<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP90403652B1" file="EP90403652NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0434548" kind="B1" date-publ="19940413" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>....CHDE......GB..ITLI....SE......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0434548</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19940413</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>90403652.2</B210><B220><date>19901218</date></B220><B240><B241><date>19911123</date></B241><B242><date>19930510</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>8917085</B310><B320><date>19891222</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940413</date><bnum>199415</bnum></B405><B430><date>19910626</date><bnum>199126</bnum></B430><B450><date>19940413</date><bnum>199415</bnum></B450><B451EP><date>19930714</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5E 02D  27/42   A</B511><B512> 5H 01Q   1/12   B</B512><B512> 5E 04H  12/18   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Bauliche Anordnung für ein Fundament eines Antennenmastes mit Hochleistungssender</B542><B541>en</B541><B542>Architectural structure consisting of a support for a mast antenna and a high power transmitter</B542><B541>fr</B541><B542>Structure architecturale regroupant une antenne à mât support disposé sur le sol et au moins un émetteur de grande puissance</B542></B540><B560><B561><text>CH-A-   510 807</text></B561><B561><text>DD-B-   207 592</text></B561><B561><text>DE-C- 3 812 270</text></B561></B560><B590><B598>003</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Ursenbach, François</snm><adr><str>Thomson-CSF,
SCPI,
Cédex 67</str><city>F-92045 Paris La Défense</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Martin, Jean-Marc</snm><adr><str>Thomson-CSF,
SCPI,
Cédex 67</str><city>F-92045 Paris La Défense</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>THOMSON-CSF</snm><iid>00201761</iid><irf>57 035 V</irf><adr><str>173, Boulevard Haussmann</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Courtellemont, Alain</snm><sfx>et al</sfx><iid>00014921</iid><adr><str>THOMSON-CSF-S.C.P.I.,
13, Avenue du Président
Salvador Allende</str><city>94117 Arcueil Cédex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19910626</date><bnum>199126</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention se rapporte au groupement que constitue un émetteur de grande puissance et une antenne à mât support, branchée sur cet émetteur et concerne plus spécialement les architectures de l'antenne et du local qui abrite l'émetteur.</p>
<p id="p0002" num="0002">Lorsqu'un émetteur de grande puissance, et donc de dimensions importantes, est associé à une antenne à mât support, par exemple à une antenne rotative à nappes de doublets, des considérations relatives à la facilité de réalisation et à la réduction des pertes dans les lignes de transmission d'énergie, amènent généralement à construire le local qui abrite l'émetteur très près du pied de l'antenne ; c'est le cas, en particulier, en radiodiffusion, en ondes courtes, de 3 à 30 MHz.</p>
<p id="p0003" num="0003">La construction de grandes antennes fixes ou rotatives, pouvant atteindre plus de cent mètres de haut, est onéreuse en particulier du fait que le pied du mât de l'antenne doit constituer une masse de béton importante en partie enfoncée dans le sol.</p>
<p id="p0004" num="0004">Le but de la présente invention est de réduire le coût de la construction de l'ensemble constitué par une grande antenne à mât support et l'émetteur de grande puissance auquel elle est associée.</p>
<p id="p0005" num="0005">La présente invention a pour objet une antenne dans le pied du mât de laquelle est intégré le local de l'émetteur, comme défini dans la revendication 1.</p>
<p id="p0006" num="0006">D'autres objets et d'autres caractéristiques apparaîtront à l'aide de la description ci-après et des figures s'y rapportant qui représentent :<!-- EPO <DP n="2"> -->
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>la figure 1, un ensemble selon l'art antérieur composé d'une antenne et d'un émetteur,</li>
<li>la figure 2, un ensemble selon l'invention composé d'une antenne et d'un émetteur,</li>
<li>la figure 3, une vue plus en détail de l'ensemble selon la figure 1.</li>
</ul></p>
