| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 430 902 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
08.06.1994 Bulletin 1994/23 |
| (22) |
Date of filing: 06.11.1990 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC)5: B65B 11/04 |
|
| (54) |
Automatic plastic film wrapping machine, particularly suitable for wrapping suitcases
Automatische Maschine zum Umhüllen mit Plastikfolie, insbesondere geeignet zum Umhüllen
von Koffern
Machine automatique d'enveloppement avec film plastique, en particulier adaptée pour
l'enveloppement de valises
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE ES FR GB |
| (30) |
Priority: |
08.11.1989 IT 369689
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
05.06.1991 Bulletin 1991/23 |
| (73) |
Proprietor: DERIFAN S.P.A. |
|
I-84090 Monte Corvino Pugliano (Sa) (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Errani, Franca
I-40100 Bologna (IT)
|
| (74) |
Representative: Coppi, Cecilia |
|
Via Oblach No. 1 40141 Bologna 40141 Bologna (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 278 617 US-A- 4 216 640
|
GB-A- 2 014 107 US-A- 4 432 185
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to an automatic plastic film wrapping machine according
to the preamble of claim 1, particularly suitable for wrapping suitcases. At the present
state of the art, wrapping machines with turn-table are known, e.g. from US-A- 4 432
185, suitable for the packaging of loads, either palletised or not, by wrapping around
them an appropriate plastic film. In the most common models, the said machines consist
of a turn-table where to place the load to be wrapped; a gripper for film grasping
is fastened to said turn-table so that, once the latter starts, the unwinding of the
plastic film from the reel and the wrapping of the load are carried out at the same
time. After a given number of revolutions, or when the wrapping is completed, a suitable
device cuts the film off, thus permitting the translation of the wrapped load from
the turn-table. The said wrapping machines are usually designed for working with big
loads and/or heavy ones.
[0002] It is also known that, in the case of wrapping of light and/or unsteady loads, the
machine is provided with a top-platen that applies pressure in order to maintain load
stability along the vertical axis of the turn-table. This system of vertical pressure
prevents the load from moving and/or overturning during the wrapping cycle, but it
requires a load as axially centered as possible on the table. It is obvious that such
a machine not well suitable for light and /or small loads, as for instance individual
suitcases usually on the market; furthermore, such a machine must be run by a trained
operator.
[0003] The patent US-A-4,432,185 does not have a structure including two cam plates operating
the gripper.
[0004] The patent EP-A-0 278,677 does not teach the basic structural relationship between
the motor, shaft, cam plates operating the gripper and the cutting means.
[0005] The present invention aims at providing a machine with turn-table particularly suitable
for wrapping plastic film around small loads, such as suitcases and similar.
[0006] Another object is to minimize the overall dimensions, in order to allow the use of
the said machine also in small areas.
[0007] This and other objects that will be better disclosed forth below, are all achieved
by the automatic wrapping machine according to claim 1.
[0008] The characteristics of the present invention will be better disclosed with reference
to the accompanying drawings, which show only one possible embodiment of the invention,
in an only schematic and explicative way.
[0009] With reference to said drawings:
- Fig. 1 is a perspective view of the unloaded machine;
- Fig. 2 is a perspective view of the machine with a suitcase during the wrapping cycle
with plastic film;
- Fig. 3 is a plan view of the load-supporting turn-table with the locating elements;
- Fig. 4 is a schematic section of the turn-table with the connected devices;
- Fig. 5 is a schematic, partial section of the control devices of the turn-table and
of the gripper for the plastic film grasping;
- Fig. 6 shows the upsaid gripper with the main movement gears;
- Fig. 7 schematically shows the plastic film cutting device;
- Fig. 8 schematically shows a possible kinematic chain for the main device gearing;
- Fig. 9 shows the main working phases of the gripper and its relevant positions with
reference to the turn-table, the load, the film and the cutting device.
[0010] The wrapping machine comprises a housing body 1 provided with a turn-table 2 with
a locating element 3 and a mobile locating element (centering plate) 4 connected thereto
and with a gripper 5 for grasping of the plastic film 6 through slot 7.
[0011] Turn-table 2 is provided with a slot 2a allowing the movement of the mobile locating
element 4, upsaid slot being of length corresponding to the working field of upsaid
locating element; an outwardly open notch 2b adopted to be a seat of the gripper 5
during specific working phases
of the wrapping machine.
