| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 430 478 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
08.06.1994 Bulletin 1994/23 |
| (22) |
Date of filing: 12.11.1990 |
|
|
| (54) |
Improved vacuum cleaner
Staubsauger
Aspirateur de poussières
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE DK ES FR GR IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priority: |
23.11.1989 GB 8926502
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
05.06.1991 Bulletin 1991/23 |
| (73) |
Proprietors: |
|
- Brown, Rex
Pelton,
Chester-le-Street,
Co. Durham (GB)
- Birkett, George
Bedlington,
Northumberland (GB)
|
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Brown, Rex
Pelton,
Chester-le-Street,
Co. Durham (GB)
- Birkett, George
Bedlington,
Northumberland (GB)
|
| (74) |
Representative: Virr, Dennis Austin et al |
|
Urquhart-Dykes & Lord
St. Nicholas Chambers
Amen Corner Newcastle-Upon-Tyne NE1 1PE Newcastle-Upon-Tyne NE1 1PE (GB) |
| (56) |
References cited: :
DE-A- 3 511 666 GB-A- 2 174 222 US-A- 3 382 524
|
FR-A- 2 515 899 US-A- 3 112 004 US-A- 4 371 814
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present mention is an improved vacuum cleaner which displays a greater flexibility
of operation combined with greater safety, especially in wet-cleaning uses, than is
available in many existing vacuum cleaners.
[0002] Vacuum cleaners usually comprise a main vacuum unit incorporating an electric motor
to generate the required vacuum, together with an operating handle connected to the
vacuum unit by an air-tight flexible hose. The operating handle is usually connected
to the actual cleaning head by a rigid pipe, although in some situations and for some
uses the cleaning head may be linked directly to the operating handle. Conventionally
the electric operating controls for the vacuum cleaner are mounted upon the main vacuum
unit, which of course is separated from the operating handle by the length of the
flexible hose. The only control conventionally provided on the operating handle is
a vacuum control which enables the degree of suction to be modified by the simple
expedient of opening and closing a vent. It would be desirable to provide further
controls, for example an emergency on/off switch for the motor or a motor speed control,
on the operating handle but it has until recently been impossible to do that without
providing an electrical cable linking the vacuum unit to the operating handle. Such
additional separate links are at best an inconvenience and at worst a physical or
electrical hazard to the operator.
[0003] An innovation which has recently become available is a modified form of flexible
vacuum hose which incorporates electric wires within the hose structure. This new
product makes a separate electric cable link from the vacuum unit to the operating
handle unnecessary and therefore makes feasible the provision of electrical controls
on the operating handle. However, it then becomes necessary to provide an electrical
link at the vacuum unit end of the hose, between the wires in the hose and the electrical
circuitry within the unit. That electrical link may be an unsightly addition to an
otherwise well-designed vacuum cleaner and also involves an extra act necessarily
performed by the user before the cleaner can be used. A more important disadvantage
is that such links result in mains power being introduced to the wires in the hose,
which gives rise to an electrical hazard to the operator and others in the vicinity.
[0004] In DE-A-3511666, an electronic switch is proposed which entails creating a short
circuit in an air-coil which is inductively linked to a second coil. It is therein
suggested that such an inductive link might be used to switch a vacuum cleaner on
or off.
[0005] In the case of wet-operating vacuum cleaners, that is vacuum cleaners which may be
used for cleaning carpets, upholstery and the like using a liquid cleaning agent,
safety requirements make it essential that the relatively high-voltage power of mains
electricity be effectively isolated from those areas of the machine in which liquid
may be present. It is believed that no vacuum cleaner capable of wet operation is
commercially available in which electrical controls are provided on the operating
handle; the problem of mains power in potentially wet areas is a probable reason.
[0006] It is an object of the present invention to provide an improved vacuum cleaner, which
makes available electrical operating controls on the operating handle and which may
be operated for either dry or wet cleaning purposes.
