[0001] L'invention concerne un séparateur magnétique de particules et morceaux en métal
non-ferreux comprenant une bande transporteuse sur laquelle sont déversées lesdites
particules, cette bande transporteuse s'enroulant, partiellement, autour d'une enveloppe
cylindrique active à axe de rotation horizontal conçu en un matériau non conducteur
et à l'intérieur de laquelle est monté, coaxialement, un système magnétique soumis
à une vitesse de rotation supérieure à celle de ladite enveloppe cylindrique active.
[0002] La présente invention trouvera son application dans le domaine du recyclage industriel
de déchets composés, principalement, de produits métalliques non ferreux.
[0003] La séparation par courant de FOUCAULT, basée sur le principe que des matériaux conducteurs
subissent, par l'intermédiaire d'un champ magnétique alterné, une influence différente
selon leur coefficient de conductibilité, est bien connue. Cependant, son application
sur le plan industriel pose un certain nombre de problèmes en raison, notamment, de
faibles rendements de séparation qu'elle procure.
[0004] Ainsi, on connaît, plus particulièrement, par le document US-A-3.448.857 un séparateur
magnétique à application industrielle fonctionnant selon le principe ci-dessus. Ce
séparateur magnétique se compose d'une bande alimentée en particules et morceaux non
ferreux, cette bande venant à s'enrouler partiellement autour d'une enveloppe cylindrique
active et conçue en un matériau non-conducteur. En fait, à l'intérieur de cette enveloppe
est disposé, coaxialement, un système magnétique, dénommé encore, roue polaire.
[0005] Plus précisément, ce système magnétique est constitué d'une succession d'aimants
permanents ou électro-aimants disposés radialement par rapport à un axe de rotation
correspondant à l'axe de rotation de l'enveloppe cylindrique. En fait, cette dernière
est animée d'une vitesse de rotation sensiblement plus lente que celle de la roue
polaire de sorte que les particules et morceaux non-ferreux soient effectivement soumis
à un champ magnétique alterné.
[0006] En définitive, la combinaison de la vitesse de déplacement de la bande transporteuse
et l'influence de la roue polaire a pour conséquence de soumettre ces particules et
morceaux non-ferreux à une vitesse dont la valeur de la composante horizontale diffère
selon leur conductivité, ceci se traduisant par une trajectoire de chute distincte
et, au bout du compte, leur réception dans des containers différents.
[0007] L'inconvénient lié à un tel séparateur magnétique consiste en ce que la zone d'influence
des particules et morceaux non-ferreux est trop importante, la bande transporteuse
s'enroulant sur toute la moitié avant de l'enveloppe cylindrique aux dimensions ajustées
à la roue polaire. En fait, ceci a pour conséquence de soumettre lesdites particules
et morceaux non-ferreux non seulement à une accélération à composantes horizontales,
mais, en outre, à une accélération verticale au moment de quitter la bande transporteuse.
Il en résulte, bien évidemment, une restriction des effets premiers recherchés donc
d'une distinction peu prononcée des trajectoires des particules et morceaux, conduisant
à une réduction sensible du rendement de la séparation.
[0008] De manière à remédier aux problèmes précités et limiter l'influence de la roue polaire
sur les particules non-ferreuses au niveau d'un endroit déterminé de l'enveloppe cylindrique,
il a été conçu un séparateur magnétique dont, la roue polaire est excentrée à l'intérieur
de cette enveloppe cylindrique, son diamètre étant réduit de moitié par rapport à
cette dernière. Un tel séparateur magnétique est notamment décrit dans le document
EP-A-0.339.195. Dans ce document antérieur, il est également fait référence à des
moyens permettant de basculer la roue polaire par rapport à l'axe de rotation de l'enveloppe
cylindrique pour ajuster, au niveau de cette dernière la zone d'influence des particules
à séparer.
[0009] Bien qu'une telle disposition permet de rendre négligeables les accélérations verticales
subies par les particules et morceaux ferreux sous l'influence de la roue polaire,
elles s'accompagnent, en outre, par une réduction en général de cette influence.