<p id="p0007" num="0007">Sur les différentes figures les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références.</p>
<p id="p0008" num="0008">La figure 1 est une vue schématique en coupe qui montre l'architecture d'un ensemble composé d'une antenne A' et d'un local d'émission L' dans lequel est installé un émetteur E de 500 kW avec ses circuits auxiliaires comme, par exemple, un symétriseur (balun dans la littérature anglo-saxonne). Trois personnages sont représentés sur la figure 1 pour permettre d'estimer, par comparaison, les dimensions.</p>
<p id="p0009" num="0009">L'antenne A' est une antenne rotative comportant un mât M'. Cette antenne est une antenne double constituée de deux antennes proprement dites: une antenne basses fréquences, Ab, du type HR 4/4/.5 - 6/11 MHz (c'est-à-dire du type à nappe de doublets horizontaux, H, à réflecteur, R, à 2 doublets onde entière par ligne et par colonne soit l'équivalent de 4 doublets demi-onde par ligne et par colonne, présentant une hauteur des premiers doublets par rapport au sol égale à 0,5 fois la longueur d'onde moyenne de fonctionnement et destinée à travailler dans les bandes des 6, 7, 9 et 11 MHz) et une antenne hautes fréquences, Ah, du type HR 4/4/.73 - 13/26 MHz. L'antenne basses fréquences, Ab, n'a pas été dessinée complètement de manière à permettre de mieux voir l'antenne hautes fréquences, Ah, qui se trouve dans un plan parallèle au sien mais en arrière dans la vue de la figure 1. Une nappe réflectrice, formée de fils métalliques horizontaux disposés dans un plan vertical situé entre les plans des nappes de doublets des antennes Ab et Ah, n'a pas été dessinée pour ne pas surcharger la figure.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">Le mât M', à l'aide de bras horizontaux non représentés et de haubans, sert de support aux nappes de doublets et à la nappe réflectrice. Il comporte une partie haute faite de tubes métalliques et une partie basse, ou pied, sur laquelle s'appuie la partie haute ; ce pied est constitué par un fût métallique, F, vertical dont l'extrémité haute est couplée au reste du mât par un ensemble mécanique, G', comportant une couronne d'engrenage, entraînée par un mécanisme à moteurs électriques.</p>
<p id="p0011" num="0011">Le fût F est fixé sur une dalle en béton armé, D, coulée dans une fosse creusée à même le sol, S.</p>
<p id="p0012" num="0012">Le local d'émission L' est disposé juste à côté du fût F auquel il est couplé par des liaisons électriques et mécaniques.</p>
<p id="p0013" num="0013">Il est à noter que le local L' est recouvert d'un blindage B', relié au sol et à la masse de l'antenne, lorsque ce local est réalisé en maçonnerie; il n'en reste pas moins que le local L' constitue un élément perturbateur dans l'environnement électromagnétique de l'antenne A', dont le fonctionnement est tributaire du plan de sol.</p>
<p id="p0014" num="0014">Dans la réalisation qui est décrite à l'aide de la figure 1, la dalle en béton armé D forme une sorte de croix constituée de deux barres dont chacune fait environ 20 mètres de long sur 5 mètres de large et 3 mètres d'épaisseur et la face supérieure de cette croix affleure au niveau du sol et constitue le plancher de l'intérieur du fût de l'antenne et une partie du plancher du local L'.</p>
<p id="p0015" num="0015">La figure 2 montre, en une vue schématique en coupe, un ensemble comportant un émetteur E identique à l'émetteur E dont il a été question lors de la description de la figure 1, et une antenne A dont les nappes de dipôles Ab, Ah et la nappe réflectrice, non représentée, sont identiques à celles de l'antenne A' de la figure 1. L'ensemble selon la figure 2 diffère essentiellement de celui selon la figure 1 par le fait que l'antenne comporte un mât M dont le pied est nettement plus<!-- EPO <DP n="4"> --> volumineux que celui du mât M' en effet le pied du mât M constitue un local L. Ce local est fait d'une enceinte carrée et de quatre plaques d'appui, telles que la plaque P, sur lesquelles repose l'enceinte. L'enceinte carrée, qui abrite l'émetteur E et ses circuits auxiliaires, est centrée sous la partie haute du mât M et est située hors du sol S, tandis que les quatre plaques sont dans le sol. Le local est réalisé en béton armé; les plaques d'appui sont tout d'abord coulées dans des trous creusés dans le sol et disposés de manière à être régulièrement répartis sous l'emplacement de l'enceinte ; des fers pris dans le béton des plaques d'appui et dans celui des murs de l'enceinte assurent la transmission, du local vers le sol, des efforts constitués par les charges verticales, les efforts tranchants et le moment de renversement.</p>
