(19)
(11) EP 0 438 946 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
10.03.1993  Bulletin  1993/10

(21) Numéro de dépôt: 90403774.4

(22) Date de dépôt:  26.12.1990
(51) Int. Cl.5E05G 7/00, E05D 15/06, G07F 7/10

(54)

Dispositif de dépôt de valeurs comprenant un boîtier d'introduction associé à un coffre-fort

Tresoranlage umfassend eine Eingabevorrichtung verbunden an einen Wertschrank

Security deposit apparatus comprising an access box connected to a safe


(84) Etats contractants désignés:
BE CH DE ES GB IT LI

(30) Priorité: 24.01.1990 FR 9000808

(43) Date de publication de la demande:
31.07.1991  Bulletin  1991/31

(73) Titulaire: FICHET-BAUCHE Société dite:
F-78140 Velizy-Villacoublay Cédex (FR)

(72) Inventeur:
  • Gicquel, Daniel Louis Alfred
    F-78790 Arnouville-les-Mantes (FR)

(74) Mandataire: Durand, Yves Armand Louis et al
CABINET WEINSTEIN 20, Avenue de Friedland
75008 Paris
75008 Paris (FR)


(56) Documents cités: : 
DE-A- 3 330 225
US-A- 2 169 322
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention a pour objet un dispositif de dépôt de valeurs comprenant un boîtier d'introduction de ces valeurs, qui est associé à un coffre-fort.

    [0002] On connaît déjà des systèmes de dépôt de fonds ou de valeurs comprenant un boîtier solidaire d'une paroi d'un coffre-fort grâce à des moyens de fixation et permettant l'introduction des fonds ou des valeurs qui, après cette introduction, sont acheminés et tombent dans l'enceinte constituée par le coffre-fort (voir document US-A-2 169 322).

    [0003] Ces systèmes sont bien utiles pour les commerçants par exemple qui veulent mettre en sécurité la recette de la journée, et cela sans l'intervention d'un employé de banque.

    [0004] Toutefois, ces systèmes présentaient des faiblesses au niveau de la fixation du boîtier sur le coffre-fort proprement dit. Cette fixation était généralement réalisée à l'aide de boulons verrouillables et ne résistant pas toujours aux attaques mécaniques et thermiques. Autrement dit, une telle fixation était vulnérable et les cambrioleurs pouvaient, relativement facilement, dissocier le boîtier d'introduction des valeurs, du coffre-fort et avoir ainsi accès au contenu de ce coffre-fort.

    [0005] Aussi, la présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un ensemble boîtier d'introduction-coffre-fort pratiquement indissociable et susceptible de résister très efficacement aux effractions de tous ordres.

    [0006] A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de dépôt de valeurs comprenant un boîtier ou analogue solidaire d'une paroi d'un coffre-fort grâce à des moyens de fixation et permettant l'introduction des valeurs qui sont par la suite acheminées dans le coffre-fort, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation sont constitués par au moins deux pattes qui sont respectivement ancrées par une extrémité, dite première extrémité, dans le matériau constituant les deux parois latérales opposées du boîtier, et qui traversent par leur extrémité opposée, dite deuxième extrémité, une paroi du coffre-fort pour être retenues sur ladite paroi.

    [0007] Suivant un mode de réalisation préféré, la première extrémité des pattes est recourbée pour permettre leur ancrage dans le matériau des deux parois latérales opposées du boîtier, tandis que la deuxième extrémité des pattes possède une largeur réduite et traverse une ouverture de forme correspondante ménagée dans la paroi du coffre-fort.

    [0008] Ainsi, en cas de rupture des pattes, celles-ci ne pourront pas pénétrer dans le coffre-fort qui restera ainsi avantageusement obturé.

    [0009] Suivant un autre mode de réalisation préféré, la deuxième extrémité des pattes comporte au moins un orifice de passage d'une clavette prenant appui contre la face interne d'une paroi du coffre-fort, telle que par exemple sa paroi supérieure.

    [0010] On précisera ici que la clavette précitée se compose de deux parties superposées et coopérantes dont l'une est munie d'une vis agissant sur l'autre partie appliquée contre la face interne précitée de la paroi du coffre-fort.

    [0011] La partie de la clavette comportant la vis peut former une équerre.

    [0012] Selon une autre réalisation, chaque patte comporte entre ses deux extrémités un trou constituant, pour au moins l'un de ces trous, un passage pour l'axe d'un tambour monté tournant dans le boîtier d'introduction des valeurs.