[0012] To turn-table 2 shaft 8 is axially fastened, and vertical rack 9 is also fastened,
connected to horizontal rack 10, through double gear-wheel 11, secured to support
13 through plate 12.
[0013] Rack 10 is sliding into the horizontal slide 14, fixed to support 15; the mobile
locating element 4 is connected to upsaid rack 10, through metal strap 16 and plate
17. Support 13 is provided with an appropriate hole to allow the vertical.sliding
of shaft 8 within pipe 18 that is also the seat of spring 19.
[0014] To upsaid support 13 is steadily fastened pipe 20 within which rotates shaft 8, to
which it transmits the rotating movement by means of through-pin 21; upsaid pipe 20
is internal to pipe 22 to which it is connected by means of the tapered bearings 23a
and 23b that allow its rotating motion around the vertical axis of turn-table 2.
[0015] Pipe 22, steadily fixed to frame 1a of body 1, interacts with a third pipe 24 by
means of tapered bearings 25a and 25b. Thanks to pulley 26 splined on pipe 22, it
is possible to transmit the rotating motion to turn-table 2, while pulley 27 allows
motion transmission to pipe 24, being connected to the latter. Horizontal cam 28,
on which the vertical cam 29 is soldered, is fixed to pipe 24; upsaid cams, appropriately
shaped, operate gripper 5 through arm 30 supporting trunnion 31 inserted between the
pairs of small pins 32a-32b and 32c-32d, fixed to plates 5a and 5b forming the gripper,
and sliding into guides 33a and 33b.
[0016] Arm 30, fastened to plate 34 through pin 35, shows the shaped edge 36 sliding on
cam 29 (Fig. 6 shows only schematically the functioning principle of upsaid components,
described in Fig. 5).
[0017] The upsaid plate 34, by means of plane guides allowing its translation, is connected
to element 37 fixed to support 13 and shows roller 38 being in contact with horizontal
cam 28; springs 39 and 40 ensure the continuous contact between horizontal cam 28
and roller 38, and between cam 29 and element 36, having the same returning functions
as mobile devices 30 and 34.
[0018] A basic component for the machine functionality is the cutting device for plastic
film 6, unwinded from the reel 41 mounted on reel-holder 42, loosely anchored to frame
1a by means of bushing 43 fixed to upsaid frame. The cutting device is made by serrated
blade 44, with double cutting edge, the latter blade being fixed on the upper part
to shaped bar 45, turning on its own axis in a given circular sector, and fixed to
frame 1a by means of supports 46a and 46b. In the lower part of shaped bar 45, pin
47 is provided, to which one end of spring 48 is secured, as the opposite end is secured
to pulley 49, operated by toothed belt 50 through pulley 51, coaxially splined with
pulley 52, being this last operated by belt 53 driven by geared motor 54 to which
3-grooved pulley 55 is connected. The upsaid 3-grooved pulley 55 will drive pulleys
26 and 27 through belts 56 and 57, respectively. A belt-stretcher 58 is provided,
in order to maintain the right tension on belt 53, while pulleys 49, 51 and 53 are
fixed to frame 1a, by means of supports 59 and 60. The cutting device is completed
with the levered release device 61 operated by electromagnet 62.
[0019] For proper functioning of the wrapping machine the angular velocities of the pulleys
49, 51 and 55 should be different. Fig.8 illustrates different diameters of the respective
pulleys affecting inversely the respective one of angular velocities of the pulleys.
The pulleys can be easily replaced by another one having different diameters. In order
to allow the right unwinding of plastic film 6, the coupled idle rollers 63a-63b and
idle roller 64 for the file stretching, are provided.
[0020] The working phases of the machine are schematically shown in Fig. 9. The starting
is represented in Fig. 9a which shows the unloaded turn-table (so that this is in
its upper position by means of spring 19) and gripper 5 that holds plastic film 6.
Fig. 9b represents the following phase, where, once gripper 5 is positioned into seat
2b and load 65 is put down on turn-table 2 so that the front side rests against gripper
5 and one side against the fixed locating element 3, thanks to the weight itself of
the load, turn-table 2 comes down, and by means of the movement obtained by racks
9 and 10 and by double gear-wheel 11, the turn-table operates the translation of the
mobile locating element 4 that, at the end of its stroke, will rest against the side
of the suitcase 65, opposite to the one supported by the fixed locating element 3:
in this way, the load will be steady and its overturn, during turn-table 2 revolution
and the wrapping with plastic film 6, will be prevented.