[0010] En effet, à ce propos, il convient de signaler que le champ magnétique alternant,
produit par la roue polaire tournante, tend à décroître rapidement lorsqu'on s'écarte
de cette dernière. Aussi, convient-il de respecter, entre cette roue polaire et l'enveloppe
cylindrique, un entrefer qui soit réduit autant que possible. Or, ayant à faire à
une roue polaire excentrée à l'intérieur de l'enveloppe cylindrique, l'entrefer minimum
se situe le long d'une génératrice de cette dernière, cet entrefer venant à augmenter
de part et d'autre de cette génératrice conduisant à une influence moindre des particules
et morceaux non-ferreux. En somme, ces derniers ne sont plus soumis à un champ magnétique
exerçant son influence sur ce que l'on peut déterminer comme une zone de l'enveloppe
cylindrique active mais, plus exactement, à un champ magnétique très localisé au niveau
de cette dernière. Là encore, les résultats obtenus au moyen de tels séparateurs magnétiques
sont peu satisfaisants, le rendement de la séparation étant médiocre.
[0011] La présente invention a pour but de remédier à l'ensemble des inconvénients précités
en proposant un séparateur magnétique qui soit susceptible de soumettre les particules
et morceaux non-ferreux à une influence suffisante d'un champ magnétique alterné tout
en évitant de leur conférer, par le biais de cette influence, des accélérations à
composantes verticales de sorte que la trajectoire empruntée soit suffisamment distinctive
en fonction de leur conductivité autorisant, finalement, une séparation à rendement
élevé.
[0012] L'invention telle que caractérisée dans les revendications, résout le problème et
consiste en un séparateur magnétique de particules et morceaux de métaux non-ferreux,
comprenant une bande transporteuse sur laquelle sont déversés lesdites particules
et morceaux de métaux non-ferreux, cette bande transporteuse s'enroulant partiellement,
autour d'une enveloppe cylindrique active à axe de rotation horizontal conçue en un
matériau non conducteur et à l'intérieur de laquelle est monté, coaxialement, un système
magnétique soumis à une vitesse de rotation supérieure à celle de ladite enveloppe
cylindrique active, ce séparateur magnétique comportant, également, des moyens pour
limiter l'enroulement partiel de la bande transporteuse autour de l'enveloppe cylindrique
active sur une zone se situant dans les deux quarts supérieurs de la périphérie de
cette dernière.
[0013] En fait, le but recherché par la présente invention consiste en ce que la zone d'influence
maximum des particules sur la bande transporteuse ne se limite pas au niveau d'une
génératrice de cette dernière mais que, pour autant, il n'en découle pas une accélération
à composantes verticales des particules et morceaux non-ferreux à séparer.
[0014] L'avantage évident obtenu par le biais de cette invention consiste en une amplification
du phénomène de la séparation, se traduisant par une distinction très nette des trajectoires
empruntées par les particules en fonction de leur conductivité ce qui permet, finalement,
d'obtenir des rendements de séparation particulièrement élevés.
[0015] D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description
qui va suivre et dont la compréhension sera facilitée en se référant au dessin joint
annexe :
- la figure 1 est une représentation schématisée du séparateur magnétique, objet de
la présente invention.
[0016] L'invention concerne un séparateur magnétique 1 permettant la revalorisation de déchets
constitués, essentiellement de particules et morceaux métalliques non-ferreux et,
ce, en assurant leur triage en fonction de leur conductivité.
[0017] Plus précisément, ce séparateur magnétique 1, tel que représenté dans la figure 1
comporte une bande transporteuse 2 sur laquelle sont déversés les particules et morceaux
3 à trier. Cette bande transporteuse 2 vient à s'enrouler, partiellement et sensiblement
au niveau de son extrémité avale 4, autour d'une enveloppe cylindrique 5, à axe de
rotation 8 horizontal, intégrant un système magnétique 6 susceptible de soumettre
lesdites particules et morceaux 3 à un champ magnétique alterné.
[0018] En fait, l'interaction de ce champ magnétique alterné et des courants de FOUCAULT
ainsi induits a pour conséquence la création de forces agissant différemment sur les
particules et morceaux en fonction de leur conductivité, force venant à influencer
la trajectoire de chute de ces particules et morceaux lorsque ceux-ci viennent à quitter
la bande transporteuse 2.
[0019] Plus exactement, ce système magnétique 6 s'apparente à une roue polaire disposée
coaxialement à l'intérieur de ladite enveloppe cylindrique 5 et se compose d'une pluralité
d'aimants permanents ou d'électro-aimants 7 disposés radialement par rapport à l'axe
de rotation 8.
[0020] De manière à soumettre les particules et morceaux 3 à un champ magnétique alternant,
ce système magnétique 6 est soumis à une rotation dont la vitesse est sensiblement
supérieure à celle de l'enveloppe cylindrique 5 qui est dépendante de la vitesse de
défilement de la bande transporteuse 2.
