(19)

(11)

EP 0 437 601 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 24.07.1991  Patentblatt  1991/30 (21) Anmeldenummer: 90913821.0 (22) Anmeldetag:  03.08.1990

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F41G 3/ 26( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1990/001277 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1991/002210 (21.02.1991 Gazette  1991/05)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH FR GB IT LI SE (30) Priorität: 03.08.1989 DE 19893925640 (71) Anmelder: NOVA TECHNISCHE GERÄTE GMBH D-40724 Hilden (DE)	(72) Erfinder: BERTRAMS, Kurt, Ulrich D-4000 Düsseldorf (DE) (74) Vertreter: Stratmann, Ernst, Dr.-Ing.  Schadowplatz 9 D-40212 Düsseldorf D-40212 Düsseldorf (DE)