[0007] The vacuum cleaner according to the present invention comprises a main vacuum unit
incorporating an electric motor to generate a vacuum, an operating handle remote from
the main vacuum unit, an air-tight flexible hose linking the operating handle to the
main vacuum unit and incorporating electric wires extending throughout the length
of the hose, a source of low-voltage electrical power electrically connected to said
wires, an infra-red signal transmitter electrically connected to said wires at the
end thereof which is nearer to the main vacuum unit, a receiver for infra-red signals
from said transmitter, electrically connected to the motor-operating circuit of the
main vacuum unit, and controls at the operating handle to send an electrical signal
from said low-voltage power source to said transmitter.
[0008] By means of the low-voltage power source associated with the operating handle and
hose, signals initiated by operation of controls mounted upon the operating handle
may be transmitted fro the hose to the motor-operating circuit without there being
any direct electrical connection from the hose to that circuit, and the motor may
thereby be safely controlled from the operating handle.
[0009] The main vacuum unit itself may be any available such unit, for sample of the upright
or horizontal type, but the benefits of the invention are particularly achieved when
the unit is of the industrial or heavy domestic type. Typical suitable units are those
which are housed in an upright cylindrical housing on wheels or castors. The flexible
hose linking the vacuum unit to the operating handle and incorporating electric wires
may advantageously be of the type sold by the company Plastiflex Ltd., in which type
a pair of wires are incorporated in the windings of the hose and extend continuously
throughout the length of the hose.
[0010] Associated with the operating handle and the hose and electrically connected to the
wires in the latter is a source of low voltage electrical power. While it is possible
to connect in the power source at any point along the length of the wires, for example
adjacent to the signal transmitter, it is much preferred for the power source to be
housed in or adjacent to the operating handle. Very conveniently the power source
is in the form of one or more batteries, for example of the dry-cell or rechargeable
type. The voltage generated by the power source will be substantially lower than normal
mains voltage, for example of the general order of 3 to 12 volts.
[0011] The signal transmitter is operated by electrical power from the power source, switched
by means of controls mounted on the operating handle. The controls may at their simplest
comprise only an on/off switch but it is preferred that they be designed to send a
continuous electrical signal or a succession of pulses of power to the transmitter,
for example in response to pressure applied to one or more push-buttons or similar
controls. Such signals may, for example, make it possible for the speed of rotation
of the vacuum-producing electric motor to be progressively increased or decreased.
Very preferably, an automatic switch-off device is associated with the operating controls
so that, even if a push-button for example is held continuously depressed, the signal
is transmitted for only a very short time. In this way, the operating life of the
low-voltage power source may be prolonged significantly.
[0012] The signal transmitter is a transmitter of infra-red signals, which enables a signal
to be transferred from the hose line to the vacuum unit without any direct electrical
contact between the two components.
[0013] The signal receiver is designed to respond to infra-red signals from the transmitter.
The relative positions of transmitter and receiver will preferably be such that the
signal can pass unimpeded from the transmitter to the receiver. It is preferred to
provide a clear line of sight from the transmitter to the receiver. To this end, these
two units are preferably located within a short distance, for example not exceeding
10 cm, of each other. The receiver is preferably located within the housing of the
vacuum unit and an aperture or window may then be provided in the housing to permit
the signals to pass to the receiver unimpeded by the housing.
[0014] It is particularly preferred to use a signal in the near infra-red range, for example
having a wavelength in the range from 750 to 2500 nm.
[0015] As will be apparent, the vacuum cleaner according to the present invention may be
of the wet-operating or dry-operating type. The invention is of particular value when
the cleaner may be used alternatively for either wet or dry operation as desired,
since conversion from one form of operation to the other may be carried out without
any effect on the operating controls.
[0016] The invention will now be further described, by way of sample only, with reference
to the accompanying drawings, which illustrate one embodiment of the vacuum cleaner
according to the invention and wherein:-
Fig. 1 is a perspective view of the vacuum cleaner; and
Fig. 2 shows, to a larger scale, a detail of the vacuum cleaner of Fig. 1.