[0021] A noter, en outre, que cette dernière évolue selon un circuit fermé et, de ce fait,
vient à s'enrouler, partiellement, autour d'un rouleau de renvoi 9 disposé dans la
partie amont 10, cette bande transporteuse 2 définissant, ainsi, un brin supérieur
11 sur lequel sont disposées les particules 3 et un brin inférieur 12 assurant le
bouclage du circuit.
[0022] Au vu de la description qui précède, on comprend qu'en cours du fonctionnement du
séparateur magnétique 1, les particules et morceaux, déposés, initialement sur le
brin supérieur 11 de la bande transporteuse 2, viennent à évoluer en direction de
l'enveloppe cylindrique 5 contenant le système magnétique 6. Puis, sous l'effet de
la vitesse d'avance de la bande transporteuse 2 et de l'influence produite par ce
système magnétique 6, ces particules et morceaux 3 empruntent une trajectoire de chute
13, 14 qui diffère selon leur coefficient de conductibilité. Ces particules 3 sont
ainsi triées et récupérées dans des containers 15, 16 distincts.
[0023] En fait et selon une caractéristique de la présente invention, ce séparateur magnétique
1 comporte des moyens 17, 18 pour limiter l'enroulement partiel de la bande transporteuse
2 autour de l'enveloppe cylindrique active 5 sur une zone 20 se situant, selon un
repère fixe (X, Y) 23, dans les deux quarts supérieurs 20a, 20b de la périphérie de
cette dernière.
[0024] En fait, l'objectif visé par de tels moyens 17, 18 consiste en ce qu'il soit possible
de soumettre les particules et morceaux 3 à un champ magnétique alterné d'intensité
maximum de manière à obtenir un rendement maximum de l'effet produit se traduisant
par des trajectoires de chute bien distinctes en fonction de leur conductivité. Aussi,
il conviendra d'éviter, par l'intermédiaire de ces moyens 17, 18 que cette influence
prolongée subie par les particules 3 par l'intermédiaire du système magnétique 6 conduise
à des accélérations à composantes verticales desdits particules et morceaux 3 ce qui
aurait pour conséquence d'amoindrir les effets recherchés.
[0025] Selon un mode de réalisation préférentiel de la présente invention, ces moyens 17,
18, sont constitués, d'une part, par un rouleau de renvoi 9 dont la position, par
rapport à l'enveloppe cylindrique active 5, est déterminée de telle sorte que l'emplacement
22, où la bande transporteuse 2 entre un contact avec ladite enveloppe cylindrique
active 5, se situe précisément, dans les deux quarts supérieurs 20a, 20b de cette
dernière.
[0026] D'autre part, ces moyens sont complétés par un second rouleau 21 disposé en contrebas
de l'enveloppe cylindrique 5 et autour duquel vient s'enrouler partiellement la bande
transporteuse 2. En fait, ce second rouleau de renvoi 21 est susceptible d'intervenir
sur les coordonnées, par rapport à ce repère fixe 23, du point 24 où cette bande transporteuse
2 vient à nouveau à quitter l'enveloppe cylindrique 5 et de faire en sorte que ce
point 24 se situe, préférentiellement, dans les deux quarts supérieurs 20a, 20b de
ladite enveloppe cylindrique active 5.
[0027] De plus et selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, au rouleau de
renvoi 9, disposé dans la partie amont 10 du circuit de la bande transporteuse 2,
peuvent être associés des moyens autorisant son réglage en hauteur.
[0028] Ainsi, plus on abaisse le rouleau de renvoi 9 par l'intermédiaire des moyens de réglage
en hauteur de manière à conférer au brin supérieur 11 de la bande transporteuse 2,
une inclinaison 25 par rapport à l'horizontale tendant à conférer aux particules et
morceaux 3 un mouvement ascendant en direction de l'enveloppe cylindrique 5, plus
tôt s'effectue le contact entre cette dernière et ladite bande transporteuse 2, contribuant
à une augmentation de la zone 20.
[0029] A noter, en outre, qu'une telle inclinaison 25 de la bande transporteuse 2 permet
d'augmenter la distance 26 parcourue par les particules et morceaux 3 au cours de
leur chute ce qui permet d'augmenter les écarts respectés entre deux particules et
morceaux de conductivité différente, au niveau, précisément, de leur point de chute.
Ceci facilite, bien évidemment, leur récupération dans des containers distincts.
