<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP90203224B1" file="EP90203224NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0432845" kind="B1" date-publ="19951108" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDE..ESFRGB..ITLI..NLSE......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/1 2100000/2</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0432845</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19951108</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>90203224.2</B210><B220><date>19901207</date></B220><B240><B241><date>19921229</date></B241><B242><date>19940203</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>450143</B310><B320><date>19891211</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19951108</date><bnum>199545</bnum></B405><B430><date>19910619</date><bnum>199125</bnum></B430><B450><date>19951108</date><bnum>199545</bnum></B450><B451EP><date>19941229</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>6</B516><B511> 6H 05B  41/392  A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Methode zur Steuerung von Dimmern für Entladungslampen und Schaltung zur Erzeugung solch einer Steuerung</B542><B541>en</B541><B542>Method for controlling fluorescent lamp dimmers and circuit for providing such control</B542><B541>fr</B541><B542>Méthode pour contrôler des gradateurs pour lampe fluorescente et circuit réalisant un tel contrôle</B542></B540><B560><B561><text>FR-A- 2 174 679</text></B561><B561><text>US-A- 3 828 220</text></B561><B561><text>US-A- 4 236 101</text></B561><B561><text>US-A- 4 464 606</text></B561><B562><text>JOURNAL OF THE ILLUMINATING ENGINEERING SOCIETY 1989, pages 70 - 90; F. RUBINSTEIN ET AL.: 'Improving the Performance of Photo-Electrically Controlled Lighting Systems'</text></B562></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Szuba, Stefan</snm><adr><str>c/o INT. OCTROOIBUREAU B.V.,
Prof. Holstlaan 6</str><city>NL-5656 AA  Eindhoven</city><ctry>NL</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Philips Electronics N.V.</snm><iid>00200769</iid><adr><str>Groenewoudseweg 1</str><city>5621 BA  Eindhoven</city><ctry>NL</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Evers, Johannes Hubertus Maria</snm><sfx>et al</sfx><iid>00019871</iid><adr><str>INTERNATIONAAL OCTROOIBUREAU B.V,
Prof. Holstlaan 6</str><city>5656 AA  Eindhoven</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19920708</date><bnum>199228</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">This is an invention in the lighting art. More particularly, it involves a method for controlling fluorescent lamp dimmers. It also involves a control circuit for providing such a method.</p>
<p id="p0002" num="0002">The invention is related to that disclosed in European Patent Application 0399613, that was published only after the priority date of this application. In European Patent Application 0399613 a circuit arrangement for the operation of a fluorescent lamp is disclosed. Said circuit arrangement comprises a ballast and a dimmer connected to said ballast. The dimmer is provided with two control terminals suitable for receiving a control signal generated by a control circuit coupled to the dimmer via the control terminals. During operation of the circuit arrangement the light output of the fluorescent lamp is controlled in dependence of the control signal.</p>
<p id="p0003" num="0003">European Patent Application 0416697, that was also only published after the priority date of this application, discloses a control circuit, incorporating a light sensor and two amplifiers, for generating a control signal depending on the amount of light sensed by the sensor.</p>
<p id="p0004" num="0004">It is an object of this invention to provide a more efficient dimming controller for fluorescent lamps.</p>
<p id="p0005" num="0005">One of the advantages of the invention is that it provides higher electrical energy savings than prior dimming controllers.</p>
<p id="p0006" num="0006">One of the features of the invention is that it enables one to control the amount of light at a prescribed location more selectively than in the past.</p>
<p id="p0007" num="0007">In accordance with one aspect of the invention, there is provided a method for controlling the amount of light provided by fluorescent lamps at a prescribed location. The control is in accordance with any selected one of a family of predetermined curves. Each of the curves plots the amount of lamp light versus the amount of illumination provided by natural light and lamp light. Each of the curves has a portion with a steep slope joined with a portion with a more moderate slope than the steep slope. The method includes sensing the amount of illumination provided at the prescribed location by natural light and by artificial light. It also<!-- EPO <DP n="2"> --> includes selecting one of the family of curves. The fluorescent lamps are controlled to provide a large amount of light in accordance with the steep slope of the selected curve when the amount of sensed illumination is at a low degree. The lamps are further controlled to provide a lower amount of light than the large amount in accordance with the more moderate portion of the selected curve when the amount of sensed illumination is at a degree higher than the low degree.</p>
