[0001] The invention relates to a luminaire comprising:
- a housing with a luminous window,
- means for holding an elongate lamp having a longitudinal direction in said housing
along said window and for connecting it to a supply source, which means define said
longitudinal direction,
- a metal louvre attachment in the luminous window comprising a first and a second reflector
in the longitudinal direction of the lamp, interconnected by several parallel louvre
strips having seams, which strips are bent in cross-section substantially into a triangle
from a strip with lateral edges, which triangle has its apex in the luminous window
and its base in a plane inside the housing remote from the luminous window, and whose
legs are curved towards eachother.
[0002] Such luminaires are generally known. A louvre attachment for such a luminaire is
described, for example, in US 4,268,897 and in US 4,429,354.
[0003] In the known attachments the seam of each louvre strip is in the base of the triangle
in the known attachments. This is a logical location because this seam is then invisible,
irrespective from which position the luminaire is viewed.
[0004] It has been found that such attachments can have an uneven luminance, which differs
from place to place. This is connected with deviations in shape from one louvre strip
to another. It was found that cross-sections of mutually differing shapes also occur
in such a louvre strip between its ends. These differences in shape may be caused
by differences in strain in the various cross-sections of a louvre strip, but also
by inhomogeneities in the material from which louvre strips are formed.
[0005] The louvre strips do not have an apex angle in the proper sense of the word in their
cross-sections, but they are rounded off instead, since bending is only possible with
a certain radius of curvature. A disadvantage of this is that the effective size of
the luminous window is restricted by the apexes of the louvre strips. The larger the
number of strips per unit length of the lamp, the stronger the restriction of the
effective size of the luminous window. The effective size of the luminous window is
here understood to mean the actual light transmitting opening of this window.
[0006] It has been found that it is not useful to maximize the effective size of the luminous
window by making the louvre strips as thin as possible at their apexes by bending
them with a very small radius of curvature. It was in fact demonstrated that the finish
of the strips is damaged by this. Paint or gloss layers may develop cracks or even
flake-off. Especially gloss layers, such as the oxide skin of anodized aluminium,
as a result give a glittering effect which strongly detracts from the quality of the
attachment, and thus of the luminaire.
[0007] CH 539, 239 discloses louvre attachments made of synthetic material. Each louvre
strip has a slot with multiple interruptions at its apex so as to form openings through
which air may be blown to ventilate the space in which the attachment is used.
[0008] The invention has for its object inter alia to provide a luminaire of the kind described
in the opening paragraph having a louvre attachment of a simple construction in which
the luminous window has a great effective size, while nevertheless damage to the finish
of the louvre strips in the luminous window is avoided.
[0009] According to the invention, this object is achieved in that the louvre strips have
their seams in the luminous window and in that the lateral edges of each louvre strip
lie sideways against one another.
[0010] Thanks to their shape, the louvre strips have a dimension of not more than twice
the thickness of the material from which they were formed, measured in longitudinal
direction of the lamp at the level of the luminous window. Not only is a louvre strip
very thin in this location as a result, and the size of the luminous window very great,
but the material is not bent in the luminous window either, so that damage to a reflecting
layer, for example an anodized layer, is avoided. Thus the construction is especially
suitable for use in luminaires and attachments with optical reflector systems.
[0011] An important advantage, furthermore, is that the louvre strips need only be folded
about lines which lie at a distance from one another, i.e. in order to shape the base
of the triangular cross-section. This makes it possible to give the strips an accurate,
pre-determined shape, the more so since the lateral edges lie sideways against one
another. Such an accurate shape could not be realised if the strips, for example,
should have had a circularly bent surface remote from the luminous window instead
of a surface coinciding with the base of a triangle.
[0012] In a favourable embodiment, the lateral edges bear on one another under pressure
for extra stability. This pressure may be generated through elastic deformation in
the louvre strip material.