[0030] Par ailleurs et conformément à l'invention, le rouleau 21 peut, également, être équipé
de moyens de réglage en hauteur et suivant une direction horizontale.
[0031] De ce fait, la zone 20 d'influence du système magnétique 6 sur les particules et
morceaux 3 peut encore être augmentée ou, au contraire, diminuée lorsqu'on procède
au pivotement du rouleau de renvoi 21 dans le sens trigonométrique, respectivement,
dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'enveloppe cylindrique 5. Plus
précisément, il suffit de modifier l'angle 21a, formé par le brin 21b décrit par la
bande transporteuse 2 entre ce rouleau de renvoi 21 et l'enveloppe cylindrique 5 et,
ce, par rapport à la verticale.
[0032] Il est, ainsi, possible de limiter cette zone d'influence 20 dans la partie supérieure
de l'enveloppe cylindrique 5 et éviter, par la même, de soumettre les particules et
morceaux 3 à une accélération verticale sous l'impulsion du champ magnétique tournant.
[0033] A noter, d'ailleurs, qu'en raison de sa disposition, le rouleau de renvoi 21 peut,
également, comporter un système magnétique à aimant permanent ou électromagnétique
permettant de traiter les particules et morceaux plus ou moins ferromagnétiques résiduels.
Dans ce cas, ces derniers sont récupérés dans un container supplémentaire 50.
[0034] Selon un mode de réalisation préférentiel, le rouleau de renvoi 9, disposé dans la
partie amont 10, est monté sur un axe 27 dont les extrémités sont susceptibles de
coulisser dans des lumières de forme oblongue 28 aménagées au niveau de supports verticaux
29 rendus solidaires du châssis de la machine (non représenté).
[0035] Par ailleurs, en ce qui concerne le rouleau de renvoi 21, celui-ci peut être monté
sur un axe 30 dont les extrémités peuvent également coulisser dans des lumières oblongues
31 disposées verticalement et pratiquées dans des supports 32 déplaçables dans le
sens horizontal sur le châssis auquel ils sont fixés. Notons, toutefois, qu'une disposition
inverse peut être adoptée consistant à rendre les supports 32 mobiles dans le sens
vertical tout en autorisant une certaine mobilité de l'axe 30 du rouleau de renvoi
21 dans des lumières oblongues 33 usinées dans le sens horizontal au niveau desdits
supports 32. La figure 1 représente les deux modes de réalisation possible.
[0036] Cette même figure 1 illustre, par ailleurs et en traits discontinus, un troisième
mode de réalisation des moyens autorisant le pivotement du rouleau de renvoi 21 autour
de l'enveloppe cylindrique 5. Plus précisément, dans le cadre de ce mode de réalisation
l'axe 30, sur lequel est monté le rouleau de renvoi 21, est susceptible de se mouvoir,
au niveau de ses extrémités, dans des lumières oblongues 34 pratiquées, cette fois-ci,
dans l'extrémité 35 des bras de supports 36 montés pivotants autour de l'axe de rotation
8 correspondant à l'axe de rotation de l'enveloppe cylindrique 5.
[0037] Dans tous les cas, on comprend, que dans les différents modes de réalisation exposés
ci-dessus, il est possible de modifier la disposition du rouleau de renvoi 21 tant
suivant une direction horizontale que verticale. Cette caractéristique permet, par
ailleurs, à ce rouleau de renvoi 21 d'assurer la mise en tension de la bande transporteuse
2.
[0038] Il est probable qu'ayant déterminé la longueur 19 de la zone d'influence 20 pour
un rendement maximum, cette longueur 19 est à conserver pour le triage de toute une
gamme de particules et morceaux métalliques non-ferreux aux coefficients de conductivité
différents et que seul l'angle d'inclinaison 25 du brin supérieur 11 correspondant
à la bande transporteuse 2 est à modifier. Dans ce cas, il est préconisé de rendre
solidaires les axes 27 et 30, correspondant, respectivement, au rouleau de renvoi
9 et au rouleau de renvoi 21, par l'intermédiaire de bras de liaison 37 (illustrés
en traits discontinus sur le dessin) ainsi à un déplacement donné dudit rouleau de
renvoi 9 correspond un déplacement d'amplitude identique du rouleau de renvoi 21.
La longueur 19 de la zone d'influence 20 est, de ce fait, maintenue. En outre, cette
disposition évite de reprendre la tension de la bande transporteuse 2 au cours des
différents réglages.