<p id="p0008" num="0008">In accordance with another aspect of the invention, there is provided a control circuit for a fluorescent lamp dimmer. The control circuit is connected to a ballast for fluorescent lamps. The control circuit operates to control the amount of light provided by the fluorescent lamps at a prescribed location in accordance with any selected one of a family of predetermined curves. Each of the curves plots the amount of light provided by the fluorescent lamps versus the amount of illumination provided by natural light and by the fluorescent lamps at the prescribed location. The circuit includes light sensing means for sensing the amount of illumination at the prescribed location. It also includes selection means for selecting one of the family of curves. Each of the curves has a steep slope when the light sensing means indicates that the fluorescent lamps should provide a high amount of light and a more moderate slope when the light sensing means indicates the fluorescent lamps should provide a lesser amount than the high amount. The control circuit also includes determining means for determining at what amount of light from the fluorescent lamps each of the curves transposes from the sharp slope to the more moderate slope.</p>
<p id="p0009" num="0009">Other objects, features and advantages of the invention will be apparent from the following description and appended claims when considered in conjunction with the accompanying drawing in which,
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Figure 1 is a dimmer control circuit provided in accordance with this invention; and</li>
<li>Figure 2 is a family of curves by which the method of this invention may be practiced.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="3"> --><!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">A representation of the control circuit of the invention is shown in Figure 1 of the drawing wherein the control circuit is connected to terminals 113 and 114 of dimming interface 110 of Figure 1 of EUROPEAN PATENT APPLICATION 0 399 613. As can be seen in Figure 1 hereof, there is provided a light sensor LS which senses light at a particular location. Light sensor LS is connected across capacitor C, one end of which is connected to the base of NPN transistor Q₃. The other end of capacitor C is connected to the collector of transistor Q₃.</p>
<p id="p0011" num="0011">The emitter of transistor Q₃ is connected to one end of rheostat R<sub>h</sub>, the other end of which is connected to one end of light sensor LS and to the base of transistor Q₃. The emitter of transistor Q₃ is also connected to the base of NPN transistor Q₂ and to the emitter of NPN transistor Q₄. The bases of transistor Q₃ and Q₄ are interconnected. The collector of transistor Q₄ is connected to one end of resistor R<sub>2b</sub>, the other end of which is connected to the other end of capacitor C. The emitter of transistor Q₄ is also connected to one end of resistor R<sub>2c</sub>, the other end of which is connected to terminal 114.</p>
<p id="p0012" num="0012">Connected across the emitter and collector of transistor Q₄ is resistor R<sub>2d</sub>. The collector of transistor Q₂ is connected to one end of resistor R<sub>2a</sub>, the other end of which is connected to the other end of. capacitor C. The one end of resistor R<sub>2a</sub> is also connected to the base of PNP transistor Q₁. The other end of resistor R<sub>2a</sub> is connected to the emitter of transistor Q₁. The emitter of transistor Q₁ is also connected to terminal 113. The collector of transistor Q₁ is connected to terminal 114.</p>
<p id="p0013" num="0013">The family of curves shown in Figure 2 are the result of experimentation at work places. Only two curves of the family are shown. Those skilled in the art will understand from the disclosure herein that many more curves belong to the family. Each curve of Figure 2 represents the output of fluorescent lamps controlled in accordance with the invention versus the illumination at the light sensor. The upper steep slope portion of each curve, that is, the portion<!-- EPO <DP n="5"> --> from A to B provides lumen maintenance control and ambient light regulation. the lower part with the more moderate slope, that is, portions B to C of each curve performs ambient light regulation only. It is to be understood that curves of this nature have been selected to provide optimum electrical energy use and optimum quality of lighting. The B points of each curve have been chosen to represent 70% of the maximum of the lamps' output, which maximum is represented as the A point of each curve. Moreover, the slope of the curve was chosen such that the illuminance at the sensor at each B point of each curve is equal to 1.105 times the illuminance at the A point of each curve.</p>
<p id="p0014" num="0014">Thus, with A1 being located at 70 lux the control circuit is designed such that point B1 is located at 77.35 lux. In theory it was thought that point C1 could be located at 3.2 times the 70 lux value of A1. In practice, however, it was learned that variations in control circuit parameters between one control circuit and another and the variations in the mounting positions of the light sensor as well as variations in the workplace, made it more desirable to locate point C1 on the A1, B1, C1 curve at 300 lux.</p>