[0013] The surface remote from the luminous window may give local reflections onto other
mirroring surfaces, especially in reflectorizing louvre attachments, for example on
the first and the second reflector. In a favourable embodiment, this effect is counteracted
by means of several tongues which have been punched from said surface and pressed
to the outside. It is favourable if the tongues belong to a first and a second series,
which point in mutually opposing directions. The series may be positioned separately
or intermixed.
[0014] These and other aspects of the luminaire according to the invention are described
and explained with reference to the drawing.
Fig. 1 shows a luminaire in perspective,
Fig. 2 shows a cross-section of the louvre attachment taken on the line II-II,
Fig. 3 shows a side elevation of a louvre strip, and
Fig. 4 shows a cross-section taken on the line IV-IV in Fig. 3.
[0015] The luminaire of Fig. 1 has a housing 1 comprising a luminous window 2 and means
3 for holding an elongate lamp having a longitudinal direction 4 in said housing 1
along said window 2 and for connecting said lamp to a supply source, the means 3 defining
the said longitudinal direction 4.
[0016] In the Figure, these means 3 are formed by a pair of conventional holders for a straight,
tubular low-pressure mercury vapour fluorescent lamp. Alternatively, a U-shaped bent
fluorescent lamp or a fluorescent lamp consisting of parallel series-connected closed
tube sections could be used in a luminaire of adapted dimensions, the luminaire comprising
means suitable for holding and connecting the lamp in question. Alternatively again,
the luminaire may be provided with means for accommodating several lamps with the
same longitudinal direction.
[0017] The luminaire has a metal louvre attachment 5 in the luminous window 2. The attachment
5 has (see also Fig. 2) a first 6 and a second reflector 7 in the longitudinal direction
4 of the lamp, which reflectors are interconnected by several parallel louvre strips
8 (see also Fig. 4) having seams 10, which are folded in cross-section into a substantially
triangular shape from a strip with lateral edges 9. The triangle of the cross-section
has its apex 11 in the luminous window 2 and its base in a plane 12 remote from the
luminous window inside the housing. Its legs 13 are curved towards eachother. The
degree of curvature is immaterial for the nature of the invention and may be very
slight or considerable, subject to the optical specification of the luminaire.
[0018] The louvre strips 8, according to the invention, have their seams 10 in the luminous
window 2 and the lateral edges 9 of each strip 8 lie sideways against one another.
The lateral edges 9 bear on one another with pressure through elastic deformation
of the louvre strip material, for example anodized aluminium.
[0019] Several tongues 14 are punched from the surface 12 of the louvre strips 8 remote
from the luminous window 2 and bent outwards. The tongues 14 belong to a first series
15 or to a second series 16, which point in mutually opposing directions and are positioned
separately.
1. A luminaire comprising:
- a housing (1) with a luminous window (2),
- means (3) for holding an elongate lamp having a longitudinal direction (4) in said
housing along said window (2) and for connecting it to a supply source, which means
define said longitudinal direction,
- a metal louvre attachment (5) in the luminous window (2) comprising a first (6)
and a second reflector (7) in the longitudinal direction (4) of the lamp, interconnected
by several parallel louvre strips (8) having seams (10), which strips are bent in
cross-section substantially into a triangle from a strip with lateral edges (9), which
triangle has its apex (11) in the luminous window (2) and its base in a plane (12)
inside the housing (1) remote from the luminous window, and whose legs (13) are curved
toward eachother,
characterized in that the Louvre strips (8) have their seams (10) in the luminous
window (2) and in that the lateral edges (9) of each louvre strip (8) lie sideways
against one another.
2. A luminaire as claimed in Claim 1, characterized in that the lateral edges (9) bear
on one another with pressure.
3. A luminaire as claimed in Claim 2, characterized in that the Louvre edges (8) have
a reflecting layer.
4. A luminaire as claimed in Claim 3, characterized in that the surface (12) of the louvre
strips (8) remote from the luminous window (2) have several tongues (14) punched from
this surface and bent outwards.
5. A luminaire as claimed in Claim 4, characterized in that the tongues (14) belong to
a first (15) and a second series (16) which point in mutually opposing directions.