[0021] At this time the load wrapping phase with plastic film will start, as a consequence
of a given number of revolutions of turn-table 2.
[0022] Fig. 9c represents the phase of gripper 5 release from film 6, resulting from its
moving down and subsequent opening, being these movements operated by the co-ordinate
actions of cams 28 and 29 through mobile devices 30 and 34 and the relevant functionally
coupled auxiliaries.
[0023] Fig. 9d represents gripper 5 opened in its down position and apart from turn-table
2, while Fig. 9e represents the phase of film 6 cutting by means of blade 44 and the
grasping of the film new edge by means of gripper 5 in its upper position and closed,
apart from turn-table 2.
[0024] In this phase it is possible to pick suitcase 65 up, wrapped with the plastic film
that will avoid any casual opening and outcoming of content, and at the same time
will protect the suitcase from any casual shocks or scratches.
[0025] To improve film adhesion on the lower part of the suitcase for better protection
of the lower corners, turn-table 2 is beveled, so that the bevel will act as a guide
for the film during its load wrapping. When suitcase 65 is picked up from turn-table
2, spring 19 will be restored, as represented in Fig. 9f, likewise in Fig. 9a.
[0026] For a better understanding of the working of the present finding, in Figg. 9a-b-c-d-e-f
the position of turn-table 2 and of gripper 5 with reference to the cartesian axes
of the turn-table itself is schematically represented, on a plan view.
[0027] The finding will be provided with a control box 66 from which the working cycle of
the machine will start, by means of a push-botton device, after the insertion of a
ticket or coin or card.
[0028] The aims of the present invention are all achieved by the finding, allowing plastic
film wrapping around suitcases of different sizes, in order to guarantee the required
protection. Manoeuvre procedures, automatisms and components are all conceived in
order to allow the use without skilled operators, thus allowing the possible use of
the finding in railway stations, docks, airports, where a great handling of suitcases
takes place.
[0029] The present finding, schematically described above, can be extended to all alternatives
or equivalents falling within the scope of the invention. Practically, shapes and
sizes of each component, and their working links, as well as the materials employed,
can be whatever, according to needs, and the technical details can be replaced by
other equivalent ones, without departing from the scope of the invention as defined
in the claims set forth below.
1. An automatic plastic film wrapping machine, said machine comprising a housing (1)
with a motor (54); a rotatable shaft (8) operatively connected with the motor, a turn-table
(2), receiving a load rotatable with the shaft; a gripper (5), rotating together with
the turn-table, for grasping a plastic film, said gripper being formed with two arms
(5a, 5b) disengaging the plastic film in the open position and clamping the film therebetween
in the closed positions, cutting means provided with a serrated blade (44) for severing
the film, characterised in that a rotatable outer cylinder (24) coaxial with the shaft
and operatively connected with the motor, is formed with a first cam plate (28) extending
radially outwardly and a second cam plate (29) connected to the first cam plate, said
second cam plate (29) extending at a right angle to the first cam plate and in that
the gripper (5) is operatively connected with the first and second cam plates for
moving the gripper between open and closed and inner and outer positions thereof.
2. The machine defined in claim 1, characterized in that the shaft (8) and the turntable
(2) mounted in the housing are axially movable upon loading of the turntable, the
turntable being provided with:
a first elongated slot (2a) having a slot axis extending perpendicular to the axis
of rotation,
a first (4) and second (3) centering plates, at least first centering plate (4)
being provided with a double geared wheel operatively connected with the shaft and
actuating the first plate upon axial downward displacement of the turntable to move
along the slot (2a), so that the load to be wrapped is abutted by the first and second
plates at opposite sides thereof, and
a notch (2b) formed in a periphery of the turntable, the gripper (5) being movable
axially through the notch between the open and closed positions thereof.
3. The machine defined in claim 2, characterized in that the housing (1) is provided
with a wall formed with a second slot (7) juxtaposed with the notch (2b) upon cutting
of the film, so that the gripper (5) is movable between the inner position next to
the periphery of the turntable (2) and the outer position distant from the periphery
of the table.