<p id="p0015" num="0015">With A2 being located at 120 lux the control circuit is designed such that point B2 is located at 132.6 lux. Again as with the A1, B1, C1 curve, it was thought that point C2 could be located at 3.2 times the 120 lux value of A2. In practice, however, it was again learned that variations in control circuit parameters between one control circuit and another and the variations in the mounting positions of the light sensor as well as variations in the workplace, made it more desirable to locate point C2 on the A2, B2, C2 curve at 420 lux.</p>
<p id="p0016" num="0016">In operation, transistors Q₁ Q₂, Q₃ and Q₄ are provided power for operation from the dimming interface circuit 110 of Figure 1 of Application Serial No. 358,257 associated with the fluorescent lamp or lamps connected to ballast 31. No auxiliary power supply is required with the circuitry of Figure 1. Rheostat R<sub>h</sub> acts as a threshold control or selection means. Transistor Q₁ is the main current<!-- EPO <DP n="6"> --> sink of the invention. Transistor Q₂ operates as a regulation amplifier and as a partial current sink. Transistors Q₃ and Q₄ form a variable gain photo current amplifier. Transistors Q₃ and Q₄ work in such a way that at low natural light levels they have a high current gain. At this high gain the upper portion A to B of each curve is provided by the fluorescent lamp or lamps being controlled. At higher natural light levels transistor Q₄ saturates and this results in a relatively low current gain of the amplifier formed by transistors Q₃ and Q₄. This provides the more moderate portion of each curve from point B to point C. The value of resistor R<sub>2b</sub> and the current gain of transistors Q₃ and Q₄ are what determine the location B on each of the curves of Figure 2.</p>
<p id="p0017" num="0017">Resistors R<sub>2b</sub> and R<sub>2d</sub> are selected to obtain the desired steep slope of each curve between its A point and its B point. R<sub>2a</sub> serves to establish a bias for transistor Q₁. R<sub>2c</sub> serves to establish initial voltage gain for the circuit.</p>
<p id="p0018" num="0018">It should be apparent that various modifications of the above will be evident to those skilled in the art and the arrangement described herein is for illustrative purposes and is not to be considered restrictive.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method of controlling the amount of light provided by one or more fluorescent lamps at a prescribed location in accordance with any selected one of a family of predetermined curves (ABC), said method including sensing the amount of illumination provided at the prescribed location by natural light and by said fluorescent lamps, and selecting one of said family of curves, wherein each of said curves has a portion (AB) with a steep slope joined to a portion (BC) with a more moderate slope than said steep slope, said fluorescent lamps being controlled to provide a large amount of light in accordance with the steep slope of said selected curve when the amount of sensed illumination is in a low range and being controlled to provide a lesser amount of light than said larger amount in accordance with said more moderate portion of said curve when the amount of sensed illumination is at a degree higher than said low range.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A method according to claim 1, wherein the amount of light sensed at the bottom (B) of said steep slope is approximately 1.105 times the amount sensed at the top of said steep slope (A).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A method according to claim 1 or claim 2, wherein the amount of light provided by said fluorescent lamps at the bottom (B) of said steep slope is approximately 70% of the amount provided at the top (A) of said steep slope.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A method according to any one of claims 1, 2 or 3, wherein the amount of light sensed at the bottom (C) of said more moderate slope is at least approximately 3.2 times that of the amount sensed at the top (A) of said steep slope.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A method according to any one of claims 1, 2, 3 or 4, wherein the amount of light provided by said fluorescent lamps at the bottom (C) of said more moderate slope is approximately 20% of the amount provided at the top (A) of said steep slope.