| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 433 252 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
22.06.1994 Bulletin 1994/25 |
| (22) |
Date of filing: 16.11.1990 |
|
|
| (54) |
Spirit stove
Spiritusbrenner
Réchaud à alcool
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
BE DE DK ES FR GB IT NL SE |
| (30) |
Priority: |
12.12.1989 SE 8904175
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
19.06.1991 Bulletin 1991/25 |
| (73) |
Proprietor: AKTIEBOLAGET ELECTROLUX |
|
105 45 Stockholm (SE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Ebbeson, Bengt Ebbe Oskar
CH-8356 Ettenhausen (CH)
|
| (74) |
Representative: Erixon, Bo et al |
|
c/o AB ELECTROLUX Corporate Patents & Trademarks 105 45 Stockholm 105 45 Stockholm (SE) |
| (56) |
References cited: :
FR-A- 2 571 829 GB-A- 2 157 549
|
GB-A- 200 394
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to a spirit stove.
[0002] Such stoves are previously known and are preferably used as camping stoves, in yachts
and caravans and for other purposes where electricity and LP-gas is missing or are
unsuitable for other reasons. For these stoves there are two types of burners, pressure
burners which are such burners where the fuel under pressure is distributed to several
burner nozzles and pressure free burners where the fuel evaporates and burns from
a free surface of the fuel container. Since the lastmentioned type of burner is a
very simple construction it has been widly used and the present invention relates
to such a burner.
[0003] A drawback with the lastmentioned type of burner is that it creates a comparatively
high, open flame. The existense of the flame causes, with the exception of the risk
of a fire, that the heat energy available is not used particularly effectively since
spill heat disappeares beside the pan which is placed above the flame. In order to
reduce the drawbacks mentioned above it is common to place a flame spreader, being
shaped as a shield with or without holes, above the burner so that the flame is divided
into several minor flames which also means a better air supply to the combustion process.
This arrangement does however not change the situation with regard to the loss of
heat energy by spill heat. A further drawback is that the pans being used become covered
with soot from the flames.
[0004] It is also known to use camping stoves operating without open flames thus eliminating
the soot covering problem. LP-gas or paraffin are in such stoves burnt below a ceramic
top on which the pans are placed. These stoves are complicated since they demand for
pumps, fixed installations and so on in order to work properly (see, for instance,
the FR-A- 2 571 829).
[0005] Further there are camping stoves which are a combination of spirit burners and electrically
heated stoves provided with a top, which is heated by electricity and which can be
folded up in order to uncover a conventional spirit stove. These stoves are complicated
and expensive.
[0006] The purpose of this invention is to achieve a simple spirit stove operating with
a hidden flame thereby reducing the risk of setting fire to details in the surrounding
and eliminating the creation of soot on the pans and to take care of as much as possible
of the energy content of the flames and the fumes. The spirit stove also has such
a design that mainly no odour is created during burning of the spirit. Further the
spirit stove operates with natural ventilation and without complicated means for directing
fuel or air to the burner or for removing fumes from the burner. This is achieved
because the device according to the invention has the characteristics mentioned in
the claims.
[0007] An embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying
drawings in which Fig. 1 shows the front part of the stove as well as a vertical section
through a spirit stove according to the invention whereas Fig. 2 is a vertical section
on the line II-II in Fig. 1.
[0008] The Figures show a spirit stove for two hot plates which might differ from each other
with respect to the size of the plates, the plates being placed on each side of the
vertical middle line in Fig. 1. The invention can however be used for any number of
plates. As appears from the Figures the stove comprises a box-like metal shell 10
the upper part of which is a top 11 having a higher edge part 12 and a lower central
middle part 13. The top is preferably of stainless steel but can also be manufactured
by other metals, ceramic materials, glass and so on and has an opening 14 for a hot
plate 15 which is fastened to the top by means of a steel ring 16. The hot plate consists
of a heat conducting material for instance cast iron and is at its bottom side provided
with a projecting flange 17 which seen in a top view is U-shaped and directed so that
the open part is directed towards the front. The bottom side also is provided with
an electric coil 18 which is connected to an electric circuit, not shown, in the stove
to be supplied from an electric source. Between the front and the rear wall 19 and
20, resp. of the shell 10 two profiles 21 and 22 are provided serving as supports
for a heat insulating insert 23. This insert comprises two side walls 24 and 25 a
front wall 26, a rear wall 27 and a roof part 28 surrounding an outer ring shaped,
downwardly directed flange 29 of the plate 15. The insert further has a rear opening
30 which is placed below several outlet openings 31 at the rear edge part of the top.
[0009] The stove further has a horizontal heat protection plate 32 below which a fuel container
33 for the spirit is placed. The fuel container as usual comprises a closed circular
metal shell enclosing a liquid absorbing mass. The upper central part of the container
which is surrounded by a ring shaped flange 34, is open so that the mass with the
absorbed spirit is uncovered. The flange 34 extends through a circular hole in the
heat protection plate 32 so that the heat protection plate abuts the outer periphery
of the flange.
