<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP90403613B1" file="EP90403613NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="0437997" kind="B1" date-publ="19940713" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>..BE..DE..ES......IT..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0437997</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19940713</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>90403613.4</B210><B220><date>19901214</date></B220><B240><B241><date>19910910</date></B241><B242><date>19931216</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>8917255</B310><B320><date>19891227</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19940713</date><bnum>199428</bnum></B405><B430><date>19910724</date><bnum>199130</bnum></B430><B450><date>19940713</date><bnum>199428</bnum></B450><B451EP><date>19931216</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5C 14C   1/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zum einfacheren Spalten von Häuten aus Därmen</B542><B541>en</B541><B542>Process for a facilitated splitting of hides in the state of intestine</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé autorisant la refente aisée des peaux à l'état de tripe ou de stain</B542></B540><B560><B561><text>FR-A- 2 396 086</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Soulie, Michel</snm><adr><str>6, avenue de Villeneuve L'Etang</str><city>F-78000 Versailles</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>SOCIETE FRANCAISE HOECHST</snm><iid>00224001</iid><irf>01-96352 GP</irf><syn>HOECHST, SOCIETE FRANCAISE</syn><adr><str>TOUR ROUSSEL HOECHST
1 Terrasse Bellini</str><city>92800 Puteaux</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Rinuy, Santarelli</snm><iid>00100891</iid><adr><str>14, avenue de la Grande Armée</str><city>75017 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>BE</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>19910724</date><bnum>199130</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne un procédé autorisant la refente aisée des peaux à l'état de tripe ou de stain.</p>
<p id="p0002" num="0002">En tannerie, la refente des peaux est une opération classique qui est largement utilisée dans la fabrication des croûtes. Habituellement, après un tannage minéral, ou un pré-tannage, les peaux sont préparées à la refente par un simple essorage mais l'hétérogénéité des peaux entre le croupon et les flancs, même lorsqu'on travaille en bande, rend ce travail délicat : défaut d'épaisseur, déchirure des peaux, glissement dans la machine, et ces phénomènes sont amplifiés lorsqu'on travaille avec des petites peaux de mouton ou de chèvre.</p>
<p id="p0003" num="0003">Or, la Demanderesse a découvert un nouveau procédé autorisant la refente aisée des peaux à l'état de tripe ou de stain.</p>
<p id="p0004" num="0004">Le procédé selon la présente invention consiste à traiter les peaux destinées à être refendues avec un sol aqueux de silice contenant pondéralement de 30 à 50 % de silice à l'état de particules d'un diamètre moyen compris entre 7 et 50 nm. Dans des conditions préférentielles de mise en oeuvre de l'invention, le procédé ci-dessus est réalisé dans un foulon, à la température ambiante pendant 30 à 150 minutes, avec de 0,5 à 4 % en poids par rapport au poids des peaux traitées d'un sol aqueux de silice contenant pondéralement de 30 à 50 % de silice à l'état de particules d'un diamètre moyen compris entre 7 et 50 nm.</p>
<p id="p0005" num="0005">On peut travailler également en présence d'une saumure contenant pondéralement au moins 5 % de chlorure de sodium, avantageusement avec une saumure de 6 à 8° Baumé. On peut enfin mettre en oeuvre le procédé de l'invention dans le bain de pickelage.</p>
<p id="p0006" num="0006">Selon une variante du procédé de la présente invention, le sol aqueux de silice peut être un sol aqueux de silice anionique stabilisé par des ions aluminium, contenant pondéralement de 30 à 50 % de silice à l'état de<!-- EPO <DP n="2"> --> particules d'un diamètre moyen de 7 à 50 nm. Les sols aqueux de silice anioniques modifiés par des ions aluminium sont notamment décrits par Ralph K. Iler dans The Colloid Chemistry of Silica and Silicates, pages 407-409 Cornell University Press, New York, 1955.</p>
<p id="p0007" num="0007">Le diamètre moyen des particules de silice des sols aqueux de silice utilisables dans le procédé de la présente invention est une caractéristique importante. En effet, lorsque les particules de silice ont un diamètre supérieur à 50 nm, les peaux traitées acquièrent des propriétés mécaniques modifiées ; elles présentent alors un toucher légèrement plus dur et elles deviennent moins aptes à être refendues. Quant aux sols de silice colloïdale présentant des particules d'un diamètre moyen inférieur à 7 nm, ils sont difficiles à obtenir industriellement et ils sont en conséquence onéreux.</p>
<p id="p0008" num="0008">Le document FR-A-2 396 086 décrit l'utilisation d'aluminosilicates alcalins en fines particules (1-25 »m) insoluble dans l'eau pour le lavage et le nettoyage des peaux et pelleteries brutes.</p>