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A control circuit for a fluorescent lamp dimmer, said control circuit being for connection to a ballast (131) for one or more fluorescent lamps, said control circuit operating to control the amount of light provided by said fluorescent lamps at a prescribed location in accordance with any selected one of family of predetermined curves (ABC), said control circuit including light sensing means (LS) sensing the amount of illumination at the prescribed location provided by natural light and by said fluorescent lamps, selection means (R₂) for selecting one of said family of curves (ABC), wherein each of said curves (ABC) has a steep slope when said light sensing means indicates said fluorescent lamps should provide a high amount of light and a more moderate slope when said light sensing means indicates said fluorescent lamps should provide a lesser amount than said high amount and in that said control circuit includes determining means for determining (Q₃, Q₄) at what amount of light from said fluorescent lamps each of said curves (ABC) is transposed from said steep slope to said more moderate slope.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A control circuit for a fluorescent lamp dimmer according to claim 6, said control circuit including a photo amplifier comprising a pair of transistors (Q₃, Q₄) which operate at a high current gain at low natural light levels.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A control circuit for a fluorescent lamp dimmer according to claim 7, wherein one (Q₄) of said pair of transistors saturates at a relatively high natural light level.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A control circuit for a fluorescent lamp dimmer according to claim 8, wherein said selection means includes a rheostat (R₂) connected to the emitter of the other (Q₃) of said pair of transistors.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A control circuit for a fluorescent lamp dimmer according to claim 9, wherein said determination means includes a resistor (R<sub>2b</sub>) connected to the collector of said one (Q₄) of said transistors.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A control circuit for a fluorescent lamp dimmer according to claim 10, wherein said determination means includes a resistor (R<sub>2d</sub>) connected across the collector and emitter of said one (Q₄) of said pair of transistors.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A control circuit for a fluorescent lamp dimmer<!-- EPO <DP n="10"> --> according to claim 6, 7, 8, 9, 10 or 11, wherein said light sensor senses approximately 1.105 times the amount of light at the bottom (B) of said steep slope than at the top (A) of said steep slope.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A control circuit for a fluorescent light dimmer according to claim 6, 7, 8, 9, 10, 11 or 12, wherein said determination means operates so that approximately 70% of the amount of light provided at the top (A) of said steep slope is provided at the bottom (B) of said steep slope.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A control circuit for a fluorescent lamp dimmer according to claim 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 or 13, wherein said light sensing means at the bottom (C) of said more moderate slope senses at least approximately 3.2 times the amount of light sensed at the top (A) of said steep slope.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A control circuit for a fluorescent light dimmer according to claim 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 or 14, wherein said determination means operates so that approximately 20% of the amount of light provided at the top (A) of said steep slope is provided at the bottom (C) of said more moderate slope.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum Steuern der Lichtmenge aus einer oder mehreren Leuchtstofflampen an einer vorgegebenen Stelle entsprechend einer gewählten Kurve aus einer Schar vorgegebener Kurven (ABC), wobei das Verfahren das Messen der Beleuchtungsmenge an der vorgegebenen Stelle aus natürlichem Licht und aus den Leuchtstofflampen sowie die Wahl einer der Kurvenschar umfaßt, wobei jede dieser Kurven einen Anteil (AB) mit einer steilen Flanke in Verknüpfung mit einem Anteil (BC) mit einer weniger steilen Flanke als die steile Flanke umfaßt, die Leuchtstofflampen zum Liefern einer großen Lichtmenge entsprechend der steilen Flanke der gewählten Kurve gesteuert werden, wenn die Menge der gemessenen Beleuchtung einen niedrigen Wert hat, und zum Liefern einer geringeren Lichtmenge als die größere Menge entsprechend dem weniger steilen Anteil der Kurve gesteuert werden, wenn die Menge der gemessenen Beleuchtung einen höheren Wert hat als der erwähnte niedrige Wert,</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, worin die am Boden (B) der steilen Flanke gemessene Lichtmenge etwa das 1,105-Fache der an der Spitze der steilen Flanke (A) gemessenen Lichtmenge beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, worin die Lichtmenge aus den Leuchtstofflampen am Boden (B) der steilen Flanke etwa 70% der Menge an der Spitze (A) der erwähnten steilen Flanke beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, worin die am Boden (C) der weniger steilen Flanke gemessene Lichtmenge wenigstens etwa das 3,2-Fache der an der Spitze (A) der steilen Flanke gemessenen Menge beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 2, 3 oder 4, worin die Lichtmenge aus den Leuchtstofflampen am Boden (C) der weniger steilen Flanke etwa 20% der an der Spitze (A) der steilen Flanke gelieferten Menge beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Steuerschaltung für einen Abblendregler für eine Leuchtstofflampe, wobei die Steuerschaltung zum Anschließen eines Vorschaltgeräts (131) für eine oder mehrere Leuchtstofflampen dient, zum Steuern der Lichtmenge aus den Leuchtstofflampen an<!