<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP90123717B1" file="EP90123717NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0436150" kind="B1" date-publ="19941019" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDE..ESFRGB..ITLI..NLSE......................</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0436150</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19941019</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>90123717.2</B210><B220><date>19901210</date></B220><B240><B241><date>19910729</date></B241><B242><date>19931001</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>3940850</B310><B320><date>19891211</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19941019</date><bnum>199442</bnum></B405><B430><date>19910710</date><bnum>199128</bnum></B430><B450><date>19941019</date><bnum>199442</bnum></B450><B451EP><date>19940324</date></B451EP><B472/></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5D 06C   3/02   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren und Anordnung zur Einstellung einer definierten Spannung in breitgeführten laufenden Warenbahnen</B542><B541>en</B541><B542>Method and apparatus for setting a given withwise tension to a moving sheet-like material</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé et installation pour imposer une tension transversale définie à une matière en bande en déplacement</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 3 026 910</text></B561><B561><text>DE-A- 3 611 351</text></B561><B561><text>DE-C- 1 629 384</text></B561><B561><text>GB-A- 2 136 465</text></B561><B561><text>US-A- 3 180 002</text></B561><B561><text>US-A- 3 382 554</text></B561><B561><text>US-A- 3 551 970</text></B561><B561><text>US-A- 3 748 704</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Gottschalk, Karl-Heinz, Dipl.-Ing.</snm><adr><str>Schulenburgring 50</str><city>W-2050 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Babcock Textilmaschinen GmbH</snm><iid>00597791</iid><irf>T 89/04 EU</irf><adr><str>Postfach 3148</str><city>21209 Seevetal</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Planker, Karl-Josef, Dipl.-Phys.</snm><iid>00009316</iid><adr><str>Babcock-BSH AG
vormals Büttner-Schilde-Haas AG,
Postfach 6</str><city>47811 Krefeld</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19910710</date><bnum>199128</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Anordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.</p>
<p id="p0002" num="0002">Sie geht von einer Vorrichtung aus, die durch die GB-A-2 136 465 bekannt geworden ist. Bei dieser Vorrichtung ist die Breitenverstellvorrichtung als Spindel ausgebildet, welche zwei den Kettenbahnen zugeordnete Abschnitte mit gegensinnigen Gewinden aufweist. Die Spindel ist mittels eines Motors drehbar. Sie wirkt in axialer Richtung mit einer der Warenspannung entsprechenden Kraft auf eine Kraftmeßdose ein, deren Meßsignal den Motor in dem Sinne steuert, daß die Warenspannung innerhalb vorgegebener Grenzen gehalten wird.</p>
<p id="p0003" num="0003">Durch die DE-C-1 629 384 ist schon eine Vorrichtung zum Spannen von bewegten Bahnen, insbesondere Kunststoffolienbahnen, bekannt, bei der an der Kette Spannkluppen in Bahnrichtung elastisch angelenkt und quer zur Bahnrichtung elastisch abgestützt sind. Bei einem Ausführungsbeispiel ist jede Spannkluppe an einer Stange befestigt, die in einem mit der Kette verbundenen Führungskörper geführt und axial, d.h. in Breitenspannrichtung, gegen eine Druckfeder verstellbar ist.</p>
<p id="p0004" num="0004">Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, immer definierte Spannungen in allen Warenbahnteilen zu gewährleisten.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die Zeichnung dient zur Erläuterung der Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels.