    [0013] Suivant encore une autre réalisation de ce dispositif, l'axe du tambour est monté entre deux paliers en partie encastrés dans un redan formé dans une face de chaque patte au niveau du trou précité.

    [0014] Mais d'autres réalisations et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels :

    La figure 1 est une vue schématique et en perspective d'un dispositif de dépôt de valeurs selon cette invention ;

    La figure 2 est une vue en coupe verticale, suivant la flèche II-II de la figure 1 du boîtier d'introduction des valeurs, et illustre en plan, l'une des deux plaques de fixation du boîtier sur le coffre-fort ;

    La figure 3 est une vue en coupe horizontale du boîtier d'introduction des valeurs, suivant la flèche III-III de la figure 1 ;

    La figure 4 est une vue de face de l'une des pattes en position insérée et retenue sur la paroi supérieure du coffre-fort ; et

    La figure 5 est une vue de côté de cette patte, suivant la flèche V de la figure 4, et montrant encore cette patte en position retenue sur la paroi supérieure du coffre-fort.



    [0015] En se reportant notamment aux figures 1 à 3, on voit un dispositif de dépôt de valeurs ou de fonds, comprenant un boîtier 1 qui permet l'introduction de ces valeurs ou de ces fonds et qui est fixé sur le dessus d'un coffre-fort 2 lui-même communiquant avec le boîtier 1, comme décrit ci-après.

    [0016] Le boîtier d'introduction 1 est muni d'un pupître 2 essentiellement équipé d'une ouverture 3 par laquelle sont introduites les valeurs et d'une manette 4 actionnant un tambour 5 bien visible sur les figures 2 et 3.

    [0017] Ce tambour 5 est intérieurement et diamétralement muni d'un canal 6 qui, par actionnement de la manette 4 peut soit se situer en face de l'ouverture 3, comme on le voit bien sur la figure 2, soit être amené à une position sensiblement verticale de façon à pouvoir communiquer avec l'intérieur du coffre-fort 2.

    [0018] Ainsi, en actionnant la manette 4 dans un sens, le tambour 5 se trouvera dans la position représentée sur la figure 2 et pour laquelle les valeurs ou les fonds introduits par l'ouverture 3 passeront dans le canal 6, et en actionnant la manette 4 dans un autre sens, le tambour 5 tournera de façon à amener le canal 6, à la manière d'une goulotte, au droit d'un passage dans la paroi supérieure du coffre-fort 2, de sorte que les valeurs ou les fonds seront automatiquement acheminés par gravité à l'intérieur dudit coffre.

    [0019] Conformément à l'invention, le boîtier 1 est fixé au coffre-fort 2 par deux pattes P respectivement ancrées par une extrémité ou première extrémité 7 dans deux parois latérales opposées 8 dudit boîtier, et traversant, par leur extrémité opposée ou deuxième extrémité 9, la paroi supérieure 10 du coffre-fort 2, que l'on voit en partie sur les figures 4 et 5.

    [0020] Comme on le voit notamment sur ces figures, l'extrémité 7 de chaque patte P est recourbée à la manière d'un L 11 pour permettre l'ancrage de la patte dans le matériau des deux parois latérales opposées 8 du boîtier 1 d'introduction des valeurs. Quant à l'autre extrémité 9 de chaque patte P, elle comporte deux orifices 12 chacun traversé par une clavette constituée de deux parties ou demi-clavettes superposées et coopérantes repérées respectivement en 13 et 14 sur les figures 4 et 5.

    [0021] L'une 14 des demi-clavettes présente une forme d'équerre et comporte une vis 15 pouvant agir sur l'autre demi-clavette 13 qui prend appui contre la face interne 10a de la paroi supérieure 10 du coffre-fort 2.

    [0022] Ainsi, grâce à la vis 15, on obtient un bon plaquage de la paroi de fond ou inférieure 1a du boîtier 1 sur la paroi supérieure 10 du coffre-fort 2, et cela par un effet de traction sur le boîtier qui s'applique sur le coffre-fort. En outre, grâce à la forme en équerre de la demi-clavette 14, on évite toute éjection de cette demi-clavette demeurant en prise par la vis 15 avec la demi-clavette 13, en cas d'attaque latérale de l'ensemble boîtier-coffre.

