect,
the drain of the liquid through the duct 13 can continue to take place also when,
as time goes on, the free cross section of the same duct gets narrower owing to the
continuous sedimentation of the substances contained in the cooling liquid used for
the cooling of the internal combustion engines.
[0019] The feature consisting of placing the collecting tank 12 into communication with
the outside is also displayed by the different form of practical embodiment illustrated
in Figures 5, 6, 7 and 8. Also in this case, the same structural elements as of the
preceding form of practical embodiment are present and are indicated with the same
reference numerals, with an apex added; what is different in the two solutions, is
the arrangement of the tank 12′, which in this second case is vertical and not oblique,
as well as the different construction technology used, in that the second pump body
11′ is manufactured by means of an aluminum casting operation, differently from the
preceding pump body 11, which is made from cast iron by machining with tool machines.
[0020] In this second solution, the collecting tank 12′ is put into communication with the
outside through the ring chamber 14′ and a drain channel 26 provided parallel to the
axis of the pump by means of a simple groove provided at the bearing housing surface
(the bearing is not shown in the figures), which bearing is interposed between the
pump body and the shaft integral with the impeller. The drain of the liquid along
the duct 13′ is favoured in this case not so much in that an increase in the internal
pressure inside the tank 12′ is prevented, but rather because the occurrence of a
depressure inside the chamber 14′ is prevented; both of these circumstances would
in fact hinder the liquid from freely draining from the chamber 14′ to the tank 12′.
[0021] The volume of the collecting tank is, in any case, large enough to prevent the liquid
-- i.e., the liquid which, as said, is formed in very small amounts inside the chamber
14 or 14′ owing to the above specified causes -- from escaping from the pump body
to the outside.
[0022] The exemplifying form of practical embodiment shown in Figures 9 and 10, wherein
the hereinabove described elements are indicated with the same reference numerals
with a double apex added, is similar to the form of practical embodiment depicted
in Figures 1 and 2. However, in this case the tank 12˝ is of extended shape and furthermore
the channel 25 is replaced by a passage 27 provided in the pump body 11˝ at the peripheral
edge of the cap 23˝. Said passge 27 is in direct communication with the duct 13˝ and
with the tank 12˝, and leads to the outside.
[0023] The advantages deriving from said tank being directly provided in the pump body can
be easily understood and essentially derive from a decrease in the production costs,
and the achievement of a highly reliable and effective solution. Obviously, the solution
can be applied in different forms to the various types of pumps which can be used
for the cooling of the internal combustion engines; the tank stopping cap can be differently
conceived, and the connection of the same tank with the outside can be differently
accomplished as well.
1. Circulation pump for circulating the cooling liquid for internal combustion engines,
comprising a pump body inside whose interior a revolutionary shaft is installed, which
transmits the revolutionary motion to an impeller installed outside the body pump
and installed inside the circulation loop of the cooling liquid, with a sealing gasket
being interposed between said pump body and said impeller, characterized in that said
circulation pump comprises, provided inside the pump body, a tank suitable for collecting
the liquid which is formed inside the interior of the pump in the nearby of the sealing
gasket, which tank is in communication with a channel leading to the outside of said
pump body.
2. Circulation pump according to claim 1, characterized in that said tank is defined
by a hollow provided as an enbloc piece with the pump body, to which a stopping cap
is applied.
3. Circulation pump according to claim 2, wherein said hollow is obtained by carrying
out operations of machining of said pump body with tool machines.
4. Circulation pump according to claim 2, characterized in that said hollow is provided
by means of an operation of casting of said pump body from a metal material.
5. Circulation pump according to claim 2, characterized in that said closing cap is
applied to said hollow by means of a forcing operation in which the side surface of
the cap is pressed against the wall of the hollow up to cause said hollow wall to
get deformed, in that the hardness and tenacity of the material which constitutes
said cap is higher than of the material which constitutes said pump body.
6. Circulation pump according to claim 1, characterized in that said channel leading
to the outside of said pump body is directly connected with said tank.
7. Circulation pump according to claim 1, characterized in that said channel leading
to the outside of said pump body is connected with a chamber inside which said pump
sealing gasket is housed.
8. Circulation pump according to claim 1, 6, 7, characterized in that the position
of said tank in said pump body is such, that the liquid matter gets collected inside
it by gravity.