[0017] The illustrated vacuum cleaner comprises a main vacuum unit contained in a housing
3 mounted upon wheels or castors 4. The vacuum unit is linked by a flexible hose 5
to an operating handle 6, which enables manipulation of a cleaning head 7 at the end
of a rigid tubular pipe 8. Thus vacuum generated by a motor (not shown) within the
housing 3 is applied via the cleaning head 7 to the carpet or other upholstery being
cleaned.
[0018] Within the structure of the hose 5 are incorporated two electric wires (not visible
in the drawings), which run continuously throughout the length of the hose and are
connected at one end to a 9-volt battery (not shown) within the operating handle 6.
At the other end, the wires within the hose 5 are connected to a small infra-red transmitter
9, mounted upon the outside of the hosing connector 10. The transmitter 9 is so orientated
as to direct an infra-red signal through an aperture 11 in the housing 3, towards
a receiver (not shown) within the housing. Typically, the infrared signal may be at
a wavelength of the order of 940 nm.
[0019] The receiver is incorporated in the electric circuit within the housing 3 by moans
of which the vacuum motor is controlled. The signal from the transmitter 9 is switched
by a control switch 12 mounted upon the operating handle 6. Thus operation of the
switch 12 causes an infra-red signal to be despatched by the transmitter 9 and received
within the control circuit of the vacuum motor, thereby enabling the motor to be operated
from the handle 6.
1. A vacuum cleaner comprising a main vacuum unit (3) incorporating an electric motor
to generate a vacuum, an operating handle (6) remote from the main vacuum unit, and
an air-tight flexible hose (5) linking the operating handle to the main vacuum unit
and incorporating electric wires extending throughout the length of the hose, characterised
in that said vacuum cleaner further comprises a source of low-voltage electrical power
electrically connected to said wires, an infra-red signal transmitter (9) electrically
connected to said wires at the end thereof which is nearer to the main vacuum unit
(3), a receiver for infra-red signals from said transmitter, electrically connected
to the motor-operating circuit of the main vacuum unit, and controls (12) at the operating
handle (6) to send an electrical signal from said low-voltage power source to said
transmitter.
2. A vacuum cleaner according to claim 1, characterised in that the source of low-voltage
electrical power is housed in or adjacent to the operating handle(6).
3. A vacuum cleaner according to either of the preceding claims, characterised in that
the source of low-voltage electrical power comprises one or more batteries.
4. A vacuum cleaner according to any of the preceding claims, characterised in that the
low-voltage electrical power is at a voltage of the general order of 3 to 12 volts.
5. A vacuum cleaner according to any of the preceding claims, characterised in that said
controls (12) enable the speed of rotation of the vacuum-generating electric motor
to be progressively increased or decreased.
6. A vacuum cleaner according to any of the preceding claims, characterised in that said
infra-red signals have a wavelength in the range from 750 to 2500 nm.
7. A vacuum cleaner according to any of the preceding claims, characterised in that the
transmitter (9) and receiver are so placed as to provide a clear line of sight from
the transmitter (9) to the receiver.
8. A vacuum cleaner according to any of the preceding claims, characterised in that the
receiver is located within the housing of the vacuum unit and an aperture or window
(11) is provided in the housing (3) to permit passage of signals to the receiver.
1. Aspirateur de poussières comprenant une unité principale d'aspirateur (3) comprenant
un moteur électrique permettant de créer un vide, une poignée de manoeuvre (6) séparée
de l'unité principale d'aspirateur, et un tuyau (5) flexible étanche à l'air reliant
la poignée de manoeuvre à l'unite principale d'aspirateur et contenant des câbles
électriques sur toute la longueur du tuyau, caractérisé en ce que ledit aspirateur
comprend encore une source de courant électrique basse tension branchée sur lesdits
câbles, un émetteur de signaux infra-rouge (9) connecté électriquement à l'extrémité
desdits câbles la plus proche de l'unité centrale d'aspirateur (3), un récepteur de
signaux infra-rouge provenant de l'émetteur, connecté électriquement au circuit de
commande du moteur de l'unité principale d'aspirateur, et des commandes (12) situées
sur la poignée de manoeuvre (6) permettant d'émettre un signal électrique depuis ladite
source de courant électrique basse-tension vers ledit émetteur.