[0010] On the heat protection plate 32 a ring 35 is fixed concentric with the flange 34
the ring supporting a part of the burner comprising a holder 36 with a burner tube
37. The holder comprises three S-shaped tounges applied about the ring 35 the tounges
in their upper parts being joined to the burner tube which is directed vertically.
The burner tube 37 supports a flame spreader 38 by means of a U-shaped metal plate
39 which is fastened to the upper part of the burner tube. The flame spreader is placed
directly below the plate 15 and above the opening of the burner tube 40 and is shaped
as a hat whose brim 41 is a heat reflecting part whereas the upper part of the hat
has several holes 42 through which the flames are spread below the plate.
[0011] The spirit stove at its front wall 19 has a door 43 through which the fuel container
can be removed in order to be filled. The container is guided sideways by profiles
44 fastened to the shell 10 and being supported by a spring metal plate 45 with a
rear bend 46 and a front projection 47 and a front bend 48 the rear bend 46 and the
projection 47 being a stop means for the container 33 so that it can be fastened on
the metal plate 45. The front bend 48 serves as a handle by means of which the metal
plate 45 and hence the container can be removed from the stove. The metal plate is
guided by means of a yoke shaped holder 49 fastened to the bottom of the shell 10.
[0012] The ring shaped flange 34 of the container supports a circular control and extinguishing
plate 50 which has a somewhat larger diameter than the outer diameter of the flange
34. The plate 50 can by means of an, in top view seen, angular arm 51 which is fastened
centrally at the plate be moved continously from a position where it completely covers
the opening within the ring shaped flange 34 to a position where the opening is completely
uncovered. Thereby the plate is moved sideways between two of the tongues belonging
to the holder 36. The arm 51 is fastened for turning motions about a vertical shaft
52 fastened to the front part of the heat protection plate and has a front end 53
with which a control lever being shaped as a bar 54 cooperates, the bar being provided
with a control means 55 which is placed at the edge part 12 of the top 11 and which
can be moved manually along the front edge of the stove. Since the control means is
turnably and slidably secured to a flange 56 at the front part of the stove movement
of the control means 55 causes a corresponding turning motion of the extinguishing
plate 50.
[0013] The stove also comprises an ignition device consisting of a knob 57 at the front
wall of the stove the knob being secured to a shaft 58 which is turnably supported
in a horizontal sleeve 59, the shaft supporting a notched wheel 60 at the burner tube.
A spark creating pin 61 is pressed towards the wheel by means of a spring, not shown,
which is fastened in a tube 62 the tube and shaft being supported by a bracket 63
secured to the holder 36.
[0014] Above the door 43 there are several air-inlet openings 64 at the front side of the
stove.
[0015] The spirit stove operates in the following way. Provided that there is fuel in the
container 33 this fuel can be ignited by turning the knob 57. A spark is created by
the motion between the notched wheel 60 and the pin 61. This spark falls down into
the opening within the annular flange 34 of the container 33 provided the extinguishing
plate has been removed by means of the control means 55. The fuel is ignited and combustion
air is thereby sucked through the openings 64 and through the holder 36 into the burner
tube 37 whereby flames blow up through the holes 42 of the flame spreader 38. Secondary
air at the same time enters freely through the air-inlet openings 64 to all parts
of the flames around the burner tube 27 and to the area between the flame spreader
38 and the hot plate 15 or the insert 23. By acting on the control means 55 the size
of the flame can be controlled. Because of the existense of the flange 17 the hot
fumes are first directed forwards below the hot plate 15 after which they are deflected
rearwards about the front edges of the flange 17 and flow between the outside of the
flange 17 and the flange 29 and the insert 23 towards the rear edge of the hot plate
where the fumes leave through the opening 30 of the insert and further through the
outlet openings 31 of the top. The purpose of the insert 23 is to prevent that heat
from the flames is transmitted to the top and to concentrate the heat energy from
the flames to the hot plate. It has turned out that when the heat insulating material
in the insert has reached a certain temperature and the heat transmission between
the flames and the surrounding insert decreases the flames are deflected towards the
bottom side of the hot plate thereby increasing the heat exchange with it.
1. Spirit stove comprising a top (11) which is provided with at least one hot plate (15)
of heat conducting material which is placed so that the plate joins the top, the stove
having a spirit burner (33, 36, 37, 38) which is placed below the plate and to which
air flows and from which fumes leave by natural ventilation, the plate being surrounded
by a heat insulating material (23) having a surface which is exposed to the flames
and/or the fumes.
2. Spirit stove according to claim 1, characterized in that the insulating material (23) at least partly surrounds the fumes and forms
a channel through which the fumes are directed to an outlet (31) which is placed at
a distance from the plate.
3. Spirit stove according to claim 1 or 2, characterized in that there is a means below the plate increasing the flow path of the fumes at
the bottom side of plate.