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>zeigt eine Anordnung gemäß der Erfindung in Seitenansicht.</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>zeigt die Anordnung in einer Draufsicht.</dd>
</dl></p>
<p id="p0007" num="0007">Bei den Darstellung ist die Warenbahn mit 10, die Kettenbahn mit 11, die Spannkette mit 12, der Träger für das Spannelement an der Spannkette mit 13 und das Spannelement, welches in der Zeichnung als Nadelleiste dargestellt ist, mit 14 bezeichnet.</p>
<p id="p0008" num="0008">An der in der Kettenbahn 11 laufenden Spannkette 12 ist ein Träger 13 für das Spannelement 14 angebracht. Das Spannelement ist an einem Zwischenträger 15 befestigt, der durch eine Feder 16 in einer Endstellung am Träger 13 gehalten ist und dadurch eine federnde Aufhängung der Warenbahn 10 in Breitspannrichtung bewirkt. Gemäß Fig. 2 ist der Zwischenträger 15 schwenkbar am Träger 13 angebracht, so daß die angedeutete Schrägstellung der Nadelleiste möglich ist, die zur Vergleichmäßigung der Spannung in der Warenbahn beiträgt. Fig. 1 zeigt auch die Anordnung von Sensoren 21, 22 für die Überwachung der Lage der Nadelleiste 14 in bezug auf ihre Endstellungen im Verschiebeweg. Durch die Sensoren 21, 22 wird die Breitenverstellung der Kettenbahnen gesteuert.</p>
</description><!-- EPO <DP n="3"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Anordnung zur Einstellung einer definierten Spannung in laufenden Warenbahnen, wie Textilbahnen oder dergleichen, die unter Breitspannung durch einen Behandlungsraum, insbesondere durch einen Trockner geführt werden,<br/>
mit Spannketten, die in Kettenbahnen geführt sind,<br/>
mit gesteuerten Breitenverstellvorrichtungen für die Kettenbahnen<br/>
und mit Spannelementen, wie Nadelleisten oder Spannkluppen, die mittels Trägern an den Spannketten befestigt sind,<br/>
dadurch gekennzeichnet,<br/>
daß die Spannelemente (14) in Breitenspannrichtung elastisch verschiebbar an den Trägern (13) geführt sind und<br/>
daß den Endstellungen Fühler (21, 22) zugeordnet sind, mit denen die Breitenverstellvorrichtungen steuerbar sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch berührungsfreie Fühler (21, 22).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannelement (14) auf einem Zwischenträger (15) angebracht ist, der mit dem Träger (13) durch eine Feder (16) verbunden ist.<!-- EPO <DP n="4"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenträger (15) in der Ebene der Warenbahn (10) schwenkbar ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Apparatus for adjusting a defined tension in running fabric webs such as textile webs or the like, which are guided under stretching through a treatment chamber, in particular through a drier,<br/>
comprising stentering chains guided in chain conveyors,<br/>
comprising controlled width adjustment means for the chain conveyors,<br/>
and comprising tensioning members such as needle ledges or stenter clips fastened to the tensioning chains by means of carriers,<br/>
characterized in that the tensioning elements (14) are guided in stretching direction along the carriers (13) in an elastically shiftable manner, and in that<br/>
sensors (21, 22) are allocated to the end positions, with the aid of which the width adjustment means can be controlled.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Apparatus as claimed in claim 1, characterized by contact-free sensors (21, 22).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Apparatus as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that the tensioning element (14) is mounted on an intermediate carrier (15) which is connected to the carrier (13) via a spring (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Apparatus as claimed in Claim 3, characterized in that the intermediate carrier (15) is slewable in the plane of the fabric web (10).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif pour assurer à une valeur définie le réglage de tension de bandes de matière animées d'un mouvement de défilement, telles que des bandes de matière textile ou analogues, qui sont guidées à travers une enceinte de traitement, telle qu'un séchoir en particulier, en étant maintenues sous tension dans le sens de la largeur,<br/>
   ce dispositif comportant des chaînes de tension qui circulent dans des voies de guidage,<br/>
   ces voies de guidage étant associées à un système de réglage en largeur commandé à la demande,<br/>
   des organes de tension, tels que des barrettes à pointes multiples ou des pinces de rames, étant montés sur des supports solidaires des chaînes de tension,<br/>
   caractérisé en ce que<br/>
   les organes de tension (14) sont montés élastiquement sur leurs supports (13) de manière à pouvoir coulisser dans le sens de la tension en largeur, et<br/>
   en ce que des détecteurs (21, 22) sont prévus en regard des positions de fin de course pour commander le système de réglage en largeur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les détecteurs (21, 22) sont des détecteurs sans contact.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe de tension (14) est monté sur<!-- EPO <DP n="7"> --> un support intermédiaire (15) qui est relié au support (13) par l'intermédiaire d'un ressort (16).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support intermédiaire (15) peut pivoter dans le plan de la bande de matière (10).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="132" he="244" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