-- EPO <DP n="12"> --> einer vorgegebenen Stelle entsprechend einer gewählten Kurve einer Schar vorgegebener Kurven (ABC) arbeitet, Lichtmeßmittel (LS) zum Messen der Beleuchtungsmenge an der vorgegebenen Stelle aus natürlichem Licht und aus den Leuchtstofflampen enthält, Wählmittel (R2) zum Wählen eine der Kurvenschar (ABC), worin jede der Kurven (ABC) eine steile Flanke hat, wenn das Lichtmeßmittel angibt, daß die Leuchtstofflampen eine größere Lichtmenge liefern sollen, und eine weniger steile Flanke hat, wenn das Lichtmeßmittel angibt, daß die Leuchtstofflampen eine geringere Menge als die große Menge liefern sollen, und daß die Steuerschaltung Bestimmungsmittel zum Bestimmen (Q₃, Q₄) enthält, auf welche Lichtmenge aus den Leuchtstofflampen jede der Kurven (ABC) von der steilen Flanke nach der weniger steilen Flanken umgewechselt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Steuerschaltung für einen Abblendregler für eine Leuchtstofflampe nach Anspruch 6, wobei die Steuerschaltung einen Photoverstärker mit einem Transistorpaar (Q₃, Q₄) enthält, die mit einer höheren Stromverstärkung bei niedrigen natürlichen Lichtpegeln arbeiten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Steuerschaltung für einen Abblendregler für eine Leuchtstofflampe nach Anspruch 7, worin einer (Q₄) des Transistorpaares bei einem verhältnismäßig hohen natürlichen Lichtpegel gesättigt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Steuerschaltung für einen Abblendregler nach Anspruch 8, worin das Wählmittel einen Regelwiderstand (R₂) in Verbindung mit dem Emitter des anderen (Q₃) des Transistorpaares enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Steuerschaltung für einen Abblendregler nach Anspruch 9, worin das Bestimmungsmittel einen Widerstand (R<sub>2b</sub>) in Verbindung mit dem Kollektor des einen (Q₄) der Transistoren enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Steuerschaltung für einen Abblendregler für eine Leuchtstofflampe nach Anspruch 10, worin das Bestimmungsmittel einen Widerstand (R<sub>2d</sub>) in Verbindung über den Kollektor und den Emitter des einen (Q₄) des erwähnten Transistorpaares enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Steuerschaltung für einen Abblendregler einer Leuchtstofflampe nach Anspruch 6, 7, 8, 9, 10 oder 11, worin der Lichtsensor etwa das 1,105-Fache der Lichtmenge am Boden (B) der steilen Flanke der Lichtmenge an der Spitze (A) der steilen Flanke mischt.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Steuerschaltung für einen Abblendregler für eine Leuchtstofflampe nach Anspruch 6, 7, 8, 9, 10, 11 oder 12, worin das Bestimmungsmittel derart arbeitet, daß etwa 70% der Lichtmenge an der Spitze (A) der steilen Flanke am Boden (B) der steilen Flanke geliefert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Steuerschaltung für einen Abblendregler für eine Leuchtstofflampe nach Anspruch 6. 7. 8. 9. 10, 11, 12 oder 13, worin das Lichtmeßmittel am Boden (C) der weniger steilen Flanke wenigstens etwa das 3,2-Fache der an der Spitze (A) der steilen Flanke gemessenen Lichtmenge mischt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Steuerschaltung für einen Abblendregler für eine Leuchtstofflampe nach Anspruch 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 oder 14, worin das Bestimmungsmittel derart arbeitet, daß etwa 20% der Lichtmenge an der Spitze (A) der steilen Flanke am Boden (C) der weniger steilen Flanke geliefert wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé pour commander la quantité de lumière fournie par une ou plusieurs lampes fluorescentes à un endroit prescrit en conformité avec l'une quelconque sélectionnée parmi une famille de courbes prédéterminées (ABC), ledit procédé incorporant la détection de la quantité d'éclairage fournie à l'endroit prescrit par la lumière naturelle et par lesdites lampes fluorescentes, et pour sélectionner l'une de ladite famille de courbes, suivant lequel chacune desdites courbes présente une partie (AB) ayant une pente raide contiguë à une partie (BC) ayant une pente plus modérée que ladite pente raide, lesdites lampes fluorescentes étant commandées pour fournir une quantité de lumière élevée en conformité avec la pente raide de ladite courbe sélectionnée lorsque la quantité d'éclairage détectée présente une faible valeur, et étant commandées pour fournir une quantité de lumière inférieure à ladite quantité plus élevée en conformité avec ladite partie plus modérée de ladite courbe lorsque la quantité d'éclairage détectée présente une valeur supérieure à ladite valeur faible.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, suivant lequel la quantité de lumière détectée du côté inférieur (B) de ladite pente raide est de l'ordre de 1,105 fois la quantité détectée du côté supérieur de ladite pente raide (A).