    [0023] Comme il apparaît clairement sur les figures 2 et 4, l'extrémité 9 de chaque patte P possède une largeur réduite, comme repéré en 16, et traverse une ouverture 17 de forme correspondante et sensiblement conique, ménagée dans la paroi supérieure 10 du coffre-fort 2. Autrement dit, l'ouverture 17 épouse la forme de l'extrémité 9 de chaque patte P, de sorte qu'on ne peut pas dégager la patte en la poussant vers l'intérieur du coffre dans le cas où, sous l'effet d'une effraction, les pattes seraient coupées. Ceci revient à dire que le cambrioleur ne pourra pas avoir accès au coffre par l'ouverture 17 qui demeurera obturée par l'extrémité 9 des pattes.

    [0024] On voit encore sur les figures 4 et 5 que chaque patte P comporte entre les extrémités 7 et 9 un trou 18.

    [0025] En se reportant à la partie droite de la figure 3, on voit que l'un de ces trous 18 sert de passage pour l'axe 19 du tambour 5 monté tournant dans le boîtier 1 entre deux paliers repérés en 20 sur les figures 2 et 3.

    [0026] La manette 4 commande la rotation de l'axe 19 solidaire du tambour 5 par l'intermédiaire d'une pignonerie visible en 22 sur la figure 3.

    [0027] Sur la figure 3, on voit que les paliers 20 supportant à rotation l'axe ou arbre 19 du tambour 5 sont en partie encastrés dans un redan 21 formé dans une face de chaque patte P au niveau du trou 18, ce redan 21 étant parfaitement visible sur les figures 4 et 5.

    [0028] On a donc réalisé suivant l'invention un système de dépôt de valeurs avec boîtier d'introduction et coffre-fort associés et ce d'une manière extrêmement solide et susceptible de résister efficacement aux effractions mécaniques et même thermiques, en ce sens que les pattes permettant la solidarisation des deux éléments constituent non seulement une excellente fixation mais vont même jusqu'à interdire l'accès au volume intérieur du coffre-fort en raison de leur forme particulière.

    [0029] L'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple.

    [0030] C'est ainsi que l'extrémité d'ancrage des pattes dans le matériau des parois latérales du boîtier d'introduction des valeurs pourrait être autre que celle décrite et représentée. De même la forme des clavettes de retenue de ces pattes sur la paroi supérieure du coffre-fort pourrait également être différente de celle décrite et représentée.


    Revendications

    1. Dispositif de dépôt de valeurs comprenant un boîtier ou analogue (1) solidaire d'une paroi d'un coffre-fort (2) grâce à des moyens de fixation et permettant l'introduction des valeurs qui sont par la suite acheminées dans le coffre-fort, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation sont constitués par au moins deux pattes (P) qui sont respectivement ancrées par une extrémité, dite première extrémité (7), dans le matériau constituant les deux parois latérales opposées (8) du boîtier (1), et qui traversent par leur extrémité opposée, dite deuxième extrémité (9), une paroi du coffre-fort (2) pour être retenues sur ladite paroi.
     
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première extrémité (7) des pattes (P) est recourbée (11) pour permettre leur ancrage dans le matériau des deux parois latérales opposées (8) du boîtier (1), tandis que la deuxième extrémité (9) des pattes (P) possède une largeur réduite (16) et traverse une ouverture (17) de forme correspondante ménagée dans la paroi (10) du coffre-fort.
     
    3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la deuxième extrémité (9) des pattes (P) comporte au moins un orifice (12) de passage d'une clavette prenant appui contre la face interne (10a) d'une paroi du coffre-fort, telle que par exemple sa paroi supérieure (10).
     
    4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la clavette précitée se compose de deux parties superposées et coopérantes dont l'une (14) est munie d'une vis (15) agissant sur l'autre partie (13) appliquée contre la face interne précitée de la paroi du coffre-fort (2).
     
    5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie (14) de la clavette précitée comportant la vis (15) forme une équerre.
     
    6. Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que chaque patte (P) comporte entre ses deux extrémités (7, 9) un trou (18) constituant, pour au moins l'un de ces trous, un passage pour l'axe (19) d'un tambour (5) monté tournant dans le boîtier précité (1).
     
    7. Dispositif selon la revendication 1, 2, 3 ou 6, caractérisé en ce que l'axe (19) du tambour (5) est monté entre deux paliers (20) en partie encastrés dans un redan (21) formé dans une face de chaque patte (P) au niveau du trou précité (18).
     