<p id="p0016" num="0016">L'empâtement des plaques, combiné avec le poids total de l'antenne, donne sa stabilité à l'ensemble structural que constitue l'antenne.</p>
<p id="p0017" num="0017">La figure 3 montre, plus en détail, l'architecture du local L de la figure 2 et donc du bas de l'antenne A. Le local a un volume intérieur de 12 mètres de diamètre sur 4,5 mètres de haut. Le plafond du local est percé, en son centre, d'une ouverture cylindrique verticale de 4, 4 mètres de diamètre et l'épaisseur du plafond varie de 0, 6 mètres à la périphérie, à 1,8 mètres au bord du trou cylindrique. L'ouverture est garnie d'une virole métallique V scellée dans le béton; cette virole supporte une couronne d'engrenage, C, qui permet de faire tourner la partie haute du mât M sous l'action d'un mécanisme d'entraînement K équipé de moteurs électriques. La virole V, la couronne C et le mécanisme K constituent un ensemble mécanique G semblable à l'ensemble G' de la figure 1, à la différence près que dans la réalisation selon la figure 1 la virole est constituée par la partie supérieure du fût F, tandis que, dans la réalisation selon la figure 2 la virole forme une sorte de bague; cette réalisation, où la virole est entourée de béton assure un raidissement très important de la virole V et empêche<!-- EPO <DP n="5"> --> toute déformation préjudiciable au bon fonctionnement de la couronne C.</p>
<p id="p0018" num="0018">Un blindage B, qui recouvre les parois extérieures du local L et qui est raccordé au sol, assure, à l'intérieur du local, une bonne insensibilité vis-à-vis des champs que l'antenne produit sous elle.</p>
<p id="p0019" num="0019">La réalisation selon les figures 2 et 3, par l'espace qu'elle offre, facilite l'installation du mécanisme d'entraînement K ; elle permet également, par exemple en pays chauds, d'effectuer la climatisation totale de tous les organes sensibles, y compris la couronne C et le mécanisme K, à l'aide d'un système de climatisation unique agissant dans un volume unique.</p>
<p id="p0020" num="0020">Dans le cas où les plaques d'appui, telles que P, ne seraient pas suffisantes pour assurer la stabilité de l'antenne, c'est-à-dire, par exemple, dans le cas d'un sol insuffisamment dur, des renforcements, tels que des pieux peuvent être ajoutés à la structure du local.</p>
<p id="p0021" num="0021">L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits, c'est ainsi en particulier que l'émetteur E et ses circuits auxiliaires peuvent être disposés dans la partie tournante de l'antenne.</p>
<p id="p0022" num="0022">De même, dans des réalisations selon les figures 2 et 3, la place disponible dans le local permet d'y loger plusieurs émetteurs, par exemple deux, qui peuvent fonctionner de façon couplée ou en secours l'un de l'autre.</p>
<p id="p0023" num="0023">La présente invention s'applique à toutes les structures architecturales, qu'elles soient rotatives ou fixes, qui regroupent une antenne à mât support disposé sur le sol et au moins un émetteur de grande puissance relié à l'antenne; par émetteur de grande puissance il faut entendre un émetteur d'au moins 100 kW.</p>
<p id="p0024" num="0024">Il est également à noter que la section de l'enceinte peut être différente d'un carré et en particulier peut être ronde.</p>
</description><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Structure architecturale regroupant une antenne (A) à mât support disposé sur le sol (S) et qui fait partie intégrante de l'antenne et au moins un émetteur (E) de grande puissance, caractérisée en ce que l'émetteur (E) est disposé à l'intérieur du mât (M).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mât (M) présente un pied destiné à former un local (L) dans lequel est installé l'émetteur (E).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Structure selon la revendication 2, dans laquelle l'antenne est une antenne rotative, caractérisée en ce que le mât comporte une partie fixe constituée par le local, une partie mobile disposée au-dessus de la partie fixe et un ensemble mécanique (G) pour coupler les parties fixe et mobile.