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1 ou 2, suivant lequel la quantité de lumière fournie par lesdites lampes fluorescentes au côté inférieur (B) de ladite pente raide est de l'ordre de 70% de la quantité fournie au côté supérieur (A) de ladite pente raide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 3, suivant lequel la quantité de lumière détectée du côté inférieur (C) de ladite pente plus modérée est au moins de l'ordre de 3,2 fois la quantité détectée du côté supérieur (A) de ladite pente raide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 ou 4, suivant lequel la quantité de lumière fournie par lesdites lampes fluorescentes au côté inférieur (C) de ladite pente plus modérée est de l'ordre de 20% de la quantité fournie au côté supérieur (A) de ladite pente raide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Circuit de commande pour un gradateur de lampe fluorescente, ledit<!-- EPO <DP n="15"> --> circuit de commande étant relié à un ballast (131) pour une ou plusieurs lampes fluorescentes, ledit circuit de commande fonctionnant pour commander la quantité de lumière fournie par lesdites lampes fluorescentes à un endroit prescrit en conformité avec l'une quelconque sélectionnée parmi la famille de courbes prédéterminées (ABC), ledit circuit de commande incorporant des moyens de détection de lumière (LS) détectant la quantité d'éclairage à l'endroit prescrit fournie par la lumière naturelle et par lesdites lampes fluorescentes, des moyens de sélection (R2) pour sélectionner l'une de ladite famille de courbes (ABC), dont chacune desdites courbes (ABC) présente une pente raide lorsque lesdits moyens de détection de lumière indiquent que lesdites lampes fluorescentes doivent fournir une quantité de lumière élevée, et une pente plus modérée lorsque lesdits moyens de détection de lumière indiquent que lesdites lampes fluorescentes doivent fournir une quantité inférieure à ladite quantité élevée et en ce que ledit circuit de commande comporte des moyens de détermination (Q₃, Q₄) pour déterminer la quantité de lumière provenant desdites lampes fluorescentes à laquelle chacune desdites courbes (ABC) est transposée à partir de ladite pente raide à ladite pente plus modérée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Circuit de commande pour un gradateur de lampe fluorescente selon la revendication 6, ledit circuit de commande incorporant un amplificateur photoélectrique comportant une paire de transistors (Q₃, Q₄) fonctionnant à un gain en courant élevé à des niveaux de lumière naturelle faibles.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Circuit de commande pour un gradateur de lampe fluorescente selon la revendication 7, dans lequel l'un (Q₄) de ladite paire de transistors entre en saturation à un niveau de lumière naturelle relativement élevé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Circuit de commande pour un gradateur de lampe fluorescente selon la revendication 8, dans lequel lesdits moyens de sélection comportent un rhéostat (R2) relié à l'émetteur de l'autre (Q₃) de ladite paire de transistors.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Circuit de commande pour un gradateur de lampe fluorescente selon la revendication 9, dans lequel lesdits moyens de détermination comportent une résistance (R2b) reliée au collecteur dudit l'un (Q₄) desdits transistors.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Circuit de commande pour un gradateur de lampe fluorescente selon la revendication 10, dans lequel lesdits moyens de détermination comportent une résistance (R2d) connectée aux bornes du collecteur et de l'émetteur dudit l'un (Q₄) de ladite paire de transistors.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Circuit de commande pour un gradateur de lampe fluorescente selon la revendication 6, 7, 8, 9, 10 ou 11, dans lequel ledit détecteur de lumière détecte approximativement 1,105 fois la quantité de lumière du côté inférieur (B) de ladite pente raide que du côté supérieur (A) de ladite pente raide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Circuit de commande pour un gradateur de lampe fluorescente selon la revendication 6, 7, 8, 9, 10, 11 ou 12, dans lequel lesdits moyens de détermination fonctionnent de façon qu'approximativement 70% de la quantité de lumière fournie au côté supérieur (A) de ladite pente raide soit fournie au côté inférieur (B) de ladite pente raide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Circuit de commande pour un gradateur de lampe fluorescente selon la revendication 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ou 13, dans lequel lesdits moyens de détection de lumière situés du côté inférieur (C) de ladite pente plus modérée détectent au moins approximativement 3,2 fois la quantité de lumière détectée du côté supérieur (A) de ladite pente raide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Circuit de commande pour un gradateur de lampe fluorescente selon la revendication 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ou 14, dans lequel lesdits moyens de détermination fonctionnent de façon qu'approximativement 20% de la quantité de lumière fournie au côté supérieur (A) de ladite pente raide soit fournie au côté inférieur (C) de ladite pente plus modérée.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="153" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