    Ansprüche

    1. Vorrichtung zur Hinterlegung von Wertsachen mit einem Gehäuse oder dergleichen (1), das mit einer Wandung eines Tresorschrankes (2) dank Befestigungsmittel fest verbunden ist und die Einführung der Wertsachen, die nachher in dem Tresorschrank befördert werden, gestattet, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Befestigungsmittel durch wenigstens zwei Pratzen (P) gebildet sind, die jeweils mit einem Ende, dem sogenannten ersten Ende (7) in dem die beiden entgegengesetzten Seitenwände (8) des Gehäuses (1) bildenden Werkstoff verankert sind und die mit ihrem entgegengesetzten Ende, dem sogenannten zweiten Ende (9) eine Wandung des Tresorschrankes (2) durchsetzen, um an der besagten Wandung zurückgehalten zu werden.
     
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ende (7) der Pratzen (P) umgebogen (11) ist, um deren Verankerung in dem Werkstoff der beiden entgegengesetzten Seitenwandungen (8) des Gehäuses (1) zu gestatten, während das zweite Ende (9) der Pratzen (P) eine verringerte Breite (16) besitzt und eine in der Wandung (10) des Tresorschrankes gebildete Oeffnung (17) entsprechender Gestalt durchsetzt.
     
    3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ende (9) der Pratzen (P) wenigstens eine Oeffnung (12) zur Durchführung eines sich an der Innenfläche (10a) einer Wandung des Tresorschrankes, wie zum Beispiel seiner oberen Wandung (10) abstützenden Keiles aufweist.
     
    4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der vorgenannte Keil aus zwei übereinander liegenden und zusammenwirkenden Teilen besteht, deren eine (14) mit einer auf den anderen an der vorgenannten inneren Fläche der Wandung des Tresorschrankes (2) anliegenden Teil (13) wirkenden Schraube (15) versehen ist.
     
    5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der die Schraube (15) aufweisende Teil (14) des vorgenannten Keils einen Winkel bildet.
     
    6. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede Pratze (P) zwischen ihren beiden Enden (7,9) ein Loch (18) aufweist, welches für wenigstens eines der Löcher eine Durchführung für den Zapfen (19) einer in dem vorgenannten Gehäuse (1) drehbar angeordneten Trommel (5) bildet.
     
    7. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen (19) der Trommel (5) zwischen zwei in einer, in einer Fläche jeder Pratze (P) im Bereich des vorgenannten Loches (18) gebildeten abgesetzten Stufe (21) zum Teil eingelassene Lager (20) angeordnet ist.
     


    Claims

    1. Device for the deposit of securities comprising a casing (1) made fast to one wall of a safe owing to fastening means and allowing the insertion of securities which are subsequently carried in the safe, characterized in that the said fastening means are constituted by at least two lugs (P) which are anchored with one end, a so-called first end (7), respectively, into the material constituting both opposite side walls (8) of the casing (1) and which extend with their opposite end, a so-called second end (9) through one wall of the safe (2) to be retained onto the said wall.
     
    2. Device according to claim 1, characterized in that the first end (7) of the lugs (P) is bent (11) to permit their anchoring into the material of both opposite side walls (8) of the casing (1) whereas the second end (9) of the lugs (P) has a reduced width (16) and extends through an opening (17) of corresponding shape formed in the wall (10) of the safe.
     
    3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the second end (9) of the lugs (P) comprises at least one aperture (12) for the passage of a key bearing upon the internal face (10a) of one wall of the safe, such as for example its top wall (10).
     
    4. Device according to claim 3, characterized in that the aforesaid key consists of two superimposed and co-operating parts, one (14) of which is provided with a screw (15) acting upon the other part (13) applied against the aforesaid internal face of the wall of the safe (2).
     
    5. Device according to claim 4, characterized in that the part (14) of the aforesaid key comprising the screw (15) forms a square.
     
    6. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that each lug (P) comprises between its two ends (7, 9) a hole (18) constituting for at least one of these holes a passage-way for the shaft (19) of a drum (5) rotatably mounted in the aforesaid casing (1).
     
    7. Device according to claim 1, 2, 3 or 6, characterized in that the shaft (19) of the drum (5) is mounted between two bearings (20) set in part into a step (21) formed in one face of each lug (P) at the level of the aforesaid hole (18).
     




    Dessins