2. Aspirateur de poussières selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source
de courant électrique basse tension est placée à l'intérieur de la poignée de manoeuvre
(6) ou près de celle-ci.
3. Aspirateur de poussières selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé
en ce que la source de courant électrique basse tension comprend au moins une pile
électrique.
4. Aspirateur de poussières selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé
en ce que le courant électrique basse tension possède une tension d'un ordre de grandeur
compris entre 3 et 12 volts.
5. Aspirateur de poussières selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé
en ce que lesdites commandes (12) permettent d'augmenter ou de diminuer progressivement
la vitesse de rotation du moteur électrique produisant le vide.
6. Aspirateur de poussières selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé
en ce que les signaux infra-rouge ont une longueur d'onde comprise entre 750 et 2500
nm.
7. Aspirateur de poussières selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé
en ce que l'émetteur (9) et le récepteur sont placés de manière à ce que l'on ait
depuis l'émetteur (9) une vue dégagée vers le récepteur.
8. Aspirateur de poussières selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé
en ce que le récepteur est situé à l'intérieur du boîtier de l'unité d'aspirateur,
et une ouverture ou une fenêtre est prévue dans le boîtier pour permettre le passage
des signaux vers le récepteur.
1. Staubsauger mit einer Hauptunterdruckeinheit (3), die einen elektrischen Motor zur
Erzeugung eines Unterdrucks aufweist, einem von der Hauptunterdruckeinheit entfernten
Bedienungshandgriff (6) zur Bedienung des Geräts, und einem luftdichten flexiblen
Schlauch (5), der den Handgriff mit der Hauptunterdruckeinheit verbindet und elektrische
Kabel beinhaltet, die sich über die Länge des Schlauches erstrecken, dadurch gekennzeichnet, daß der Staubsauger weiterhin eine elektrische Niederspannungsquelle enthält, die
elektrisch mit den Kabeln verbunden ist, einen Infrarotsignalsender (9), welcher mit
dem der Hauptunterdruckeinheit (3) zugewandten Ende der Kabel elektrisch verbunden
ist, einem Empfänger für die Infrarotsignale des Senders, welcher Empfänger elektrisch
mit dem Motorbetriebschaltkreis der Hauptunterdruckeinheit elektrisch verbunden ist,
und Steuerungen (12) an dem Handgriff (6) um ein elektrisches Signal von der Niederspannungsquelle
zu dem Sender zu übertragen.
2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Niederspannungsquelle in dem oder in der Nähe des Handgriffs
(6) eingebaut ist.
3. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Niederspannungsquelle eine oder mehrere Batterien enthält.
4. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Niederspannungsquelle bei einer Spannung im Bereich von 3-12
Volt liegt.
5. Staubsauger nach einem der vorhergehnden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungen (12) es ermöglichen, die Rotationsgeschwindigkeit des unterdruckerzeugenden
elektrischen Motors progressiv zu erhöhen oder zu veringern.
6. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Infrarotsignale eine Wellenlänge im Bereich von 750-2500 Nannometer haben.
7. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sender (9) und der Empfänger derart angeordnet sind, daß eine freie Sichtlinie
von dem Sender (9) zu dem Empfänger geschaffen wird.
8. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Empfänger innerhalb des Gehäuses der Unterdruckeinheit angeordnet ist, und
daß eine Öffnung oder ein Fenster (11) in dem Gehäuse (3) angeordnet ist, welches
den Durchgang von Signalen zum Empfänger ermöglicht.