4. Spirit stove according to claim 3, characterized in that said means consist of a flange (17) which in a top view seen at least partly
is arc-shaped.
5. Spirit stove according to any of claims 2 - 4, characterized in that the outlet (31) for the fumes is placed at the rear edge of the top (11).
6. Spirit stove according to any of the preceding claims, characterized in that the plate (15) at its bottom side has an electric heating coil (18).
7. Spirit stove according to claim 6, characterized in that the heating coil is placed at a distance from the bottom side of the plate
(15).
8. Spirit stove according to any of the preceding claims, characterized in that the top (11) consists of stainless steel.
9. Spirit stove according to any of the preceding claims, characterized in that a spark creating means which is accessible outside of the stove is placed
in association with a fuel container (33) being a part of the burner.
10. Spirit stove according to claim 9, characterized in that spark creating means comprises a notched wheel (60) and a pin (61) abutting
the wheel.
1. Spirituskocher mit einem Abdeckteil (11), das mit zumindest einer Heizplatte (15)
aus wärmeleitendem Material versehen ist, das derart angeordnet ist, daß die Platte
mit dem Abdeckteil in Verbindung steht, wobei der Kocher einen Spiritusbrenner (33,
36, 37, 38) aufweist, der unterhalb der Platte angeordnet ist, und zu dem Luft strömt
und von dem Abgase durch natürliche Entlüftung abströmen, wobei die Platte von einem
wärmeisolierenden Material (23) umgeben ist, das eine Oberfläche aufweist, welche
den Flammen und/oder den Abgasen ausgesetzt ist.
2. Spirituskocher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das isolierende Material
(23) zumindest teilweise die Abgase umgibt und einen Kanal bildet, durch welchen die
Abgase zu einem Auslaß (31) gelenkt werden, der in einem Abstand von der Platte angeordnet
ist.
3. Spirituskocher nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung
unterhalb der Platte vorgesehen ist, die den Strömungsweg der Abgase an der Unterseite
der Platte vergrößert.
4. Spirituskocher nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung einen
Flansch (17) enthält, der von oben gesehen zumindest teilweise bogenförmig ist.
5. Spirituskocher nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaß
(31) für die Abgase an dem hinteren Rand des Abdeckteils (11) angeordnet ist.
6. Spirituskocher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
die Platte (15) an ihrer Unterseite eine elektrische Heizspule (18) aufweist.
7. Spirituskocher nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizspule in einem
Abstand von der Unterseite der Platte (15) angeordnet ist.
8. Spirituskocher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
das Abdeckteil (11) aus rostfreiem Stahl besteht.
9. Spirituskocher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß
eine funkenerzeugende Einrichtung, die von der Außenseite des Kochers zugänglich ist,
in Zuordnung zu einem Brennstoffbehälter (33), der ein Teil des Brenners ist, angeordnet
ist.
10. Spirituskocher nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die funkenerzeugende Einrichtung
ein gekerbtes Rad (60) und einen Stift (61), der an das Rad anstößt, enthält.
1. Réchaud à alcool constitué d'un haut (11) doté d'au moins une plaque chauffante (15)
en matériau conduisant la chaleur, qui est placée de telle sorte que la plaque touche
le haut, le réchaud ayant un brûleur à alcool (33, 36, 37, 38) placé sous la plaque
et vers lequel l'air circule, et depuis lequel les fumées sont évacuées par ventilation
naturelle, la plaque étant entourée d'un matériau isolant de la chaleur (23) ayant
une surface qui est exposée aux flammes et/ou aux fumées.
2. Réchaud à alcool selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau isolant
(23) entoure au moins partiellement les fumées et forme un canal à travers lequel
les fumées sont dirigées vers un orifice d'échappement (31), qui est placé à une certaine
distance de la plaque.
3. Réchaud à alcool selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il existe des
moyens, en dessous de la plaque, qui augmentent le passage de circulation des fumées
en bas de la plaque.
4. Réchaud à alcool selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens sont
constitués d'une bride (17), qui, vue de dessus, est au moins partiellement en forme
d'arc.
5. Réchaud à alcool selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce
que l'orifice d'échappement (31) pour les fumées, est placé au bord arrière du haut
(11).
6. Réchaud à alcool selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé
en ce que la plaque (15), du côté de son fond, a une bobine de chauffage électrique
(18).
7. Réchaud à alcool selon la revendication 6, caractérisé en ce que la bobine de chauffage
est placée à une certaine distance du bas de la plaque (15).
8. Réchaud à alcool selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé
en ce que le haut (11) est en acier inoxydable.
9. Réchaud à alcool selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé
en ce que des moyens de création d'étincelles, qui sont accessibles depuis l'extérieur
du réchaud, sont placés en association avec un réservoir à combustible (33), constituant
une partie du brûleur.
10. Réchaud à alcool selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de création
d'étincelles comprennent une roue entaillée (60) et une bougie (61) en butée contre
la roue.