4. The machine defined in claim 1, characterized in that the first cam (28) plate is
in operative engagement with a first cam follower (38) connected with a leverage extending
vertically upwardly and connected with a horizontal guide plate displacing the gripper
between the inner and outer positions upon interacting of the first can follower with
the first plate.
5. The machine defined in claim 1 characterized in that the second cam plate (29) is
in operative engagement with a second cam follower (36) being in contact with another
guide plate movable angularly along a sector and displacing the gripper (5) between
the open and closed positions thereof.
6. The machine defined in claim 1, characterized in that it further comprises a three-grooved
pulley (55) actuated by the motor and connected with the shaft and with the first
cylinder by respective belts (56, 57), the cutting means being further provided with
a support (46a,b) connected with the blade (44) rotatable about a support axis parallel
to the axis of rotation and connected with the pulley by a another belt, the support
and the shaft having a different angular velocity.
1. Une enveloppeuse automatique de pellicules en plastique, cette machine étant composée
d'un logement (1) comportant un moteur (54); un arbre rotatif (8) raccordé à et actionné
par le moteur, une table de rotation (2), recevant une charge tournant à l'aide de
l'arbre; une pince (5) qui tourne avec la table de rotation et qui est destinée à
saisir une pellicule en plastique, cette pince étant constituée de deux bras (5a,
5b), permet de dégager la pellicule en plastique lorsqu'elle se trouve dans sa position
ouverte et de serrer la pellicule dans les positions de pince fermée, un dispositif
de coupe muni d'une lame dentelée (44) permettant de couper la pellicule, et caractérisé
par ce qu'un vérin rotatif extérieur (24) coaxial avec l'arbre et raccordé à et actionné
par le moteur, est composé d'une première plaque à came (28) qui s'étend en étoile
vers l'extérieur et d'une deuxième plaque à came (29) qui est raccordée à la première
plaque à came et qui s'étend perpendiculairement à la première plaque à came, et par
ce que la pince (5) est actionnée par la première et la deuxième plaque à came permettant
de déplacer la pince entre ses positions pince ouverte et pince fermée, et ses positions
pince interne et pince externe.
2. La machine définie à la revendication 1, caractérisée par ce que l'arbre (8) et la
table de rotation (2) qui sont montés à l'intérieur du logement, se déplacent en direction
axiale lors du chargement de la table de rotation, celle-ci étant munie de:
une première fente allongée (2a) dont l'axe s'étend perpendiculairement à l'axe
de rotation,
une première (4) et une deuxième (3) plaque de centrage, dont du moins la première
(4) est munie d'une double roue dentée raccordée à et actionnée par l'arbre et qui
actionne la première plaque lors du déplacement axial vers le bas de la table de rotation
permettant le mouvement le long de la fente (2a), ce qui permet d'abouter la charge
à envelopper contre la première et la deuxième plaque aux deux côtés opposés de celle-ci
et
une entaille (2b) à la périphérie de la table de rotation, la pince (5) se déplaçant
en direction axiale à travers l'entaille entre sa position ouverte et sa position
fermée.
3. La machine définie à la revendication 2, caractérisée par ce que le logement (1) est
muni d'une paroi ayant une deuxième fente (7) qui est juxtaposée à l'entaille (2b)
lorsque la pellicule est découpée, ce qui permet à la pince (5) de se déplacer entre
sa position interne à côté de la périphérie de la table de rotation (2) et sa position
externe loin de la périphérie de la table.
4. La machine définie à la revendication 1, caractérisée par ce que la première plaque
à came (28) est en prise avec un premier galet de came (38) raccordé à un système
de leviers s'étendant verticalement vers le haut et à une plaque horizontale de guidage
permettant de déplacer la pince entre sa position interne et sa position externe lors
de l'interaction du premier galet de came avec la première plaque.
5. La machine définie à la revendication 1, caractérisée par ce que la deuxième plaque
à came (29) est en prise avec un deuxième galet de came (36) qui est en contact avec
une autre plaque de guidage qui peut se déplacer angulairement le long d'un secteur
et qui permet de déplacer la pince (5) entre sa position ouverte et sa position fermée.
6. La machine définie à la revendication 1, caractérisée par ce qu'elle comporte également
une poulie à trois gorges (55) activée par le moteur et raccordée à l'arbre et au
premier vérin par les courroies respectives (56, 57); le dispositif de coupe est aussi
doté d'un support (46 a,b) raccordé à la lame (44) tournant autour de l'axe du support
parallèlement à l'axe de rotation et raccordé à la poulie par une autre courroie,
le support et l'arbre ayant une vitesse angulaire différente.