[0039] A ce propos, on rappellera que les différents moyens de réglage du rouleau de renvoi
9, situés en amont 10, et du rouleau 21, ne sont pas indispensables dès l'instant
ou les paramètres optimum du fonctionnement du séparateur magnétique sont connus en
fonction des données relatives aux produits qu'il convient de séparer ultérieurement.
Ainsi et à titre d'exemple, lorsqu'on connaît, en fonction de ces données d'utilisation
l'inclinaison 25 qu'il convient de conférer au brin supérieur 11 de la bande transporteuse
2, le rouleau de renvoi 9 peut être positionné de manière définitive dans le bâti
du séparateur magnétique 1 lors de la conception de ce dernier et, ce, de manière
à obtenir cette inclinaison 25. Il en va de même du rouleau 21.
[0040] La présente invention se propose, également, d'éviter toute détérioration éventuelle
de l'enveloppe cylindrique 5 en cas d'insertion d'une particule ou morceau ferromagnétique
se trouvant par hasard dans les particules et morceaux non-ferreux entre cette enveloppe
cylindrique et la bande transporteuse 2. Plus particulièrement, en cas d'usure ponctuelle
de cette dernière, ne justifiant, cependant, pas son remplacement, il est probable
que certaines particules ou morceaux ferromagnétiques se trouvant par hasard dans
les particules et morceaux non-ferreux viennent à s'incruster dans la bande transporteuse
2 au niveau de cette usure et, finalement, s'insèrent entre la bande transporteuse
2 et l'enveloppe cylindrique 5. Or, si cette particule ou morceau ferromagnétique
se trouvant par hasard dans les particules et morceaux non-ferreux est maintenue pendant
une période prolongée sous l'influence du champ magnétique alterné, elle est amenée
à s'échauffer fortement tendant à détruire l'enveloppe cylindrique 5 conçue en un
matériau non conducteur. Aussi, il est fortement conseillé de prélever, aussi rapidement
que possible, cette particule ou morceau ferromagnétique se trouvant par hasard dans
les particules et morceaux non-ferreux de la surface externe de cette enveloppe cylindrique
5.
[0041] Dans ce but, il est fait usage, d'un racleur 38 de forme hémicylindrique de rayon
supérieur au rayon de l'enveloppe cylindrique 5 et disposé entre le brin supérieur
11 et le brin inférieur 12 de la bande transporteuse 2. Ce racleur 38 est monté pivotant
autour d'un axe horizontal 39 se situant, sensiblement, en aval par rapport à son
plan médian vertical de manière à créer un déséquilibre tendant à maintenir en applique
l'une des extrémités 41 de ce racleur 38 contre l'enveloppe cylindrique 5. Cette extrémité
41 du racleur 38 agissant tangentiellement est préférentiellement de forme effilée
ce qui contribue à son efficacité.
[0042] Dans le cas d'une utilisation d'un rouleau 21 muni d'un système magnétique à aimant
permanent ou électromagnétique, ce rouleau 21 est également pourvu d'un racleur 38.
[0043] Ainsi, en cas d'introduction entre l'enveloppe cylindrique 5 et la bande transporteuse
2 d'une particule ferromagnétique se trouvant par hasard dans les particules ou morceaux
non-ferreux, celle-ci est immédiatement prélevée du pourtour de cette enveloppe cylindrique
5 sous l'action du racleur 38. Elle est ensuite éloignée du système magnétique 6 en
progressant le long de la surface inférieure 42 dudit racleur 38. Cette particule
ferromagnétique se trouvant par hasard dans les particules ou morceaux non ferreux
vient alors, à retomber sur le brin inférieur 12 de la bande transporteuse 2. Un second
racleur 43 en assure, finalement, l'éjection au niveau des parties latérales.
[0044] Au vu de ce qui précède, on comprend que le séparateur magnétique, objet de la présente
invention, présente l'avantage d'un fonctionnement optimisé conduisant à des taux
de séparation élevés. Aussi, de tels séparateurs magnétiques, conformes à l'invention,
apportent, une solution au problème que posait, jusqu'à présent, l'application industrielle
des séparateurs par courant de FOUCAULT.