<p id="p0009" num="0009">Les exemples suivants illustrent la présente invention sans toutefois la limiter.</p>
<heading id="h0001"><u style="single">Exemple 1</u></heading>
<p id="p0010" num="0010">On traite pendant deux heures à la température ambiante, dans un foulon, des peaux de mouton pickelées d'origine de Nouvelle Zélande, avec 2 % en poids par rapport au poids des peaux d'un sol aqueux de silice contenant pondéralement 30 % de silice à l'état de particules d'un diamètre moyen de 9 nm, dans un bain de saumure de 6° Baumé. Puis on égoutte soigneusement les peaux et on scie à l'épaisseur désirée.</p>
<heading id="h0002"><u style="single">Exemple 2</u></heading>
<p id="p0011" num="0011">On traite pendant deux heures à la température ambiante, dans un foulon, des peaux de mouton d'origine de Nouvelle Zélande, avec 2 % en poids par rapport au poids des peaux d'un sol aqueux de silice contenant pondéralement 30 % de silice à l'état de particules d'un diamètre moyen de 9 nm, dans un bain de saumure à 10 % en poids de chlorure de sodium, puis les opérations de tannage classiques sont poursuivies jusqu'au stade final avec<!-- EPO <DP n="3"> --> refente intermédiaire sur stain.</p>
<heading id="h0003"><u style="single">Exemple 3</u></heading>
<p id="p0012" num="0012">On traite pendant deux heures à la température ambiante, dans un foulon, des peaux de bovins avec 1,5 % en poids par rapport au poids des peaux à l'état de tripe, d'un sol aqueux de silice contenant 30 % de silice à l'état de particules d'un diamètre moyen de 9 nm. Après traitement, les peaux sont égouttées, essorées à la machine et enfin refendues à l'épaisseur désirée.</p>
<p id="p0013" num="0013">Dans les trois exemples précédents, on obtient des peaux à l'état de croûte et de fleur présentant un plein sélectif, une finesse de fleur et dont le sciage des stains a été facile : pas de glissement dans la machine, bonne régularité d'épaisseur, pas de déchirure.</p>
<p id="p0014" num="0014">On obtient ainsi des peaux à l'état de croûte et de fleur présentant un plein sélectif, une finesse de fleur et dont le sciage des stains a été facile : pas de glissement dans la machine, bonne régularité d'épaisseur, pas de déchirure.</p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé autorisant la refente aisée des peaux à l'état de tripe ou de stain, caractérisé en ce que les peaux destinées à être refendues sont traitées avec un sol aqueux de silice contenant pondéralement de 30 à 50 % en poids de silice à l'état de particules d'un diamètre moyen compris entre 7 et 50 nm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise de 0,5 à 4 % en poids par rapport au poids des peaux d'un sol aqueux de silice contenant pondéralement de 30 à 50 % en poids de silice à l'état de particules d'un diamètre moyen compris entre 7 et 50 nm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le sol de silice utilisé est stabilisé par des ions aluminium.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est réalisé en présence d'une saumure contenant pondéralement au moins 5 % de chlorure de sodium.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum einfacheren Spalten von Häuten aus Därmen, <b>dadurch</b> <b>gekennzeichnet</b>, daß die zu spaltenden Häute mit einem wäßrigen Siliciumdioxid-Sol behandelt werden, das 30 bis 50 Gew.-% Siliciumdioxid in Form von Teilchen mit einem mittleren Durchmesser im Bereich von 7 bis 50 nm enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man bezogen auf das Gewicht der Häute von 0,5 bis 4 Gew.-% eines wäßrigen Siliciumdioxid-Sols verwendet, das 30 bis 50 Gew.-% Siliciumdioxid in Form von Teilchen mit einem mittleren Durchmesser im Bereich von 7 bis 50 nm enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das verwendete Siliciumdioxid-Sol durch Aluminium-Ionen stabilisiert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es in Anwesenheit einer Salzlösung durchgeführt wird, die gewichtsbezogen wenigstens 5 % Natriumchlorid enthält.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims03" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Process which allows the easy splitting of hides as pelts or crust leather, characterized in that the hides intended to be split are treated with an aqueous silica sol containing 30 to 50% by weight of silica in the form of particles with an average diameter between 7 and 50 nm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Process according to claim 1, characterized in that 0.5 to 4% by weight relative to the weight of hides of an aqueous silica sol containing 30 to 50% by weight of silica in the form of particles with an average diameter between 7 and 50 nm is used.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Process according to claim 1 or 2, characterized in that the silica sol used is stabilized by aluminium ions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is carried out in the presence of a brine containing at least 5% by weight of sodium chloride.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>