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Structure selon la revendication 3, caractérisée en ce que le local comporte un plafond percé d'une ouverture dont la paroi est recouverte d'une virole (V) qui supporte une couronne d'engrenage (C) actionnée par un mécanisme (M), la couronne, la virole et le mécanisme constituant l'ensemble mécanique (G).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Structure selon la revendication 2, caractérisée en ce que le local (L) est réalisé en béton armé et comporte des plaques d'appui (P) en béton, coulées dans le sol et une enceinte en béton reposant au niveau du sol, sur les plaques d'appui auxquelles elle est fixée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Structure selon la revendication 5, caractérisée en ce que les parois du local (L) sont recouvertes d'un blindage (B).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Bauliche Anordnung einer Antenne (A) auf einem Antennenmast, der auf dem Boden (S) steht und Bestandteil der Antenne ist, und mindestens eines Leistungssenders (E), dadurch gekennzeichnet, daß der Sender (E) sich im Inneren des Mastes (M) befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Mast (M) einen Fuß in Form eines Gebäudes (L) besitzt, in dem der Sender (E) installiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 2, in der die Antenne eine drehbare Antenne ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Mast einen von dem Gebäude gebildeten, ortsfesten Bereich, einen oberhalb des ortsfesten Bereichs angeordneten beweglichen Bereich und einen Drehmechanismus (G) aufweist, der den ortsfesten und den beweglichen Bereich koppelt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebäude in der Decke eine Öffnung besitzt, deren Wand von einem Ring (V) bedeckt ist, der einen von einem Antrieb (M) betätigten Zahnkranz (C) trägt, wobei der Zahnkranz, der Ring und der Antrieb den Mechanismus (G) bilden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gebäude (L) aus Stahlbeton besteht und Stützplatten (P) aus Beton besitzt, die in den Boden gegossen sind, und einen betonierten Raum, der in Höhe des Bodens auf den Stützplatten ruht und auf ihnen befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wände des Gebäudes (L) von einer Abschirmung (B) bedeckt sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims03" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Architectural structure amalgamating an antenna (A) with support mast positioned on the ground (S) and which forms an integral part of the antenna and at least one high power transmitter (E), characterized in that the transmitter (E) is positioned inside the mast (M).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Structure according to Claim 1, characterized in that the mast (M) has a foot intended to form a room (L) in which the transmitter (E) is installed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Structure according to Claim 2, in which the antenna is a rotating antenna, characterized in that the mast includes a stationary part consisting of the room, a moving part positioned above the stationary part and a mechanical assembly (G) for coupling the stationary and moving parts.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Structure according to Claim 3, characterized in that the room includes a ceiling pierced by an opening, the wall of which is covered with a ferrule (V) which supports a ring gear (C) actuated by a mechanism (M), the ring, the ferrule and the mechanism constituting the mechanical assembly (G).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Structure according to Claim 2, characterized in that the room (L) is made from reinforced concrete and includes concrete bearing plates (P) cast into the ground and a concrete enclosure standing level with the ground, on the bearing plates to which said enclosure is fixed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Structure according to Claim 5, characterized in that the walls of the room (L) are covered with a screening (B).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="154" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="149" he="205" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="143" he="182" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