1. Séparateur magnétique (1) de particules et morceaux de métaux (3) en métal non-ferreux
comprenant une bande transporteuse (2) sur laquelle sont déversées lesdites particules
(3), cette bande transporteuse (2) s'enroulant, partiellement, autour d'une enveloppe
cylindrique active (5) à axe de rotation horizontal (8) conçue en un matériau non
conducteur et à l'intérieur de laquelle est monté, coaxialement, un système magnétique
(6) soumis à une vitesse de rotation supérieure à celle de l'enveloppe cylindrique
active (5), séparateur magnétique (1), caractérisé par le fait qu'il comporte des
moyens (17, 18) pour limiter l'enroulement partiel de la bande transporteuse (2) autour
de l'enveloppe cylindrique active (5) sur une zone (20) se situant dans les deux quarts
supérieurs (20a, 20b) de la périphérie de cette dernière.
2. Séparateur magnétique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens
(17, 18) sont constitués :
- d'une part, par un rouleau de renvoi (9), disposé en amont (10) du circuit de la
bande transporteuse (2) et autour duquel s'enroule, partiellement, cette dernière,
la position de ce rouleau de renvoi (9) étant déterminée de telle sorte que l'emplacement
(22), où la bande transporteuse (2) entre en contact avec ladite enveloppe cylindrique
active (5), se situe dans les deux quarts supérieurs de cette dernière ;
- et d'autre part, par un second rouleau (21) disposé en contrebas de l'enveloppe
cylindrique active (5) et autour duquel s'enroule, partiellement, ladite bande transporteuse
2, ce second rouleau (21) étant disposé de telle sorte que le point (24), où cette
bande transporteuse (2) vient, à nouveau, à quitter ladite enveloppe cylindrique active
(5) se situe dans les deux quarts supérieurs (20a, 20b) de cette dernière.
3. Séparateur magnétique selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'au rouleau
de renvoi (9) sont associés des moyens autorisant son réglage en hauteur, ces moyens
étant constitués par des supports verticaux (29) dans lesquels sont pratiqués des
lumières oblongues (28) susceptibles d'accueillir les extrémités d'un axe (27) supportant
ledit rouleau de renvoi (9).
4. Séparateur magnétique selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'au rouleau
de renvoi (21) sont associés des moyens de réglage en hauteur et suivant une direction
horizontale permettant de modifier l'angle (21a) décrit par le brin (22b) formé par
la bande transporteuse (2) entre ce second rouleau (21) et l'enveloppe cylindrique
(5) et, ce, par rapport à la verticale.
5. Séparateur magnétique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rouleau (21)
est un rouleau de renvoi non magnétique.
6. Séparateur magnétique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rouleau (21)
comporte un système magnétique à aimant permanent ou électromagnétique pour traiter
les particules et les morceaux plus ou moins ferromagnétiques résiduels.
7. Séparateur magnétique selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le rouleau
de renvoi (21) est monté sur un axe (30) dont les extrémités sont susceptibles de
se déplacer dans des lumières oblongues verticales (31) usinées dans des supports
(32) aptes à se déplacer suivant une direction horizontale.
8. Séparateur magnétique selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le rouleau
de renvoi (21) est monté sur un axe (30) dont les extrémités sont susceptibles de
se déplacer dans des lumières oblongues horizontales (33) pratiquées dans des supports
(32) déplaçables dans le sens vertical.
9. Séparateur magnétique selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le rouleau
de renvoi (21) est monté sur un axe (30) dont les extrémités sont susceptibles de
se déplacer dans des lumières oblongues (34) pratiquées dans l'extrémité (35) de bras
supports (36) montés pivotants autour d'un axe de rotation (8) correspondant à l'axe
de rotation de l'enveloppe cylindrique (5).
10. Séparateur magnétique selon les revendications 4 et 7 à 9 caractérisé par le fait
que le rouleau de renvoi (9) est associé au rouleau de renvoi (21) par l'intermédiaire
de bras de liaison (37) coopérant avec leurs axes (27, 30) respectifs.
11. Séparateur magnétique selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte
un racleur (38) de forme hémicylindrique monté pivotant autour d'un axe horizontal
(39) et se situant entre le brin supérieur (11) et le brin inférieur (12) décrit par
la bande transporteuse (2), l'une des extrémités (41) de ce racleur (38) venant à
coopérer tangentiellement avec l'enveloppe cylindrique (5).
12. Séparateur magnétique selon les revendications 1 et 11, caractérisé par le fait qu'il
comporte un second racleur (43) coopérant avec le brin inférieur (12) de la bande
transporteuse (2) pour en prélever les particules (3) et en assurer l'éjection au
niveau des parties latérales.
13. Séparateur magnétique selon les revendications 1 et 6 caractérisé en ce que le rouleau
(21) pourvu du système magnétique (6) à aimant permanent ou électromagnétique comporte
un racleur (38).