1. Automatische Plastikfolienverpackungsmaschine bestehend aus einem Gehäuse (1), einem
Motor (54), einer mit dem Motor verbundenen, drehbaren Welle (8), einer durch die
Welle drehbare Drehscheibe (2), die die Ladung aufnimmt, einem zum Anfassen der Plastikfolie
eingesetzten Greifer (5), der sich zusammen mit der Drehscheibe dreht, wobei der Greifer
wiederum aus zwei Greifarmen (5a, 5b) besteht, die die Plastikfolie bei offener Position
lösen und bei geschlossener Position darin festspannen; das Abtrennen der Plastikfolie
erfolgt mit einer mit gezackter Klinge (44) ausgestatteten Schneldevorrichtung, dadurch
gekennzeichnet, daß ein drehbarer Außenzylinder (24), der sich koaxial zur Welle befindet
und mit dem Motor verbunden ist, mit einer ersten Nockenscheibe (28) versehen ist,
die sich radial nach außen erstreckt und einer mit der ersten Nockenscheibe verbundenen
zweiten Nockenscheibe (29), die im rechten Winkel zur ersten Nockenscheibe steht,
und daß der Greifer von der ersten und zweiten Nockenscheibe betätigt wird, um in
die verschiedenen Betriebspositionen (offen/geschlossen, innen/außen) bewegt werden
zu können.
2. Plastikverpackungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im Gehäuse
montierte Welle (8) und die Drehscheibe (2) axial auf der Ladung der Drehscheibe beweglich
sind, wobei die Drehscheibe folgendermaßen ausgestattet ist:
mit einer Längsnut (2a), deren Achse senkrecht zur Rotationsachse steht,
weiters mit zwei Zentrierscheiben (3) und (4), wovon die erste Zentrierscheibe
(4) mit einem zweigängigen Steuerrad versehen ist, das mit der Welle verbunden ist
und die erste Scheibe auf der Drehscheibe axial abwärts verschiebt und sie entlang
der Nut (2a) bewegt, sodaß die zu verpackende Ladung von der ersten und zweiten Scheibe
auf die gegenüberliegende Seite geschoben wird;
aus einem auf dem Rand der Drehscheibe befindlichen Einschnitt (2b), der die Bewegungen
des Greifers (5) zwischen den Positionen "offen" und "geschlossen" ermöglicht.
3. Plastikverpackungsmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse
(1) mit einer Wand versehen ist, auf der eine zweite Nut (7) angebracht ist, die sich
beim Schneiden der Folie exakt neben dem Einschnitt (2b) befindet,sodaß der Greifer
(5) zwischen der Innenstellung nahe am Drehscheibenrand, und der vom Drehscheibenrand
weiter entfernten Außenstellung, beweglich ist
4. Plastikverpackungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste
Nockenscheibe (28) zusammen mit der Stösselrolle (38) tätig ist, die mit einem senkrecht
aufwärtswirkendem Hebelwerk verbunden ist, wobei dieses wiederum mit einer horizontal
gelagerten Führungsplatte verbunden ist, die den Greifer, bei Zusammenwirken von Stösselrolle
und Nockenscheibe, zwischen innen- und Außenstellung bewegt.
5. Plastikverpackungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite
Nockenscheibe (29) zusammen mit einer zweiten Stösselrolle (36) tätig ist, die mit
einer weiteren, entlang eines Kreissektors beweglichen Führungsplatte in Kontakt steht
und den Greifer (5) zwischen "offener" und "geschlossener" Position verstellt.
6. Plastikverpackungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiters
aus einer vom Motor betriebenen und mit der Welle verbundenen 3-fach gerieften Riemenscheibe
(35) besteht, die durch die entsprechenden Riemen (56, 57) mit dem ersten Zylinder
verbunden ist, und einer Schneidevorrichtung, die mit einer mit der Klinge (44) verbundenen
Halterung (46 a,b) versehen ist, die Klinge ist über der Halterungsachse parallel
zur Rotationsachse drehbar, und durch einen weiteren Riemen mit der Riemenscheibe
verbunden, wobei Halterung und Welle verschiedene Drehzahlen aufweisen.